Проблемы охраны труда и техники безопасности в лесоводстве и на лесозаготовительных предприятиях рассмотрены в других разделах данной Энциклопедии. В этой статье рассматривается древесина после распиловки, которая используется в плотничном деле, при изготовлении мебели и других изделий. Эти работы выполняются, преимущественно, на малых предприятиях. Многие работники в этих отраслях промышленности работают по индивидуальным контрактам и поэтому не включаются в список персонала, а большое количество людей занимаются этими видами деятельности самостоятельно и в домашних мастерских. Это означает, что многие из этих работников плохо обучены, слабо или вообще не контролируются, они часто не соблюдают меры безопасности, и у них отсутствует защитное оборудование.
Ahman и его коллеги (1995a, 1995b, 1996) обращают внимание на состояние здоровья учителей промышленной эстетики и деревообработки в Швеции. В отличие от контрольных групп, не имевших контакта с древесиной, у этих учителей наблюдалось выраженное (но, в основном, обратимое) воздействие на носоглотку, которое усиливалось по мере увеличения количества уроков с начала недели и уменьшалось после выходных, даже при том, что концентрация пыли была ниже установленного в Швеции предельно допустимого уровня 2 . На нескольких предприятиях в Нидерландах уровень запыленности регулярно превышал эту границу, а на мебельной фабрике при шлифовальных работах почти всегда превышался местный пороговый предел в 5 . (Scheeper, Kromhout and Boleij, 1995).
Случайные травмы
Наиболее общая проблема с точки зрения охраны здоровья в деревообрабатывающей промышленности - случайные травмы. Они чаще встречаются среди молодых и неопытных работников и довольно редко у всех остальных. Однако они могут привести к длительной потере трудоспособности и к потере конечности. К таким травмам относятся занозы, в которые может попасть инфекция, рваные раны, порезы и ампутации, являющиеся результатом неправильного использования или незащищенного должным образом деревообрабатывающего оборудования (Ma, Wang and Chou, 1991); растяжение связок и мышц от неосторожного поднятия тяжестей или неудобной рабочей позы (Nestor, Bobick and Pizatella, 1990); травмы рук и плеч от периодически повторяющихся движений; повреждения глаз. Многие из них, если не большинство, может быть предотвращено соответствующим обучением, правильным применением устройств защиты, которыми снабжено оборудование, и использованием индивидуальных средств защиты, например перчаток и защитных очков. При травмах немедленное удаление заноз и предотвращение инфекции путем быстрой очистки и обработки ран способно сократить время потери трудоспособности.
Древесная пыль
Древесная пыль образуется при распиловке, обтесывании, строгании или шлифовке древесины. Ее воздействие на человеческий организм зависит от времени контакта и размера частиц. Попадание пыли в глаза может вызывать раздражение, а скопление ее в складках кожи при воздействии пота и химикалий способно привести к раздражению и инфекции. Эти эффекты могут быть уменьшены применением вакуумных пылесборников, защитных масок и одежды, а также соблюдением правил личной гигиены.
Научные названия
| Отобранные коммерческие названия
| Семейство
| Воздействие на здоровье
|
Abies alba Mill (A. pectinata D.C.)
| Серебристая пихта
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Acacia spp. A. harpophylla F. Muell. A. melanoxylon R. Br. A. seyal Del. A. shirley Maiden
| Австралийское черное дерево
| Мимозовые (Mimosaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Acer spp. A. platanoides L.
| Клен
| Кленовые (Aceraceae)
| Дерматит
|
Afrormosia elata Harms. (Pericopsis elata Van Meeuwen)
| Afrormosia, kokrodua, asamala, obang, oleo pardo, bohele, mohole
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Afzelia africana Smith A. bijuga A. Chev. (Intsia bijuga A. Cunn.) A. palembanica Bak. (Intsia palembanica Bak.)
| Doussiй, afzelia, aligua, apa, chanfuta, lingue merbau, intsia, hintsy
| Caesalpinaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Agonandra brasiliensis Miers
| Pao, marfim, granadillo
| Olacaceae
| Дерматит
|
Ailanthus altissima Mill
| Китайский сумах
| Simaroubaceae
| Дерматит
|
Albizzia falcata Backer A. ferruginea Benth. A. lebbek Benth A. toona F.M. Bail
| Iatandza Kokko, siris
| Мимозовые (Mimosaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; Токсичные воздействия
|
Alnus spp. A. glutinosa Gaertn.
| Обычная ольха Черная ольха
| Betulaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Amyris spp. A. balsamifera L. A. toxifera Willd.
| Венесуэльское или западно-индийское сандаловое дерево
| Rutaceae
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Anacardium occidentale L. A. excelsum Skels.
| Анакард
| Анакардовые (Anacardiaceae)
| Дерматит
|
Andira araroba Aguiar. (Vataireopsis araroba Ducke) A. coriacea Pulle A. inermis H.B.K.
| Краснокопустное дерево Дерево куропатки
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Aningeria spp. A. robusta Aubr. and Pell. A. altissima Aubr. and Pell. Antiaris africana Engl. A. welwitschi Engl.
| Aningeria Antiaris, ako, chen chen
| Sapotaceae Moraceae
| Ринит конъюнктивита; астма Токсичные воздействия
|
Apuleia molaris spruce (A. leiocarpa MacBride) (A. ferrea Mart.)
| Красное дерево
| Caesalpinaceae
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Araucaria angustifolia O. Ktze A. brasiliana A. Rich.
| Parana pine, araucaria
| Araucariaceae
| Токсичные воздействия
|
Aspidosperma spp. A. peroba Fr. All. A. vargasii A. DC.
| Red peroba Pau marfim, Pau amarello, pequia marfim, guatambu, amarilla, pequia
| Apocynaceae
| Дерматит; конъюнктивит - Ринит; астма; токсичные воздействия
|
Astrocaryum spp.
| Пальма
| Пальмовые (Palmaceae)
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Aucoumea klaineana Pierre
| Красное дерево Габона
| Burseraceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит
|
Autranella congolensis A. Chev. (Mimusops congolensis De Wild.)
| Mukulungu, autracon, elang, bouanga, kulungu
| Sapotaceae
| Дерматит
|
Bactris spp. (Astrocaryum spp.)
| Пальма
| Пальмовые (Palmaceae)
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Balfourodendron riedelianum Engl.
| Guatambu, gutambu blanco
| Rutaceae
| Дерматит
|
Batesia floribunda Benth.
| Acapu rana
| Caesalpinaceae
| Токсичные воздействия
|
Berberis vulgaris L.
| Барбарис
| Барбарисные (Berberidaceae)
| Токсичные воздействия
|
Betula spp. B. alba L. (B. pendula Roth.)
| Береза
| Betulaceae
| Дерматит
|
Blepharocarva involucrigera F. Muell.
| Розовомасляный орех
| Анакардовые (Anacardiaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Bombax brevicuspe Sprague B. chevalieri Pell
| Kondroti, alone
| Bombacaceae
| Дерматит
|
Bowdichia spp. B. nitida Benth. B. guianensis Ducke (Diplotropis guianensis Benth.) (Diplotropis purpurea Amsh.)
| Black sucupira
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит
|
Brachylaena hutchinsii Hutch.
| Muhuhu
| Сложноцветные (Compositae)
| Дерматит
|
Breonia spp.
| Molompangady
| Rubiaceae
| Дерматит
|
Brosimum spp. B. guianense Hub. (Piratinera guianensis Aubl.)
| Змеиное дерево, Почтовое дерево, Тигровое дерево
| Moraceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Brya ebenus DC. (Amerimnum ebenus Sw.) Brya buxifolia Urb.
| Коричневое эбеновое дерево, зеленое эбеновое дерево, ямайское эбеновое дерево, тропическое американское эбеновое дерево
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит
|
Buxus sempervirens L. B. macowani Oliv.
| Европейский самшит, восточнолондонский самшит, мысовый самшит
| Buxaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Caesalpinia echinata Lam. (Guilandina echinata Spreng.)
| Бразильское дерево
| Caesalpinaceae
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Callitris columellaris F. Muell.
| Белая кипарисовая сосна
| Cupressaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Calophyllum spp. C. brasiliense Camb.
| Santa maria, jacareuba, kurahura, galba
| Guttiferae
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Campsiandra laurifolia Benth.
| Acapu rana
| Caesalpinaceae
| Токсичные воздействия
|
Carpinus betulus
| Граб
| Betulaceae
| Дерматит
|
Cassia siamea Lamk.
| Tagayasan, muong ten, djohar
| Caesalpinaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Castanea dentata Borkh C. sativa Mill. C. pumila Mill.
| Каштан, сладкий каштан
| Fagaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Castanospermum australe A. Cunn.
| Черный боб, австралийский каштан или каштан Маретонской бухты
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит
|
Cedrela spp. (Toona spp.)
| Красный кедр, австралийский кедр
| Meliaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Cedrus deodara (Roxb. ex. Lamb.) G. Don (C. libani Barrel. lc)
| Гималайский кедр
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Celtis brieyi De Wild. C. cinnamomea Ldl.
| Diania Gurenda
| Ulmaceae
| Дерматит
|
Chlorophora excelsa Benth. and Hook I. C. regia A. Chev. C. tinctoria (L.) Daub.
| желтое дерево - немецкий, желтое дерево, kambala, mvule, odum, moule, африканский тик, abang, tatajuba, фустик, mora
| Moraceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит
|
Chloroxylon spp. C. swietenia A.DC.
| Цейлонское атласное дерево
| Rutaceae
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Chrysophyllum spp.
| Najara
| Sapotaceae
| Дерматит
|
Cinnamomum camphora Nees and Ebeim
| Азиатское камфорное дерево, корица
| Lauraceae
| Токсичные воздействия
|
Cryptocarya pleurosperma White and Francis
| Ядовитое ореховое дерево
| Lauraceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Dacrycarpus dacryoides (A. Rich.) de Laub.
| Новозеландская белая сосна
| Podocarpaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Dacrydium cupressinum Soland
| Sempilor, rimu
| Podocarpaceae
| Ринит конъюнктивита; астма
|
Dactylocladus stenostachys Oliv.
| Jong kong, merebong, medang tabak
| Melastomaceae
| Токсичные воздействия
|
Dalbergia spp. D. amerimnon Benth. D. granadillo Pitt. D. hypoleuca Standl. D. latifolia Roxb. D. melanoxylon Guill. and Perr. D. nigra Fr. All. D. oliveri Gamble D. retusa Hemsl. D. sissoo Roxb. D. stevensonii Standl.
| Эбеновое дерево Красное дерево викадо Индийский полисандр, бомбейское черное дерево, африканское черное дерево, поллисандр (pallisander), риополисандр (riopalissandro), бразильский полисандр (Brasilian rosewood), полисандр (jacaranda) Бирмский полисандр (Burma rosewood) Красное дерево викадо (Red foxwood) Nagaed wood, Гондурасский полисандр (Honduras rosewood)
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; Токсичные воздействия
|
Dialium spp. D. dinklangeri Harms.
| Eyoum, eyum
| Caesalpinaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Diospyros spp. D. celebica Bakh. D. crassiflora Hiern D. ebenum Koenig
| Эбеновое дерево (Ebony), африканское эбеновое дерево (African ebony) Макассаровое эбеновое дерево (Macassar ebony), африканское эбеновое дерево (African ebony), цейлонское эбеновое дерево (Ceylon ebony)
| Эбеновые (Ebenaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Dipterocarpus spp. D. alatus Roxb.
| Keruing, gurjum, yang, Keruing
| Dipterocarpaceae
| Дерматит
|
Distemonanthus benthamianus Baill.
| Movingui, ayan, anyaran, нигерийское атласное дерево (Nigerian satinwood)
| Caesalpinaceae
| Дерматит
|
Dysoxylum spp. D. fraseranum Benth.
| Красное дерево, бочарное дерево (stavewood), красный боб (red bean)
| Meliaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
D. muelleri Benth.
| Розовое красное дерево (Rose mahogany)
|
|
|
Echirospermum balthazarii Fr. All. (Plathymenia reticulata Benth.)
| Vinhatico
| Мимозовые (Mimosaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Entandophragma spp. E. angolense C.D.C. E. candollei Harms. E. cylindricum Sprague E. utile Sprague
| Tiama Kosipo, omo Sapelli, sapele, aboudikro Sipo, utile, assiй, kalungi, mufumbi
| Meliaceae
| Дерматит; Аллергический внешний альвеолит
|
Erythrophloeum guineense G. Don E. ivorense A. Chev.
| Tali, missanda, eloun, massanda, сассовое дерево (sasswood), erun, дерево красной воды (redwater tree)
| Caesalpinaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Esenbeckia leiocarpa Engl.
| Guaranta
| Rutaceae
| Дерматит
|
Eucalyptus spp. E. delegatensis R.T. Back E. hemiphloia F. Muell. E. leucoxylon Maiden E. maculata Hook. E. marginata Donn ex Sm. E. microtheca F. Muell. E. obliqua L. Herit. E. regnans F. Muell. E. saligna Sm.
| Альпийский ясень (Alpine ash) Серый самшит вечнозеленый (Grey box) Желтое камедное дерево (Yellow gum) Пятнистое камедное дерево (Spotted gum) Горный ясень (Mountain ash)
| Myrtaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Euxylophora paraensis Hub.
| Самшит (Boxwood)
| Rutaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Excoecaria africana M. Arg. (Spirostachys africana Sand) E. agallocha L.
| Африканское сандаловое дерево (African sandalwood), tabootie, geor, дерево алоэ (aloewood), ослепляет-ваши-глаза (blind-your-eye)
| Euphorbiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Fagara spp. F. flava Krug and Urb. (Zanthoxylum flavum Vahl.) F. heitzii Aubr. and Pell. F. macrophylla Engl.
| Yellow sanders, западное индийское атласное дерево (satinwood), атласное дерево (atlaswood), olon, bongo, mbanza
| Rutaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Fagus spp. (Nothofagus spp.) F. sylvatica L.
| Бук (Beech)
| Fagaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Fitzroya cupressoides (Molina) Johnston (F. patagonica Hook. f.)
| Alerce
| Cupressaceae
| Дерматит
|
Flindersia australis R. Br. F. brayleyana F. Muell. F. pimenteliana F. Muell.
| Австралийский тик (Australian teak), квинслендский клен (Queensland maple), клен (maple) Шелковое дерево (Silkwood), австралийский клен (Australian maple)
| Rutaceae
| Дерматит
|
Fraxinus spp. F. excelsior L.
| Ясень (Ash)
| Oleaceae
| Дерматит
|
Gluta spp. G. rhengas L. (Melanorrhoea spp.) M. curtisii Pierre M. laccifera wallichii Hook.
| Rengas, gluta Renga wood Rhengas
| Анакардовые (Anacardiaceae)
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Gonioma kamassi E. Mey.
| Knysna boxwood, kamassi
| Apocynaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Gonystylus bancanus Baill.
| Ramin, melawis, akenia
| Gonystylaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит
|
Gossweilerodendron balsamiferum (Verm.) Harms.
| Нигерийский кедр (Nigerian cedar)
| Caesalpinaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Grevillea robusta A. Cunn.
| Шелковистый дуб (Silky oak)
| Proteaceae
| Дерматит
|
Guaiacum officinale L.
| Gaiac,;железное дерево (lignum vitae)
| Zygophyllaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Guarea spp. G. cedrata Pell. G. laurentii De Wild. G. thompsonii Sprague
| Bossй Нигерийское грушевое дерево (Nigerian pearwood), кедровое красное дерево (Cedar mahogany) Scented guarea Black guarea
| Meliaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Halfordia scleroxyla F. Muell. H. papuana Lauterb.
| Шафрановое сердце (Saffron-heart)
| Polygonaceae
| Дерматит; аллергический внешний альвеолит
|
Hernandia spp. H. sonora L. (H. guianensis Aubl.)
| Mirobolan, topolite
| Hernandiaceae
| Дерматит
|
Hippomane mancinella L.
| Beach apple (Береговое яблоко)
| Euphorbiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Illipe latifolia F. Muell. I. longifolia F. Muell. (Bassia latifolia Roxb.) (B. longifolia Roxb.)
| Moak, edel teak (благородный тик - немецкий)
| Sapotaceae
| Дерматит
|
Jacaranda spp. J. brasiliana Pers. Syn. (Bignonia brasiliana Lam.) J. coerulea (I.) Gris.
| Полисандр (Jacaranda) Caroba, самшит (boxwood)
| Bignoniaceae
| Дерматит
|
Juglans spp. J. nigra L. J. regia L.
| Ореховое дерево (Walnut)
| Juglandaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Juniperus sabina L. J. phoenicea L. J. virginiana L.
| Виргинский красный можжевельник (Virginian pencil cedar), восточный красный кедр (Eastern red cedar)
| Cupressaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Khaya antotheca C. DC. K. ivorensis A. Chev. K. senegalensis A. Juss.
| Ogwango, Африканское красное дерево (African mahogany), krala Красное дерево сухой области (Dry-zone mahogany)
| Meliaceae
| Дерматит; аллергический внешний альвеолит
|
Laburnum anagyroides Medic. (Cytisus laburnum L.) L. vulgare Gris
| Laburnum
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Larix spp. L. decidua Mill. L. europea D.C.
| Лиственница (Larch) Европейская лиственница (European larch)
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Liquidambar styracifolia L.
| Янтарное дерево (Amberbaum), атласное-ореховое дерево (satin-nussbaum)
| Hamamelidaceae
| Дерматит
|
Liriodendron tulipifera L.
| Американское белое дерево (American whitewood), тюльпанное дерево (tulip tree)
| Магнолиевые (Magnoliaceae)
| Дерматит
|
Lovoa trichilioides Harms. (L. klaineana Pierre)
| Dibetou, африканская ореховое дерево (African walnut), apopo, тигровое дерево (tigerwood), side
| Meliaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Lucuma spp. (Pouteria spp.) L. procera
| Guapeva, abiurana Massaranduba
| Sapotaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Maba ebenus Wight.
| Makassar-ebenholz (Makassar-эбеновое дерево - немецкий)
| Эбеновые (Ebenaceae)
| Дерматит
|
Machaerium pedicellatum Vog. M. scleroxylon Tul. M. violaceum Vog.
| Королевское дерево (Kingswood)
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит
|
Mansonia altissima A. Chev.
| Нигерийское ореховое дерево (Nigerian walnut)
| Sterculiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Melanoxylon brauna Schott
| Brauna, grauna
| Caesalpinaceae
| Дерматит
|
Microberlinia brazzavillensis A. Chev. M. bisulcata A. Chev.
| Африканское дерево зебры (African zebrawood)
| Caesalpinaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Millettia laurentii De Wild. M. stuhlmannii Taub.
| Wenge Panga-panga
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; Токсичные воздействия
|
Mimusops spp. (Manilkara spp.) Mimusops spp. (Dumoria spp.) (Tieghemella spp.) M. congolensis De Wild. (Autranella congolensis A. Chev.) M. djave Engl. (Baillonella toxisperma Pierre) M. heckelii Hutch. et Dalz. (Tieghemella heckelii Pierre) (Dumoria heckelii A. Chev.)
| Muirapiranga Makorй Mukulungu, autracon Moabi Вишневое красное дерево (Cherry mahogany)
| Sapotaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит; токсичные воздействия
|
Mitragyna ciliata Aubr. and Pell. M. stipulosa O. Ktze
| Vuku, Африканский тополь (African poplar) Abura
| Rubiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; Токсичные воздействия
|
Nauclea diderrichii Merrill (Sarcocephalus diderrichii De Wild.) Nauclea trillessi Merrill
| Bilinga, opepe, kussia, badi, Западноафриканский самшит (West African boxwood)
| Rubiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Nesogordonia papaverifera R. Capuron
| Kotibй, danta, epro, otutu, ovovй, aborbora
| Tiliaceae
| Токсичные воздействия
|
Ocotea spp. O. bullata E. Mey O. porosa L. Barr. (Phoebe porosa Mez.) O. rodiaei Mez. (Nectandra rodiaei Schomb.) O. rubra Mez. O. usambarensis Engl.
| Вонючее дерево (Stinkwood) Бразильское лавролистое ореховая дерево (Laurel Brazilian walnut) Невызревшая сердцевина дерева (Greenheart) Louro vermelho Восточноафриканское камфорное дерево (East African camphorwood)
| Lauraceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Paratecoma spp. P. alba P. peroba Kuhlm.
| Brazilian white peroba Peroba white. p.
| Bignoniaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Parinarium spp. P. guianense (Parinari spp.) (Brosimum spp.) P. variegatum
| Гайанское атласное дерево (Guyana-satinholz) Антильское атласное дерево (Antillen-satinholz)
| Розовые (Rosaceae)
| Дерматит
|
Peltogyne spp. P. densiflora Spruce
| Синее дерево (Blue wood), фиолетовое сердце (purpleheart)
| Caesalpinaceae
| Токсичные воздействия
|
Phyllanthus ferdinandi F.v.M.
| Железное дерево (Lignum vitae), chow way, tow war
| Euphorbiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Picea spp. P. abies Karst. P. excelsa Link. P. mariana B.S.P. P. polita Carr.
| Европейская ель (European spruce), белое дерево (whitewood) Черная ель (Black spruce)
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит
|
Pinus spp. P. radiata D. Don
| Сосна (Pine)
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Piptadenia africana Hook f. Piptadeniastrum africanum Brenan
| Dabema, dahoma, ekhimi agobin, mpewere, bukundu
| Мимозовые (Mimosaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Platanus spp.
| Платан (Plane)
| Платановые (Platanaceae)
| Дерматит
|
Pometia spp. P. pinnata Forst.
| Taun Kasai
| Sapindaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Populus spp.
| Тополь (Poplar)
| Salicaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Prosopis juliflora D.C.
| Cashaw
| Мимозовые (Mimosaceae)
| Дерматит
|
Prunus spp. P. serotina Ehrl.
| Вишня Черная вишня (Blackcherry)
| Розовые (Rosaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Pseudomorus brunoniana Bureau
| Белое рукояточное дерево (White handlewood)
| Moraceae
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Pseudotsuga douglasii Carr. (P. menziesii Franco)
| Тиссолистная лжетсуга (Douglas fir), дугласова пихта (red fir), Дугласова пихта (Douglas spruce)
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Pterocarpus spp. P. angolensis D.C. P. indicus Willd. P. santalinus L.f. (Vatairea guianensis Aubl.)
| African padauk, розовое дерево Новой Гвинеи (New Guinea rosewood), красное сандаловое дерево (red sandalwood), red sanders, кассиевое дерево (quassia wood)
| Матыльковые (Papilionaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Pycnanthus angolensis Warb. (P. kombo Warb.)
| Ilomba
| Myristicaceae
| Токсичные воздействия
|
Quercus spp.
| Дуб (Oak)
| Fagaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Raputia alba Engl. R. magnifica Engl.
| arapoca branca, arapoca
| Rutaceae
| Дерматит
|
Rauwolfia pentaphylla Stapf. O.
| Peroba
| Apocynaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Sandoricum spp. S. indicum Cav.
| Sentul, katon, kra-ton, ketjapi, thitto
| Meliaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Schinopsis lorentzii Engl. S. balansae Engl.
| Колорадский квебрахо (Quebracho colorado), красный квебрахо (red q.), San Juan, pau mulato
| Анакардовые (Anacardiaceae)
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Semercarpus australiensis Engl. S. anacardium L.
| Маркирующий орех (Marking nut)
| Анакардовые (Anacardiaceae)
| Дерматит; токсичные воздействия
|
Sequoia sempervirens Endl.
| Секвойя (Sequoia), калифорнийское мамонтовое дерево (California redwood)
| Taxodiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Shorea spp.
| Alan, almon, red balau White heavy, red lauan, white L., yellow L., mayapis, meranti bakau, dark red M., light red M., red M., white M., yellow M., red seraya, white seraya
| Dipterocarpaceae
| Дерматит
|
S. assamica Dyer
| Yellow lauan, white meranti
|
|
|
Staudtia stipitata Warb. (S. gabonensis Warb.)
| Niovй
| Myristicaceae
| Дерматит
|
Swietenia spp. S. macrophylla King S. mahogany Jacq.
| Красное дерево (Mahogany), гондурасское красное дерево (Honduras mahogany), Tabasco m., лавровое дерево (baywood), американское красное дерево (American mahogany), кубинское красное дерево (Cuban mahogany)
| Meliaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит; токсичные воздействия
|
Swintonia spicifera Hook. S. floribunda Griff.
| Merpauh
| Анакардовые (Anacardiaceae)
| Дерматит
|
Tabebuia spp. T. ipe Standl. (T. avellanedae Lor. ex Gris.) T. guayacan Hensl. (T. lapacho K. Schum)
| Araguan, ipй preto, lapacho
| Bignoniaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Taxus baccata L.
| Тис (Yew)
| Taxaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит; токсичные воздействия
|
Tecoma spp. T. araliacea D.C. T. lapacho
| Невызревшая сердцевина дерева (Green heart) Lapacho
| Bignoniaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Tectona grandis L.
| Тик (Teak), djati, kyun, teck
| Вербеновые (Verbenaceae)
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; аллергический внешний альвеолит
|
Terminalia alata Roth. T. superba Engl. and Diels.
| Индийский лавр (Indian laurel) limba, afara, ofram, frakй, korina, akom
| Combretaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Thuja occidentalis L. T. plicata D. Don T. standishii Carr.
| Туя западная (White cedar) Западный красный кедр (Western red cedar)
| Cupressaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Tieghemella africana A. Chev. (Dumoria spp.) T. heckelii Pierre
| Makorй, douka, okola, ukola, makorй, abacu, baku, африканская вишня (African cherry)
| Sapotaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма; токсичные воздействия
|
Triplochiton scleroxylon K. Schum
| Obeche, самба (samba), wawa, abachi, африканское белое дерево (African whitewood), arere
| Sterculiaceae
| Дерматит; ринит конъюнктивита; астма
|
Tsuga heterophylla Sarg.
| Тсуга (Tsuga), западный гемлок (Western hemlock)
| Сосновые (Pinaceae)
| Дерматит
|
Turraeanthus africana Pell.
| Avodirй Lusamba
| Meliaceae
| Дерматит; аллергический внешний альвеолит
|
Ulmus spp.
| Вяз (Elm)
| Вязовые (Ulmaceae)
| Дерматит
|
Vitex ciliata Pell.
|
| Вербеновые (Verbenaceae)
| Дерматит
|
V. congolensis De Wild. and Th. Dur
| Difundu
|
|
|
V. pachyphylla Bak.
| Evino
|
|
|
Xylia dolabriformis Benth.
|
| Мимозовые (Mimosaceae)
| Ринит конъюнктивита;
|
X. xylocarpa Taub.
| Pyinkado
|
| Астма
|
Zollernia paraensis Huber
| Santo wood
| Caesalpinaceae
| Дерматит; токсичные воздействия
|