ПИСЬМЕННОСТЬ. 1. Высеченное на камне изображение (центральная Америка, ок

1. Высеченное на камне изображение (центральная Америка, ок. 900 г. до.н.э., вероятно, является дружественным посланием одного местного правителя другому. Отдельные элементы изображения расшифровываются как 1) правитель и воин, 2) приветствие, 3) ритуальная обработка початка кукурузы, 4) головной убор короля, 5) головной убор бога дождя. К какому виду письменности относится это изображение? Что необходимо для его правильной интерпретации?

2. В середине 20 в. была создана искусственная графическая система «пикто», не получившая распространения. В этой письменности были предложены следующие универсальные обозначения:

|^| [квадрат с крышей] - “дом”;

• O “город”;
• /\ - “идти”;
• ~ [губы?] - “говорить”;
• @ [сердце] “любить”;
• I - “я, мне, меня”, II - “ты, тебе, тебя”, III - “он, ему, его”;
• •o - “перед, спереди” [вместо "о" - квадратик], o• - “сзади”;
• |– - глагол “быть” в настоящем времени [есть], •|– - глагол “быть” в прошедшем времени [был], |–• - глагол “быть” в будущем времени [будет];
• |+ - глагол “иметь” в личной форме.

К какому типу письма относится пикто? Обоснуйте свое мнение.

1. Какие виды орфографии отражены в следующих написаниях: в о д о в о рот; л е сной; поезд; лж е шь (произносится ударная гласная [о]); ноч ь; туш ь, ко г о; ni ght; ра с кидать, ср. ра з бросать; р а списаться, ср. р о спись; новогоро дск ий (произносится: новгоро[ц] кий); П артия (в советском дискурсе: КПСС); адаж ы о (белорус.); пiша цц а (белорус.«пишется»); м и ръ (в дореформенной русской орфографии: мирное существование), ср. м i ръ (в дореформенной русской орфографии: вселенная)

4. Покажите на следующих примерах возможное несоответствие фонетики языка и графики. Вследствие чего могут возникать эти проблемы? Каковы пути их решения?

М ал [м], ср. М ил [м’]; я ма, е ль, с ъе л, мо я, sh ip, ch icken, die Sch wester (нем. «сестра»), das W ö rterbuch, j ę zyk (польск. «язык»; ę обозначаетносовую гласную), słownik (польск. «словарь»; ł обозначает билабиальный согласный), život (чешск. «жизнь»; ž обозначает звонкий шипящий согласный)

Поиск по сайту: