Либо на основании завещания

901. Для совершения дарения между живыми или завещания необходимо быть в здравом рассудке.

902. Все лица могут делать распоряжения и получать в силу дарения либо в силу завещания, за исключением того, что установлено в гл. XI настоящего титула.

904. Несовершеннолетний, достигший 16 лет, может делать распоряжения лишь посредством завещания и не более как в отношении половины имущества, распоряжаться которым закон предоставляет совершеннолетним.

(28 октября 1916 г.). Однако если он призван под знамена для участия в войне, то он может в течение военных действий распоряжаться такой же частью, как если бы он был совершеннолетним, в пользу любого из его родственников или в пользу нескольких из них, до шестой степени родства включительно, а также в пользу пережившего супруга.

Если не имеется родственников до шестой степени родства включительно, то несовершеннолетний может делать распоряже­ния как совершеннолетний.

905. [Замужняя женщина не может свершать дарений между Живыми без содействия или специального согласия ее мужа или без разрешения суда, сообразно с тем, что предписано ст. 217 и 219 титула «О браке».

Она не нуждается ни в согласии мужа, ни в разрешении суда, чтобы сделать распоряжение посредством завещания. Отменено 18 февраля 1938 г.]

906. Для того чтобы быть способным к получению [дарения] между живыми, достаточно быть зачатым к моменту дарения.

Для того чтобы быть способным к получению [имущества] на основании завещания, достаточно быть зачатым к тому времени, когда завещатель умирает.

Однако дарение или завещание получат свое действие, лишь, поскольку ребенок будет рожден жизнеспособным.

907. Несовершеннолетний, хотя бы он достиг возраста 16 лет, не может даже посредством завещания делать распоряжений в пользу своего опекуна.

Несовершеннолетний по достижении им совершеннолетия не может делать распоряжений ни посредством дарений между живыми, ни посредством завещания в пользу того, кто был его опекуном, если окончательный отчет по опеке не был предварительно представлен и утвержден.

Исключаются в обоих вышеуказанных случаях восходящие, несовершеннолетнего, которые являются или которые были его опекунами.

908. (25 марта 1896 г.). Внебрачные дети, признанные законным образом, не могут получать посредством дарения между живыми ничего сверх того, что предоставляется им согласно титулу «О наследовании». На эту неспособность может последовать указание лишь со стороны нисходящих дарителя, его восходящих, его братьев и сестер и законных нисходящих его братьев и сестер.

Отец или мать, которые их признали, могут им оставить всю часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или долю этой части; но если внебрачные дети призываются к наследованию совместно с законными нисходящими, то ни в кое случае внебрачный ребенок не может получить более доли то из законных детей, который получает меньше других.

Дети, происшедшие от прелюбодеяния или кровосмешения, не могут получить посредством дарений между живыми или посредством завещания ничего сверх того, что им предоставляете ст. 762, 763 и 764.

[Прежний текст ст. 908: «Внебрачные дети не могут получать] посредством дарений между живыми или посредством завещания ничего сверх того, что им предоставляется согласно титулу «О наследовании».]

909. Доктора медицины или хирургии, врачи и аптекари, ко­торые лечили лицо во время болезни, от которой оно умерло, не могут воспользоваться распоряжениями между живыми или завещательными распоряжениями, которые это лицо сделало в их пользу в течение этой болезни.

Исключаются: 1) распоряжения о выдаче определенного вознаграждения, с учетом имущественного положения лица, сделавшего распоряжение, и характера оказанных услуг;

2) распоряжения, касающиеся совокупности имуществ при наличии родства до четвертой степени включительно, при условии, что умерший не имеет наследников по прямой линии; это последнее ограничение не имеет силы, если тот, в пользу которого сделано распоряжение, входит сам в число этих наследников.

Те же правила соблюдаются в отношении священнослужителя.

910. Распоряжения между живыми или завещательные распоряжения, сделанные в пользу приютов, в пользу бедных какой-либо коммуны или в пользу учреждений, представляющих общественную пользу, могут получить действие, лишь поскольку они будут утверждены декретом президента республики.

911. Всякое распоряжение в пользу лица, не обладающего способностью (к получению имущества путем дарения или по завещанию) является ничтожным, хотя бы оно было скрыто под формой возмездного договора или было сделано от имени подставных лиц.

Считаются подставными лицами отец и мать, дети и нисходящие и супруг того, кто является неспособным.

912. [Распоряжения в пользу иностранца можно делать лишь в том случае, если этот иностранец может делать распоряжения в пользу француза. Отменено 14 июля 1819 г.]

Глава III. О части имущества, которой можно распоряжаться, об уменьшении [дарений и легатов]

Отделение I. О части имущества, которой можно распоряжаться.

913. Безвозмездные предоставления [имущества], производимые посредством сделок между живыми или посредством завещания, не могут превосходить половины имущества, которое принадлежит лицу, делающему распоряжения, если оно оставля­ет после своей смерти лишь одного законного ребенка; трети, если оно оставляет двух детей; четверти – если оно оставляет трех или большее число.

(25 марта 1896 г.). Внебрачный ребенок, признанный законным образом, имеет право на часть, сохраняемую за ним. Эта часть представляет собой долю той части наследства, которую он имел бы, если бы был законным; часть эта исчисляется на основании пропорции, существующей между долей, предоставляемой внебрачному ребенку в случае наследования без завещания, и той долей, которую он имел бы в том же порядке наследования, если бы был законным.

В настоящей статье под именем «детей» понимаются нисходящие какой бы то ни было степени. Однако они считаются занимающими место того ребенка, которого они представляют в наследстве лица, сделавшего распоряжение[44].

914. (25 марта 1896 г.). Безвозмездные предоставления, производимые посредством сделок между живыми или посредством завещаний, не могут превосходить половины имуществ, если за отсутствием детей[45] умерший оставил одного или нескольких восходящих в каждой из линий – отцовской и материнской, трех четвертей имущества, если он оставил восходящих лишь в одной линии.

Имущество, сохраняемое таким образом в пользу восходящих, будет получено ими в том порядке, в котором закон призывает их к наследованию; только они будут иметь право на это имущество во всех случаях, когда раздел наследства с одновременным призывом боковых родственников не дал бы им той доли, которая установлена выше.

915. (25 марта 1896 г.). Если при отсутствии законных детей умерший оставил одновременно одного или нескольких внебрачных детей и восходящих в двух линиях или в одной, то безвозмездные предоставления, произведенные посредством сделок между живыми и посредством завещания, не могут превышать половины имущества лица, сделавшего распоряжения, если име­ется лишь один внебрачный ребенок; трети, если имеются двое внебрачных детей; четверти – если их имеется трое или большее количество. Сохраненное таким образом имущество будет полу­чено восходящими в размере одной восьмой наследства, а в ос­тальной части – внебрачными детьми.

Отделение II. Об уменьшении дарений и легатов

920. Распоряжения как между живыми, так и на случай смерти, которые выйдут за пределы части наследства, подлежащей свободному распоряжению, будут уменьшены до этих пределов при открытии наследства.

921. Уменьшение распоряжений между живыми может быть потребовано лишь теми, в пользу кого закон сохраняет часть наследства, их наследниками или правопреемниками; одаренные, легатарии и кредиторы умершего не могут ни требовать уменьшения, ни воспользоваться им.

922. (7 февраля 1938 г.). Размеры уменьшения определяются посредством образования массы из всех имуществ, существующих во время смерти дарителя или завещателя. К этим имуществам фиктивно присоединяется имущество, которым он распорядился посредством дарений между живыми, по его составу и по его сто­имости во время совершения дарения. Исходя из всей совокуп­ности имуществ, после вычета долгов и в зависимости от качеств наследников, которых оставил умерший, исчисляется размер части наследства, которой он мог бы свободно распорядиться.

923. Уменьшение дарений между живыми производится лишь после того, как будет исчерпана стоимость всех имуществ, указанных в завещательных распоряжениях; и когда нужно будет сделать это уменьшение, то оно будет производиться начиная с последнего дарения и так далее, восходя от последних к сделанным ранее.

924. Если дарение между живыми, подлежащее уменьшению, было сделано лицу, имеющему право наследования, то оно может удержать из состава подаренного имущества стоимость доли, ко­торая ему принадлежит как наследнику в имуществе, не подле­жащем свободному распоряжению, если это имущество имеет такой же характер.

925. Если стоимость дарений между живыми будет превышать часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или будет равна этой части, то все завещательные распоряжения будут признаны потерявшими силу.

Глава IV. О дарении между живыми

938. Дарение, принятое надлежащим образом, считается совершенным в силу согласия сторон; собственность на подаренные предметы переходит к одаренному без необходимости совершения иной передачи.

939. Если производится дарение имуществ, которые могут быть обременены ипотекой, то должна быть произведена запись актов, содержащих дарение, равно как и уведомления о принятии, поскольку принятие совершено отдельным актом; эта запись делается в бюро ипотек, в округе которого расположены имущества.

940. Эта запись должна быть произведена стараниями мужа, если имущества подарены его жене; если муж не выполнит этой обязанности, то жена может без разрешения принять меры к про­изводству указанной записи.

Если дарение сделано несовершеннолетним, лицам, лишенным дееспособности или общеполезным учреждениям, то запись должна быть произведена стараниями опекунов, попечителей и управителей.

941. Отсутствие записи может быть использовано в качестве возражения всеми заинтересованными лицами, за исключением, однако, тех лиц, которые обязаны принять меры к производству записи, или их правопреемников и дарителя.

942. Несовершеннолетние, лица,, лишенные дееспособности, замужние женщины не могут быть восстановлены в правах в слу­чае отсутствия принятия или отсутствия записи дарений; но они имеют право обратного требования к своим опекунам и мужьям, если имеются основания, и восстановление не может иметь места даже в том случае, когда упомянутые опекуны и мужья окажутся неплатежеспособными.

943. Дарение между живыми может иметь своим предметом лишь наличное имущество дарителя; если оно включает в себя имущество, которое будет приобретено, то оно будет ничтожно в 11 соответствующей части.

944. Всякое дарение между живыми, совершенное под условиями, выполнение которых зависит лишь от воли дарителя, является ничтожным.

945. Равным образом дарение является ничтожным, если оно совершено под условием уплаты долгов и повинностей, кроме тех, которые существовали во время дарения или на которые было указано в акте о дарении или в списке, который должен был быть приложен к этому акту.

Поиск по сайту: