Употребление артикля (Emploi de l’article)

Dialogue 1

Georges - Salut, Victor! On dit que tu es entré à l’Université?

Victor - Mais oui, tu sais, j’ai choisi la faculté des constructions mécaniques.

G. - Ah bon, et pourquoi? Qu’est-ce qu’il y a d’intéressant à cette faculté?

Je m’intéresse à tout. Tout d’abord j’adore les mathématiques et je crois que les cours des math sont des plus intéressants. De plus, les machines - c’est ma passion.

G. - On ne vous enseigne que les math?

V. - Qui t’a dit cette bêtise? Il y a tant de choses à apprendre! Ecoute, je vais te citer mon horaire des cours: la résistance des

matériaux, la mécanique rationnelle, les pièces des machines et bien sûr, la haute mathématique.

G. - C’est dommage que tu es si occupé, je voudrais t’inviter chez moi, je viens d’acheter de nouveaux disques, c’est chouette!

V. - De nouveaux disques? Je voudrais bien, mais... Dans un mois je serai plus libre et alors on va organiser chez moi une belle soirée. Tu n’es pas contre?

G.- D’accord. Dans un mois tu me téléphones et on va se revoir.

Dialogue 2

Michel - Alain, que tu es triste aujourd’hui, qu’est-ce qu’il y a?

Alain - Ah, c’est toi, Michel, mais oui, ce matin n’est pas très heureux pour moi. Tu sais, j’ai échoué hier à l’examen des math.

M. - Comment, pas possible! Tu n’as pas résolu les problèmes?

A. - Pas tous. Je n’ai résolu que le tiers. Notre prof a été implacable. Les problèmes qu’il a choisis, je ne sais pas les résoudre! Que faire?

M. - Tu peux compter sur moi. Je vais t’aider. Demain je t’attends chez moi et alors nous allons voir ce qui ne va pas. D’accord?

A. - D’accord! Mais... C’est que j’ai perdu mon manuel. Tu en as un?

M. - Que tu es distrait! Bien sûr, j’en ai un. N’oublie pas tes cahiers! A demain.

A. - Au revoir et merci, tu es un vrai ami!

8. Apprenez la règle de grammaire:

Articles

Артикль — служебное слово, выражающее грамматические категории существительного: его род, число, категорию определенности и неопределенности.

Употребление артикля (Emploi de l’article)

9. Faites des exercices par écrit:

I. Remplacez les points par un article défini:

1. Mon frère travaille à... usine Kirov. 2.... matin je pars toujours le premier. 3. Si vous venez dans... après-midi, vous me trouverez chez moi. 4. Parfois... automne est froid à Leningrad. 5. On reconstruit... vieilles maisons du centre de... ville.

II. Remplacez les points par un article défini ou indéfini, ensuite traduisez en russe:

1.... lune est... planète. 2. Leningrad est... grande ville. 3. Moscou est... capitale de... Union Soviétique. 4...., Volga est... fleuve navigable. 5.... mer Blanche est... mer froide et dangereuse. 6.... France est... pays de... Europe Occidentale. 7. En quelle année a été effectué... premier' vol cosmique? 8. Prenez-vous... train de dix heures? 9. Faites-vous... exercices de grammaire? 10.... exercices d'hier sont-ils vraiment difficiles? 11. A quelle heure vous levez-vous... matin?

1II. Remplacez les points par l’article défini ou indéfini, traduisez:

1. Parfois... automne est froid à Moscou. 2. Ils ont fait... petite promenade avant de se coucher. 3. Il vous faudra attendre.... chef est occupé. 4. C’est... livre de ma soeur. 5. Il y a... journal sur la table. 6.... lune est... planète. 7. Paris est... grande ville. 8. C’est... maison qui me plaît beaucoup. 9. Il y a... chaise près de mon lit. 10. Non loin de l’entrée j’ai aperçu... taxi.

10. Faites les devoirs du test et corrigez-vous vous-même:

1. Parfois________ automne est froid à Moscou.

a) l’ b) un c) une

2. Les chiens ne supportent pas ________chats.
a) des b) les c) du

3. _______ lune est une planète.

a) Le b) La c) Une

4. Mon fils a reçu à l’examen_______mauvaise note.

a) une b) la c) de la

5. Il vous faudra attendre. _______ chef est occupé.

a) Un b) Du c) Le

6. Paris est _______ grande ville.

a) la b) de la c) une

7. Il m’a écouté avec _______ grande attention.

a) une b) la c) de

8. Un semestre dure____.

a) quatre mois b) trois mois c) cinq mois

9. Pendant les vacances on______.

a) fait ses études b) travaille au laboratoire c) se repose

10. L’etudiant – c’est celui qui______

a) apprend des choses nouvelles b) enseigne c) travaille au bureau

11. L l’Université est un établissement d’enseignement______.

a) primaire b) secondaire c) supérieur

12. On fait ses études dans les______

a) salles d’études b) salles de concert c) salles de bain

13. Au cours de la session les étudiants passent______

a) des plats b) des épreuves c) des livres

14. L’année estudiantine commence_______

a) en automne b) en hiver c) en été

15.Les étudiants venus des autres villes vivent_____

a) à la gare b) à la bibliothèque c) au foyer des étudiants

Поиск по сайту: