Read and translate the text

OPTICAL TECHNOLOGY

One of the most interesting developments in telecommunication is the rapid progress of optical communication where optical fibers are replacing conventional telephone wires and cables. Just as digital technologies greatly improved the telephone system, optical communication promises a considerable increase in capacity, quality, performance and reliability of the global telecommunication network. New technologies such as optical fibers will increase the speed of telecommunication and provide new, specialized information service. Voice, computer data, even video images, will be increasingly integrated into a single digital communication network capable of processing and transmitting virtually any kind of information.

It is a result of combining two technologies: the laser, first demonstrated in 1960, and the fabrication 10 years later of ultra-thin silicon fibres which can serve as lightwave conductors. With the further development of very efficient lasers plus continually improved techniques to produce thin silica fibres of incredible transparency, optical systems can transmit pulses of light as far as 135 kilometers without the need for amplification or regeneration.

At present high-capacity optical transmission systems are being installed between many major US cities at a rapid rate. The system most widely used now operates at 147 megabits per second and accommodates 6,000 circuits over a single pair of glass fibres (one for each direction of transmission).

This system will soon be improved to operate at 1.7 gigabits per second and handle 24,000 telephone channels simultaneously. A revolution in information storage is underway with optical disk technology.

The first digital optical disks were produced in 1982 as compact disks for music. They were further developed as a storage medium for computers. The disks are made of plastics coated with aluminium. The information is recorded by using a powerful laser to imprint bubbles on the surface of the disk. A less powerful laser reads back the pictures, sound or information. An optical disk is almost indestructible and can store about 1000 times more information than a plastic disk of the same size.

One CD-ROM disk (650 MB) can replace 300,000 pages of text (about 500 floppies), which represents a lot of savings in databases. The future of optical storage is called DVD (digital versatile disk). A DVD-ROM can hold up to 17 GB, about 25 times an ordinary CD-ROM.

For this reason, it can store a large amount of multimedia software and complete full-screen Hollywood movies in different languages. However, DVD-ROMs are “read-only” devices. To avoid this limitation, companies also produce DVD rewritable drives.

Besides, it is reported that an optical equivalent of a transistor has been produced and intensive research on optical electronic computers is underway at a number of US companies as well as in countries around the world. It is found that optical technology is cost-effective and versatile.

It finds new applications every day - from connecting communication equipment or computers within the same building or room to long-distance transcontinental, transoceanic and space communications.

3. Answer the following questions:

1. Which is one of the most interesting developments in telecommunication nowadays?

2. What does optical communication promise?

3. What are the capabilities of optical fibers?

4. What are the perspectives of optical fibers?

5. Why is the system developing rapidly now?

6. What are the advantages of using compact discs?

7. How much information can a DVD-ROM hold?

8. Where can optical technology be used?

4. Give English equivalents:

обычные телефонные провода и кабели, цифровые технологии, надежность, объединять в одно целое, проводник световых волн, усиление, устанавливать, развивать, представлять собой, оптико-электронный компьютер, рентабельный.

5. Give Russian equivalents:

capacity, computer data, transmitting information, ultra-thin silicon fibres, incredible transparency, regeneration, optical disk technology, coated, database, multimedia software, rewritable drive, cost-effective, application.

6. Match up:

7. Fill in the blanks:

1.7 gigabits, digital communication network, cost-effective and versatile, high-capacity optical transmission systems, transistor, digital technologies, coated, information storage

1. Just as … greatly improved the telephone system, optical communication promises a considerable increase in capacity, quality, performance and reliability.

2. Voice, computer data, even video images, will be increasingly integrated into a single ….

3. At present … are being installed between many major US cities at a rapid rate.

4. This system will soon be improved to operate at … per second.

5. A revolution in … is underway with optical disk technology.

6. The disks are made of plastics … with aluminium.

7. It is reported that an optical equivalent of a … has been produced.

8. It is found that optical technology is ….

8. Translate:

1. Новые технологии, такие как оптические волокна, увеличат скорость связи и предоставят новые услуги по специализированной информации.

2. Последующее развитие высокоэффективных лазеров наряду с постоянным совершенствованием кремниевых волокон невероятной прозрачности позволят передавать пучки света на расстояние 135 км без необходимости усиления или восстановления.

3. Технология оптических дисков представляет собой переворот в области хранения информации.

4. Информация записывается при помощи мощного лазера, оставляющего пузырьки на поверхности диска.

5. Каждый день оптическая технология находит все новые применения от связывания в сеть нескольких компьютеров, находящихся в одном здании или комнате до межконтинентальной, трансокеанской и космической связи.

OPTICAL DISKS AND DRIVES

Поиск по сайту: