 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Графическое изображение интонации
1. Интонация в простом повествовательном предложении
Eine neutrale Aussage hat einen terminalen Tonverlauf und einen tiefen Tonfall.
______________________
______________________
______________________ Ich 
be′trete den ′′′Raum.
2. Интонация в побудительном предложении
Die Aufforderung hat den terminalen Tonverlauf. Sie hat eine größere Lautstärke. Die betonten Silben liegen höher als die einer Aussage.
_______________________ __________________________
_______________________ __________________________
_______________________ __________________________
_______________________ __________________________
′Lassen Sie mich in ′′′Ruhe! ′Schließen Sie bitte die ′′′Tür!
3. Интонация в восклицательном предложении
Der Ausruf hat den terminalen Tonverlauf, wird aber lauter gesprochen. Der Ton liegt höher als in der Aussage.
____________ ________________
____________ ________________
____________ ________________
____________ ________________
Wie ′′′schade! So ′′′herrlich ist es!
1. Интонация в вопросительном предложении
Man unterscheidet Ergänzungsfragen und Entscheidungsfragen.
Die Ergänzungsfrage hat den terminalen Tonverlauf. Das Fragewort ist gewöhnlich unbetont oder schwach betont.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Wie ver′bringen Sie das ′′′Wochenende?
Die Entscheidungsfrage hat den interrogativen Tonverlauf: Der Schwerpunkt wird tief gesprochen, der Nachlauf steigt allmählig an.
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
′′′Kommen Sie morgen?
Der Tonverlauf der Fragesätze, die mit „und“ beginnen ist meistens auch interrogativ.
___________________
___________________
___________________
___________________
Und wie ′′′heißen Sie?
2. Интонация в предложениях с обращением
Man unterscheidet vorangestellte, nachgestellte und eingeschobene Anreden.
Die vorangestellte Anrede bildet ein selbständiges, terminales Syntagma.
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
Herr ′′Müller, ′nehmen Sie bitte ′′′Platz.
Nachgestellte oder eingeschobene Anreden bilden kein Syntagma und gehören zum Nachlauf der betonten Silbe.
____________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
′Bist du heute be′′′schäftigt, Paul? Er′zähl, Gerda, über deine ′′′Reise.
6. Интонация в предложениях с прямой речью
Die Sprecherangabe kann der direkten Rede vorangestellt, nachgestellt oder in sie eingeschoben sein.
Die vorangestellte Sprecherangabe bildet ein selbständiges progredientes Syntagma.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Der junge ′Mann er′′klärte: „Wir haben ′schöne ′′′Angebote“.
Die nachgestellte Sprecherangabe gehört zum Nachlauf des Ausspruchs und wird in Ton des Nachlaufs gesprochen.
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
„′Kommst du ′′′mit?“ fragt mich Thomas.
Wenn die Sprecherangabe in die direkte Rede eingeschoben ist, bildet sie mit dem vorhergehenden Teil der direkten Rede ein terminales oder progredientes Syntagma, je nachdem, ob der Gedanke abgeschlossen oder nicht abgeschlossen ist.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
„′′Hier“, sagte er, “wohnt meine ′′′Schwester.“
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
„Das ′′stimmt“, wiederholte Hans, „ich bin ′′′einverstanden“.
Поиск по сайту: