Vocabulary. to get secondary education– получать среднее образование

to get secondary education – получать среднее образование

attend – посещать

nurseries – ясли

a kindergarten – детский сад

an academic subject – учебный предмет

a vocational school – профессиональное училище

a technical school – техникум

to receive a profession – получать профессию

to give general knowledge – давать общие знания

to give a profound knowledge – давать профессиональные знания

to enter an institute or a university – поступать в институт или университет

Unified State Exam – Единый государственный экзамен

preliminary examinations – вступительные экзамены

required - обязательные

to train a specialist – готовить специалиста

Bachelor's degree – степень бакалавра

Master's degree – степень магистра

two-level education – двухуровневое образование

Bologna Process – Болонский процесс

option – возможность

to be free – быть бесплатным

have to pay – должны платить

an extra-mural department – заочное отделение

distance education – дистанционное обучение

without leaving one's job – без отрыва от производства

graduate courses – магистратура, аспирантура, докторантура

a private school – частная школа

a primary school – начальная школа

to get a scholarship – получать стипендию

II. Answer the questions:

1. What age do children attend nurseries?

2. What age do children attend kindergartens?

4. What age do children begin school?

5. What subjects do pupils study at school?

6. What can young people do after finishing the 9th form?

7. What kind of knowledge do young people get at technical schools and colleges?

8. What can young people do after finishing the 11th form?

9. What exams must school graduates pass after the 9th and the 11th form?

10. What degree can students get in all universities since the Soviet era after a course of5–6 years of studies?

11. What degree can students earn after 4 years of studying at many universities since the mid-90s?

12. What degree can students earn then after another 1-2 years of studying?

13. When did Russia enact a move to two-level education in line with Bologna Process model?

14. What departments are there at educational establishments of higher learning in Russia?

15. Do students in our country have to pay for education?

III. Translate into English:

1. Каждый мальчик и каждая девочка обязаны получить среднее образование.

2. До того, как пойти в школу, дети до трёх лет посещают ясли.

3. Школьники изучают такие учебные предметы, как русский язык, литература, математика, история, биология, иностранный язык и другие.

4. После 9-го и 11-го классов дети должны сдать Единые государственные экзамены.

5. С 2009 года ЕГЭ является единственной формой выпускных экзаменов в школе и главной формой вступительных экзаменов в университетах.

6. Во многих университетах есть отделения заочного обучения.

7. Студенты дневного отделения в институтах, академиях и университетах получают стипендии.

Поиск по сайту: