At the check-in desk

A: Hello. Can I see your passport and ticket, please?

B: Here you are. (пожалуйста)

A: Thank you. Do you have just one case? (всего лишь один чемодан)

B: Yes.

A: Go you have any hand luggage?

B: Just this one case. (Just this bag.)

A: That's fine. Would you like smoking or non-smoking?

B: Non-smoking, please.

A: Right. Here's your ticket and boarding card.

B: Thanks.

A: Your flight will board at gate 14 in about an hour's time (примерно через час). Have a good trip!

B: Thanks. Bye!

May I have a window seat, please? (место у окна)

May I have an aisle seat, please? (место у прохода)

May I check this bag? (зарегистрировать)

May I carry on this bag? (взять в ручную кладь)

Have a good trip!/ Have a nice flight!/ Enjoy your flight!

When you are on board. (на борту самолета)

you can see the following signs (объявления) (: No smoking/ Toilets/ Fasten your seat-belts(пристегните ремни)

you will hear on the radio:

Welcome aboard. - Добро пожаловать на борт.

Put your clothes into the overhead compartment. - Положите вашу одежду на полки, находящиеся над вашими креслами.

Remain seated during take-off and landing.-Оставайтесь на своих местах во время взлета и посадки.

Do not use electronic devices during the flight. - Нельзя использовать электронные приборы во время полета.

Get off = switch off = turn off your phones, laptops and any electronic gadgets.- Выключите...

A meal will be served shortly. - Скоро вам будет предложен обед.

If you need something you can call the flight attendant (позвать бортпроводника) and ask for (попросить) a cup of water.

A: Could you get (принести) me a glass of water, please?

B: Just a minute, Sir (Madam).

A: Could you get me a coffee, please?

B: With milk and sugar (сахар)?

A: No milk, just sugar.

B: Oh, hold on.(подождите)

May I have another coffee, please? - Можно еще одну чашку кофе?

May I have a sick-bag?

May I use (воспользоваться) your phone?

May I sit here?

Arrival. What do passengers do when they arrive?

- you land (приземлиться)

- you collect you baggage (взять багаж)

- you get off the plane (выйти из самолета)

- you go through passport control again (снова пройти паспортный контроль)

- you pick up your luggage (забрать багаж)

- you walk into the arrival hall. (пройти в зал прибытия)

When you get off the plane and go through passport control again the customs officer (таможенник) can ask you some questions at the Customs (на таможне):

Where are you from?

What's the purpose of your visit?/- I'm a tourist./ I'm here on business./ I've come on invitation./ I've come to work. / I've come to study./ I've come to visit friends./ I'm here on holiday/ - Какова цель вашего визита? - Я турист./ Я в командировке(по делам)./ Я приехал по приглашению.....

How long are you going to stay in the country? (will you stay) — Сколько вы пробудете стране?

Where are you going to stay?(will you stay)/ What are you going to do during your visit?

Have you got anything to declare?/ Have you got anything prohibited? (forbidden) — Вы везете вещи,подлежащие декларации?/ У вас есть вещи запрещенные для ввоза?

Поиск по сайту: