HOTEL/ Гостиница

I'd like a single room (a double room, a twin room, en suite). - Мне нужен одноместный номер (двухместный, двухместный (одна кровать), полулюкс)

How much is a double room? - Сколько стоит …?

What does the price include? - Что включено в стоимость?

Do you have any vacancies? = vacant rooms = available rooms — У вас есть свободные номера? What floor is the room on?- На каком этаже номер?

Fill in this form, please.- Заполните этот бланк. I'd like a room with a sea view (with a view of the sea/ facing the sea.- Мне нужен номер с видом на море.

What is the room number? - Какой номер комнаты?

Is there a fridge in the room? - В комнате есть холодильник?

You must leave your key at the desk. - Вы должны оставлять ключ у администратора.

What services (hotel facilities) have you got? - Какие услуги у вас имеются?

How long are you going to stay (will you stay)? - На сколько дней вы у нас остановитесь?

I'd like to check in (out) — Я хочу зарегистрироваться в гостинице (выписываться)

Can I pay cash (by credit card)? - Могу я оплатить наличными? (по кредитной карте)

Where do I get a beach towel (an iron)? - Где можно взять пляжное полотенце (утюг)

I'd like to book a room (to book a hotel) — Я хочу заказатьномер в гостинице.

to make a reservation- зарезервировать номер

to check in/out

to have breakfast

to make a call

to have a room with a shower, etc

Could I talk to the manager? - Могу я поговорить с управляющим гостиницы?

see a hotel manager?

get some information?- получить информацию

have a towel?, etc

Could you spell your name for me? - Назовите свое имя по буквам

tell me your first and last names?- Назовите всое имя и фамилию.

sign this form?- Подпишите этот бланк

help me?, etc

We can offer you the room on the top floor.- Мы можем предложить вам номер на верхнем этаже

that with breakfast.- номер с завтраком

a cheaper room. - комнату дешевле

a room with a sea view for additional 30 dollars per day — комнату с видом на море за дополнительные 30 долларов

Is there a bath / a shower/ a TV set/ an air conditioner/- Имеется ли в комнате ванна (душ...)

a balcony in the room?

Are there any rooms available — Есть ли свободные номера?

any hotel facilities?- дополнительные услуги

Рекомендуемая лексика по теме:

baggage - багаж, bed and breakfast, to book - заказать, reception (front desk), reservation — предварительный заказ, wake up call — ранний звонок, cash/credit card, floor- этаж, housekeeper/maid -хозяка гостиницы/ горничная, key - ключ, staff - персонал, vacancy/vacant,available rooms — свободные номера, lobby - холл, gym, WC (water closet)/lavatory -туалет, sauna, hairdresser's - парикмахерская, dry cleaner’s - химчистка, a beauty salon, laundry - прачечная,swimming pool - бассейн, blanket - одеяло, pillow (case) — подушка (наволочка), linen - простыня,(beach) towel - полотенце, balcony, chair, armchair - кресло, mirror - кресло, shelf - полка, wardrobe — плптельный шкаф, satellite TV, luxurious rooms, safety deposit boxes,to leave a deposit, confirmation letter (подтверждение регистрации), check in/out (зарегистрироваться/ выписываться), receipt (чек об уплате), bill (счет — в ресторане или гостинице), kettle (чайник), fridge (холодильник), change rooms (поменять комнату), maintenance (техническое обслуживание), with a sea view (c видом на море), to call back to confirm(перезвонить для подтверждения).

1) Receptionist: Good morning. The Dorset Hotel.

Caller: Hello. I'd like to make a reservation, please.

R: Certainly. When for?

C: For 18 July.

R: How many nights?

C: Three nights.

R: Just one moment. Yes, that's fine. How many guests will there be?

C: Two. Me and my husband.

R: And would you like a double or a twin room?

C: A double, please. And we'd like a room with a sea view, please.

R: Yes, that will be fine. The price will be £ 85 per night.

C: Does that include breakfast?

R: Yes, it does. So, what name is it, please?

C: It's Mr and Mrs Taylor. Will you confirm the reservation by email?

R: Yes, of course.

2) A: Good evening? Can I help you?

B: Yes, please. Could I have the room for the night?

A: Certainly. A single room or a double?

B: Single, please.

A: Would you like a room with a shower or a bath?

B: A shower. How much is the room?

A: £ 72 for the room and breakfast. Would you like an evening meal?

B: No, thanks. Just breakfast. Can I pay by credit card?

A: Yes, of course. We take Visa and Access. Could you sign the register, please?

B: Yes, sure. Do you want my address, too?

A: No. Just a signature. Do you have any luggage?

B: Just this one bag.

A: Here's your key. Your room number is 311. I hope you enjoy your stay.

B: Thanks.

Поиск по сайту: