Праздники в Великобритании

В Великобритании меньше общественных праздников, чем в других европейских странах. Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний.банковский праздник. Общественные праздники в Великобритании называют банковскими выходными днями, потому что банки закрыты так же, как и большинство офисов и магазинов.Самый любимый праздник — Рождество. Каждый год жители Норвегии делают Лондону подарок. Это большая Рождественская елка, и она стоит на Трафальгарской площади.Перед Рождеством группы певцов ходят от дома к дому. Они собирают деньги на благотворительные нужды и поют традиционные Рождественские песни. Многие церкви проводят службы в воскресенье перед Рождеством.Празднование начинается раньше, вечером 24-го декабря. Традиционно, это день, когда люди украшают свои елки. Дети вешают чулки возле своих кроватей, надеясь, что Санта Клаус ночью спустится через дымоход и заполнит их игрушками и конфетами.Рождество — семейный праздник. Вся семья обычно встречается за большим Рождественским обедом с индейкой и Рождественским пудингом. И все дарят и получают подарки. 26-го декабря, День подарков, дополнительный праздник после Рождества. Это время, для посещения друзей и родственников.Новый год не настолько популярен в Великобритании как Рождество. Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.Помимо общественных праздников в Великобритании есть несколько особых праздников. Один из них празднуют 5 ноября. В этот день, в 1605 г. Гай Фокс попытался взорвать здание парламента и убить короля Джеймса I. Ему это не удалось. Охрана короля нашла бомбу, заключила Гая Фокса в Тауэр и отрубила ему голову.С того дня британцы празднуют 5-го ноября. Они сжигают на костре чучело, сделанное из соломы и старой одежды, и устраивают фейерверк. Эту куклу называют «гаем» (как Гая Фокса).

Why Do We Learn the English Language (1)

I am sure, in order to have a good job one should know foreign languages. The most widespread languages in the world are Chinese, Spanish, English and some others. But every well-educated person in the world speaks English, because it is the language of communication, business, science and culture.

English is now the most important and widespread language in the world. It is the state language in five countries: Great Britain, Canada, the USA, Australia and New Zealand.

English is one of the six official and working languages of the United Nations. It is the second working language in the European Community. In many Asian and African countries, such as India or Egypt, in former British colonies people speak English besides their native one. People also speak English in Europe. English is spoken practically all over the world.

Russia has relations with many countries. More and more direct contacts are established with the countries of Europe, with the United States, Great Britain, Canada and other English-speaking countries.

Taking into account the economic development in our country, hundreds of joint ventures have appeared in every city and town of Russia recently. Besides, a lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, tourists, experts often go abroad. As I have already mentioned just English is the language of the international communication. That is why it is very important to learn English.

Nowadays, a lot of people study foreign languages in every possible way. Foreign-language study groups are organized at industrial enterprises, at the offices of big firms, at the educational establishments, at research institutes.

I think English is worth studying. There is a proverb "A new language — a new world".

There are some schools specialized in studying foreign languages in Russia. Their pupils have lessons in foreign language every day. But their number is rather small. Most schools have Foreign Language only once or twice a week. It's impossible to master any foreign language under such conditions. That's why those who want to improve their knowledge have to take private lessons.

Зачем мы изучаем английский язык (1)

Я уверен, что для того, чтобы иметь хорошую работу, нужно знать иностранные языки. Самые распространенные языки в мире — китайский, испанский, английский и некоторые другие. Но каждый образованный человек в мире говорит по-английски, потому что это язык общения, бизнеса, науки и культуры.

Английский язык сейчас — самый главный и самый распространенный язык в мире. Это государственный язык в пяти странах: Великобритании, Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии.

Английский язык — один из шести официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций. Это второй рабочий язык в Европейском Союзе. Во многих азиатских и африканских странах, таких как Индия или Египет, в бывших Британских колониях кроме родного языка люди говорят и по-английски. Говорят по-английски и в Европе. На английском разговаривают практически во всем мире.

Россия поддерживает отношения со многими странами. Все больше и больше прямых контактов устанавливается со странами Европы, Соединенными Штатами, Великобританией, Канадой и другими англоязычными странами.

Сотни совместных предприятий появились в каждом городе и городке России. Кроме того, много иностранных делегаций приезжает в нашу страну. Наши бизнесмены, туристы, эксперты часто ездят за границу. Как я уже отметил, английский — язык международного общения. Вот почему так важно изучать английский язык.

Сейчас иностранные языки изучают разными способами. Группы изучения иностранного языка организованы на предприятиях, в офисах больших фирм, в образовательных учреждениях, в исследовательских институтах.

Я думаю, что английский язык достоин изучения. Есть пословица: «Новый язык — новый мир».

Есть школы, которые специализируются на изучении иностранных языков. Их ученики ежедневно занимаются иностранным языком. Но таких школ мало. В большинстве школ уроки иностранного языка только один или два раза в неделю. Невозможно совершенствоваться в любом иностранном языке при таких условиях. Поэтому тем, кто хочет улучшить свои знания, следует ходить на дополнительные занятия.

Why Do We Learn the English Language (2)

I am sure every well-educated person should speak English, because it is the language of communication, business, science and culture.

English is now the most important and widespread language in the world. It is the state language in five countries: Great Britain, Canada, the USA, Australia and New Zealand. In many Asian and African countries people speak English besides their native one. People also speak English in Europe. English is spoken practically all over the world.

Russia has relations with many countries. Hundreds of joint enterprises have appeared in each city and small town in Russia. A lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, tourists go abroad. That is why it is very important to learn English.

Nowadays, a lot of people study foreign languages in every possible way. I think English is worth studying. There is a proverb "A new language — a new world"

Year by year the globe is getting smaller with the development of communication means and increase in transportation velocities. People of different countries and nations have to get along well with the progress in world trade and technology as well as with each other. "Knowledge is power" one of the great men said. Speaking a foreign language one can not only read the papers, magazines and original books by outstanding writers, but as well watch satellite TV programs, travel easily in the different parts of the world. Besides, understanding and speaking a foreign language or two became necessary while applying for a good and well-paid job.

Fortunately, I began learning English even before I could understand it. Now I know that it is a must for a XXI century professional no matter what job to choose. The world is getting smaller and international connections tighter. One can not do well without one of the common European languages.

I learn English because I want to read Kingsley Amis and James Joyce in their native language. I like Hemingway and Lewis Carroll, Besides, I like to travel. Speaking English, I shall have no troubles looking for a room or a meal. I like to talk and make friends with people from different countries.

Last autumn I became a member of the Student Реп-Pal Club and now I have much fun writing letters to my Swiss and American pen friends. I hope, some day we shall meet each other and have a good time.

There are also international friendship camps both in Russia and abroad where you can meet boys and girls from around the globe. They rarely can speak Russian, which is much more difficult to learn than English.

In a word, I understand that I have to learn English hard and in a proper way.

Зачем мы изучаем английский язык (2)

Я уверен, что каждый образованный человек должен говорить по-английски, потому что это язык общения, бизнеса, науки и культуры.

Английский язык сейчас — самый главный и самый распространенный язык в мире. Это государственный язык в пяти странах: Великобритании, Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии. Во многих азиатских и африканских странах, кроме родного языка люди говорят и по-английски. Говорят по-английски и в Европе. Английский язык распространен практически во всем мире.

Россия поддерживает отношения со многими странами. Сотни совместных предприятий появились в каждом городе и городке России. Много иностранных делегаций приезжает в нашу страну. Наши бизнесмены, туристы едут за границу. Вот почему очень важно изучать английский язык.

Сейчас изучают иностранные языки разными способами. Я думаю, что английский язык достоин изучения. Есть пословица: «Новый язык — новый мир».

Год за годом, с развитием средств коммуникации и увеличением скоростей, земной шар становится все меньше. Люди различных стран и наций должны хорошо уживаться с прогрессом в мировой торговле и в технологиях так же, как и друг с другом. «Знание — сила», — сказал один из великих людей. Зная иностранный язык, можно не только читать газеты, журналы и книги выдающихся авторов в оригинале, но также смотреть программы спутникового телевидения, запросто путешествовать в различные части мира. Кроме того, понимание и говорение на иностранном языке или двух необходимо, когда вы рассчитываете на хорошо оплачиваемую работу.

К счастью, я начал изучать английский язык раньше, чем смог понять это. Теперь я знаю, что знание английского языка это необходимо для профессионала XXI столетия, независимо от того, какую работу выбираешь. Мир становится меньше и международные отношения теснее. Нельзя преуспеть без знания одного из основных европейских языков.

Я изучаю английский язык, потому что хочу прочитать Кингсли Амиса и Джеймса Джойса на их родном языке. Мне нравятся Хемингуэй и Льюис Кэрролл. Кроме того, мне нравится путешествовать. Умея говорить по-английски, я не буду иметь неприятности, при поиске комнаты или еды. Мне нравится общаться и дружить с людьми из различных стран.

Прошлой осенью я стал членом студенческого клуба друзей по переписке, и теперь я получаю удовольствие от переписки с моими швейцарскими и американскими друзьями. Я надеюсь, однажды мы встретим друг друга и хорошо проведем время.

Есть также международные лагеря дружбы и в России, и за границей, где вы можете встретить мальчиков и девочек со всего земного шара. Редко кто из них может говорить на русском языке, который является более трудным в изучении, чем английский язык.

Одним словом, я понимаю, что должен изучить английский язык интенсивно и должным образом.

Books

Many, many years ago a town cryer ran through the streets and shouted out all the news. But now we live in the Atomic Age. Too many things happen too quickly for us to learn about them in the old-fashioned way. That is why we have to read more and more in order td find out what is happening in the world. Reading is rarely a waste of time.

Have you ever thought about the kind of books people used long ago? It is only in the last 500 years that books have been printed on paper. Before that time the only way of making books was to write them out by hand. No one knows when writing first began, but we have found drawings on the walls of caves and scratchings on bones which are at least 25,000 years old.

The invention of paper played a very important part in the development of books.

In the 11th century the art of paper making reached Europe but no trace of printing was found in Europe until 1423. It is known that Johann Gutenberg secretly tried out ways of printing in Strasbourg, Germany, in 1440.

The knowledge of the methods of printing spread so quickly over the Continent of Europe that by the year 1487 nearly every country had started printing books.

Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality.

As a result of this, books became much lighter and smaller.

The first person to print books in the English language was William Caxton, in Russia — Ivan Fedorov.

The first book printed in the Russian language appeared in Moscow on the first of March, 1564. Up to that time there were only handwritten books in Russia. The house built for printing books was not far from the Kremlin. At that time it was one of the best buildings in the Russian capital.

Ivan Fedorov and his assistants were the first to use Russian letters.

By the 16th century books looked very much as they do today and since then very little change has been made in their appearance.

Книги

Много-много лет назад по улицам бегал городской глашатай и выкрикивал новости. Но сейчас мы живем в атомном веке. Многие события происходят слишком быстро, чтобы мы узнавали о них устаревшими способами. Вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире. Чтение редко бывает напрасной тратой времени.

Вы когда-нибудь думали о том, какие книги люди читали много лет назад? Книги печатаются на бумаге только последние 500 лет. До этого времени единственным способом сделать книгу было написать ее вручную. Никто не знает, когда впервые появилась письменность, но найдены рисунки на стенах пещер и на костях, которым, по крайней мере, 25 000 лет.

Изобретение бумаги сыграло очень важную роль в развитии книги.

В XI веке искусство делать бумагу пришло в Европу, но не обнаружено никаких следов книгопечатания в Европе до 1423 г. Известно, что Иоганн Гутенберг втайне пытался печатать в Страсбурге (Германия) в 1440 г.

Знание способов печатания так быстро распространялось по Европе, что к 1487 г. книги начали печатать почти в каждой стране.

Позже люди узнали, как делать бумагу быстрее, дешевле и лучшего качества.

Результатом этого было то, что книги стали намного легче и меньше.

Первым человеком, который напечатал книгу на английском языке, был Уильям Кэкстон, в России — Иван Федоров.

Первая книга, напечатанная на русском языке, появилась в Москве 1 марта 1564 г. До этого в России были только рукописные книги. Дом, построенный для печатания книг, был недалеко от Кремля. В то время это было одно из лучших зданий в русской столице.

Иван Федоров и его помощники первыми использовали русский алфавит.

К XVI веку книги стали очень похожи на современные, и с тех пор они мало изменились внешне.

Books in Our Life

Nowadays it's almost impossible to imagine our life without books. Perhaps, there are more books on our planet than men alive.

Long before the invention of printing people valued books as treasure troves of the human knowledge and experience. Hand — written manuscripts took months of writing and were collected by and kept in monasteries with utmost care. We can distinguish books between three classes of them.

Firstly, books on different branches of knowledge, works by brilliant minds of mankind. Secondly, textbooks, reference books and numerous dictionaries. And at last, books of all kinds and genres to read at leisure.

Classics should be taken a little at a time. One's understanding of books by Tolstoy and Dostoyevsky, Mopassan and Balzak depends on one's age and experience.

Serious books are to be read conscientiously and maybe more than once. To a thinking reader they will provide new food for thought every time he rereads it. Many people indulge in reading science fiction, fantasy or detective stories. Of course, there are some advantages and disadvantages of this kind of literature, often reffered to as «easy reading».

As for me, good science fiction and fantasy develop imagination, logical thinking, broader one's outlook.

The same could be said in favour of detective stories. They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader. The masterpieces of this genre by Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Christie and others, show the depths of psychological analysis, the insight into the human nature.

As an old saying goes, man cannot live on bread alone. Books are the source of knowledge and the means of self — perfection. Sometimes it is difficult to solve some problems in life. I think that books can help us. Books must be our friends during all our life.

Поиск по сайту: