Отрывок, перевод Ольховая Ксения

MEN’S FASHION: Our exclusive interview with Alexander Skarsgard

BY DAVID LIVINGSTONE | OCTOBER 16TH, 2012

Отрывок, перевод Ольховая Ксения

<…> Хотя сериал "Настоящая кровь" предоставил Скарсгарду фан-базу Комик-кон культуры, ему не привыкать к высокому искусству. Когда его спросили о нынешней популярности всего скандинавского (от книг до пива), он, не имея убедительных объяснений, говорил, "Я просто знаю, что в Швеции есть богатое наследие, Август Стриндберг и Ингмар Бергман".

Стеллан Скарсгард, отец Александра и один из самых известных актеров Швеции, работал с режиссером Бергманом как в кино так и на сцене, в том числе, в одной пьесе использовалась фотография семьи Скарсгарда как часть фона. Александр шутит: "Так что я утверждаю, что работал с Бергманом тоже".

Однако, Скарсгард не дурачится, когда говорит о том, что снялся в 1999 году в шведском фильме с Харриет Андерсон, ученицей Бергмана. Он помнит ее как "удивительный, удивительный опыт".

Скарсгарду больше по вкусу серьезные актеры. Он не работал с Изабель Юппер, но бледная французская суперзвезда его фаворитка. Он вспоминает, что, как только он увидел ее в фильме Михаэля Ханеке "Пианистка", его "унесло".

Это "что-то очень минималистическое", то, что восхищает его в таланте Юппер, и, что характерно, это же отражает и собственный подход Скарсгарда к драме. Изображая тупую модель в "Образцовом самце", он положил в основу его прикус, он лыбится преувеличенно глупой улыбкой, которая напоминает Джима Керри, но обычно он прибегает к преуменьшению. Он черпал вдохновение для своего персонажа в "Настоящей крови" у львов, которых он видел в документальных фильмах. Эти животные "тишины" загипнотизировали его: "Вы не знаете, собирается ли он зевать или же засыпает, или же собирается наброситься".

Разъясняя природу Нортмана, вампира с 1077 года, Скарсгард говорит: "Я хотел показать кого-то настолько уверенного, что он не должен быть большим, чтобы напугать людей".

Что примечательно для красивого парня с ростом 194 см, Скарсгард на экране cправляется c реакциями скромных масштабов, жестами, которые способны вызвать жалость, а также страх. В "Меланхолии" Ларса фон Триера, Скарсгард привнес трогательную невинность в роль несчастного жениха, которого во время свадьбы обманывает жена, а миры сталкиваются.

В жизни, столкновения Скарсгарда - это спортивные события. Он поклонник европейского футбола и следит за НХЛ, "лучшей лигой в мире", достаточно близко, что он может назвать список шведов, которые играли за канадские команды, отметив Мэтса Сундина из Торонто и братьев-близнецов Сединс из Ванкувер Кэнакс.

Ванкувер также фигурирует в маршруте Скарсгарда. На нашей встрече в июне он говорил, что после окончания съемок пятого сезона "Настоящей крови" в Лос-Анджелесе и быстрой поездки в Швеции, чтобы потусоваться в Стокгольме, он отправится в Британскую Колумбию, чтобы работать над "Скрытым", первой режиссерской работой от братьев Мэтта и Росса Даффер. Его партнерша по фильму - Андреа Райсборо, "дорогой друг и феноменальная актриса", а сам фильм о семье, которая вынуждена искать убежища от таинственного взрыва. В восторге от проекта и от пребывания в Ванкувере, Скарcгард говорил: "Единственным недостатком является то, что я потрачу все лето в бомбоубежище".

Поиск по сайту: