I. Дайте англійські еквіваленти з наступних слів і словосполучень

Серце

Серцево-судинна система є системою кровообігу. Вона включає в себе серце, артерії, вени і капіляри людського тіла.

Серце, порожнистий м'язовий орган, що скорочується, лежить в центрі грудей. Серцевий м'яз (міокард) лежить в перикарді, всередині він вистелений гладкою мембраною - ендокардом. Основа серця знаходиться напроти третього ребра а вершина напроти проміжку між п'ятим і шостим реберними хрящами. Вага здорового серця складає близько 300 грамів у дорослого чоловіка і близько 220 грамів у жінки.

Серце складається з двох окремих частин розділених перегородкою. Хоча серце одне, але анатомічно і функціонально, воно може розглядатися як два ізольованих насоси - "праве серце" і "ліве серце". Ліве серце складається з верхньої камери яка називається передсердям (вушко передсердя) і нижньої камери яка називається шлуночком. Ці дві камери, розділені одностороннім клапаном, який називається тристулковий клапан. Ліве серце має дві аналогічні камери, але клапан між ними називається мітральним.

Праве передсердя більше, ніж ліве, але стінки лівого передсердя товщі, ніж правого. Правий шлуночок трикутної форми і має товсті стінки. Правий шлуночок знаходиться в передній частині серця. Лівий шлуночок довший і більш конічний, ніж правий. Стінки лівого шлуночка, в три рази товщі ніж стінки правого. Клапани розташовані на вході і виході кожного шлуночка. У місці походження аорти в лівий шлуночок є півмісяцевий клапан аорти, а в місці походження легеневої артерії у правий шлуночок розташований інший клапан, що називається півмісяцевий клапан легеневої артерії.

Серце стискається від першої хвилини життя до останньої. Ці скорочення качають кров через артерії до всіх частин тіла. Загальна маса крові, перекачаної серцем щодня складає близько 10 тонн.

Частоту серцевих скорочень регулює дві групи нервових волокон. Вона варіюється в різних осіб і в різному віці. Серце робить від 60 до 72 ударів на хвилину у дорослих, але у дітей швидкість биття серця набагато вища. Швидкість биття серця збільшується в залежності від різних емоцій.

Кожен удар серця супроводжується періодом відпочинку для серцевого м'яза. Кожна хвиля скорочень і період відпочинку після нього становлять серцевий цикл. Серцевий м'яз працює або напружений приблизно третю частину життя людини. Період відпочинку коротший під час великих фізичних навантажень і довший, коли тіло перебуває в спокої.

Кожен серцевий цикл складається з трьох етапів: перший етап короткий скорочення обох передсердь - систола передсердь, другий етап більш тривалий скорочення обох шлуночків - систола шлуночків, і період відпочинку серцевого м'яза - діастола.

Дайте відповідь на наступні питання по тексту.

1. Що серцево-судинної системи включають?

2. Де серце знаходиться в людському тілі?

3. Що таке вага серця?

4. Що серце складається?

5. Що правого серця складається?

6. Лівих відділів серця має два аналогічних камер, як серце так, чи не так?

7. Що таке передсердя і шлуночка, розділених?

8. Що є загальною вагою крові, накачаної серцем щодня?

9. Що становить серцевого циклу?

10. Скільки фаз робить кожного серцевого циклу є? Назвіть їх.

I. Дайте англійські еквіваленти з наступних слів і словосполучень.

Cardiovascular system; hollow body, smooth shell base of the heart, upper and lower chambers; irreversible valve; triangular, thick walls, entrance and exit, with the first breath of life; nerve fibers, the speed of heartbeat.

Поиск по сайту: