Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові

Читець:І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

І читає псалом чергової катизми.

На закінчення читець:

Слáва Отцю́, і Синý, і Святóму Дýхові.

А хор продовжує:

І ни́ні, і повсякчáс, і на вíки вíчні. Амíнь.

Алилýя, алилýя, алилýя; слáва Тобí, Бóже (3).

Мала єктенія

Диякон: Ще і ще в ми́рі Господéві помолíмся.

Хор: Гóсподи, поми́луй.

Заступи́, спаси́, поми́луй і охорони́ нас, Бóже, Твоє́ю благодáттю.

Хор: Гóспод и, поми́луй.

Пресвятý, пречи́сту, преблагословéнну, слáвну Влади́чицю нáшу Богорóдицю і приснодíву Марíю, з усімá святи́ми пом’янýвши, самí себé, і оди́н óдного, і все життя́ нáше Христý Бóгові віддáймо.

Хор: Тобí, Гóсподи.

Священик: Бо ти благий і чоловіколюбець Бог єси, і тобі славу возсилаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Другий сідальний

(глас 3, подібний: Красотою твого) Богородице, ти носила в лоні споконвічного* і неосяжного, єдиносущного з невидимим Отцем,* єдине і нескладне в Тройці Божество.* Засяяла в світі твоя благодать, Всехвальна,* тому безперестанно кличемо:* Радуйся, Мати – чиста Діво!

Слава, і нині: Богородице, ти носила в лоні споконвічного* і неосяжного, єдиносущного з невидимим Отцем,* єдине і нескладне в Тройці Божество.* Засяяла в світі твоя благодать, Всехвальна,* тому безперестанно кличемо:* Радуйся, Мати – чиста Діво!

Полієлей

Хваліте ім’я Господнє, хваліте, слуги Господні. Алилуя (3).

Ви, що стоїте у храмі Господнім, у дворах дому Бога нашого. Алилуя (3).

Господи, ім’я Твоє повіки, і пам’ять твоя, о Господи, від роду й до роду. Алилуя (3).

Благословенний Господь із Сіону, що перебуває в Єрусалимі. Алилуя (3).

Хваліте Господа, бо Він добрий, – алилуя, – бо милість його вічна. Алилуя (3).

Розстелив землю над водами, – алилуя, – бо милість його вічна. Алилуя (3).

І визволив нас від наших гнобителів, – алилуя, – бо милість його вічна. Алилуя (3).

Прославляйте Бога небесного, – алилуя, – бо милість його вічна. Алилуя (3).

Величання

Величаємо Тебе, Життєдавче Христе,* що задля нас у тілі нині народився* від непорочної і пречистої Діви Марії.

Стих: Відкуплення послав Господь* народові своєму.

Стих: Я Його поставлю первородним,* найвищим над царями землі.

Стих: Йому поклоняться* всі царі земні.

Стих: Господь сказав мені: Ти Син мій,* я сьогодні породив Тебе.

Стих: Він буде взивати:* Ти мій Батько.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя; слава Тобі, Боже (3).

Приспів болгарський: Прийдіть з ангельськими хорами заспіваймо: Слава на висотах Богові, народженому в вертепі.

Мала єктенія

Диякон: Ще і ще в ми́рі Господéві помолíмся.

Хор: Гóсподи, поми́луй.

Заступи́, спаси́, поми́луй і охорони́ нас, Бóже, Твоє́ю благодáттю.

Хор: Гóспод и, поми́луй.

Пресвятý, пречи́сту, преблагословéнну, слáвну Влади́чицю нáшу Богорóдицю і приснодíву Марíю, з усімá святи́ми пом’янýвши, самí себé, і оди́н óдного, і все життя́ нáше Христý Бóгові віддáймо.

Хор: Тобí, Гóсподи.

Священик: Бо благословилося і прославилося пречесне й величне ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Пополієлейний сідальний

(глас 4, подібний: Здивувався Йосиф) Прийдіть, вірні,* і подивімся, дe народився Христос,* та йдімо з мудрецями, східними царями, куди прямує зоря.* Його там ангели оспівують безперестанно,* пастухи ж на сопілках грають йому достойну пісню:* Слава на небі тому, хто нині від Діви Богородиці,* народився у вертепі, у Вифлеємі Юдейськім.

Слава, і нині: Прийдіть, вірні,* і подивімся, дe народився Христос,* та йдімо з мудрецями, східними царями, куди прямує зоря.* Його там ангели оспівують безперестанно,* пастухи ж на сопілках грають йому достойну пісню:* Слава на небі тому, хто нині від Діви Богородиці,* народився у вертепі, у Вифлеємі Юдейськім.

Степенна пісня, глас 4

Від юности моєї вельми воюють зі мною пристрасті,* але ти сам, Спасе мій, захорони мене і спаси.

Ненависники Сіону, ви будете засоромлені Господом,* бо як трава від вогню всохнете.

Слава, і нині: Кожна душа живиться Святим Духом і чистотою пишається,* і таїнственно просвітлюється єдністю Святої Тройці.

Диякон: Будьмо уважні.

Священик: Мир всім.

Диякон: Премудрість, будьмо уважні.

Прокімен, глас 4

Із себе перед зірницею породив я Тебе* – клявся Господь і каятися не буде.

Стих: Сказав Господь Владиці моєму: Засядь праворуч мене, доки не покладу ворогів Твоїх Тобі підніжком.

Диякон: Господу помолімся.

Хор: Господи, помилуй.

Священик: Бо Ти святий єси, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

«Всяке дихання», глас 4

Всяке дихання* нехай хвалить Господа.

Стих: Хваліте Бога у святині його.

Стих: Хваліте його у тверді сили його.

Євангеліє

Диякон: Щоб сподобилися ми слухання святого Євангелія, Господа Бога молім.

Хор: Господи, помилуй (3).

Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.

Священик: Мир всім.

Хор: І духові твоєму.

Священик: Від Матея святого Євангелія читання.

Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

Диякон: Будьмо уважні.

Священик: Нарóдження Ісуса Христа відбулося так: Марія, його мати, була заручена з Йóсифом; але, перед тим, як вони зійшлися, виявилося, що вона була вагітна від Святóго Духа. Йосиф, її чоловік, бувши праведний і не бажавши її ославити, хотів тайкома її відпустити. І от, коли він це задумав, ангел Господній з'явився йому уві сні й мовив: «Йосифе, сину Давида, не бійсь узяти Марію, твою жінку, бо те, що в ній зачалось, походить від Святого Духа. Вона породить сина, і ти даси йому ім'я Ісус, бо він спасе народ свій від гріхів їхніх.» А сталося все це, щоб здійснилось Господнє слово, сказане пророком: «Ось, діва матиме в утробі й породить сина, і дадуть йому ім'я Еммануїл, що значить: З нами Бог.» Прокинувшись від сну, Йосиф зробив, як звелів йому ангел Господній: прийняв свою жінку; та не спізнав її, аж поки породила сина, і він дав йому ім'я Ісус (1,18-25).

Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

Псалом 50

Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї,* і багатством щедрот Твоїх очисти мене з беззаконня мого.

Обмий мене повнотою з беззаконня мого,* і від гріха мого очисти мене.

Бо беззаконня моє я знаю,* і гріх мій є завжди передо мною.

Проти Тебе єдиного я згрішив,* і перед Тобою зло вчинив;

То й правий Ти в словах Твоїх,* і переможеш, коли будеш судити.

Це бо в беззаконнях я зачатий,* і в гріхах породила мене мати моя.

Це бо істину полюбив єси,* невідоме й таємне мудрості своєї явив Ти мені.

Окропи мене іссопом, і очищуся,* обмий мене, і стану біліший від снігу.

Дай мені відчути радість і веселість,* зрадіють кості сокрушені.

Відверни лице Твоє від гріхів моїх,* і всі беззаконня мої очисти.

Серце чисте створи в мені, Боже,* і духа правого обнови в нутрі моєму.

Не відкинь мене від лиця Твого,* і Духа Твого Святого не відійми від мене.

Поверни мені радість спасіння Твого,* і Духом Владичним утверди мене.

Вкажу беззаконним дороги Твої,* і нечестиві до Тебе навернуться.

Визволь мене від вини крові, Боже, Боже спасіння мого,* і язик мій радісно прославить справедливість Твою.

Господи, губи мої відкрий,* і уста мої сповістять хвалу Твою.

Бо якби Ти жертви захотів, дав би я,* та всепалення не миле Тобі.

Жертва Богові – дух сокрушений,* серцем сокрушеним і смиренним Бог не погордить.

Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон,* і нехай відбудуються стіни єрусалимські.

Тоді вподобаєш Собі жертву правди, приношення і всепалення;* тоді покладуть на вівтар Твій тельців.

Стихири

Слава: (глас 2, самогласний) Все сьогодні* сповнилося радістю,* - Христос народився від Діви.

І нині: (глас 2, самогласний) Все сьогодні* сповнилося радістю,* - Христос народився у Вифлеємі.

Стих: Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї,* і багатством щедрот Твоїх очисти мене з беззаконня мого.

(глас 6, самогласний) Слава на висотах Богові і на землі мир!* Сьогодні Вифлеєм приймає Того, хто повсякчас сидить з Отцем;* сьогодні ангели народжене Дитятко, як Бога, прославляють:* Слава во вишніх Богу,* і на землі мир, в людях благовоління!

Єктенія

Диякон: Спаси, Боже, людей твоїх, і благослови спадкоємство твоє; навідайся до світу твого ласкою своєю і милосердям. Підійми знамено християн православних і пошли нам твоє багате милосердя – молитвами пречистої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії; силою чесного і животворящого Хреста; заступництвом святих небесних сил безтілесних; святого і славного пророка, предтечі і хрестителя Івана; святих, славних і всехвальних Апостолів; святих отців наших і вселенських великих учителів і святителів: Василія Великого, Григорія Богослова й Івана Золотоустого, Атанасія і Кирила; святого отця нашого Миколая, Мирлікійського чудотворця; святих слов'янських апостолів Кирила і Методія; святого благовірного й рівноапостольного великого князя Володимира; святого священномученика Йосафата; святих, славних і переможних мучеників; преподобних і богоносних отців наших Антонія і Теодосія Печерських та інших преподобних і богоносних отців наших; святих і праведних богоотців Йоакима й Анни, і святого (якого є храм) і всіх Святих, - молимо тебе, многомилостивий Господи, вислухай нас грішних, що молимось тобі, і помилуй нас.

Хор: Господи, помилуй (12).

Священик: Милістю, і щедротами, і чоловіколюбієм єдинородного Сина твого, з яким Ти благословенний єси, з пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Канон свята перший

Творіння св. Косми Маюмського

Пісня 1

Ірмос: Христос народжується – славте!* Христос із небес – зустрічайте!* Христос на землі – бадьортеся!* Співай Господеві, вся земле,* і весело заспівайте, люди,* бо він прославився!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву твоєму.

По образу Божому створеного і через переступ всього зотлілого та відпалого від кращого божественного життя оновлює премудрий Творець, бо він прославився.

Приспів: Слава, Господи, святому різдву твоєму.

Бачивши Творець загибель людини, яку він створив руками своїми, прихилив небеса і зійшов, воістину воплотившись від божественної чистої Діви, і прийняв усе людське єство, бо він прославився.

Слава, і нині: Мудрість, Слово і Сила, Сущий Син і Сяйво Отця, Христос Бог, применшив себе перед тими, що на небі і на землі, і, ставши людиною, обновив нас, бо він прославився.

Катавасія: Христос народжується – славте!* Христос із небес – зустрічайте!* Христос на землі – бадьортеся!* Співай Господеві, вся земле,* і весело заспівайте, люди,* бо він прославився!

Пісня 3

Ірмос: Споконвічно від Отця народженому нетлінно Синові,* що в останній час безсіменно від Діви тілом народився, Христу Богові, закличмо:* Святий ти, Господи,* що збільшив нашу славу!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву твоєму.

Адам, що з пороху був сотворений і став причасником подиху Всевишнього, через жіночий підступ до тління зійшов, а побачивши Христа, від жінки народженого, закликав: Святий ти, Господи, що мене ради стався людиною!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву твоєму.

Співобразним тлінному приниженню став ти, Христе, і, прийнявши плоть осквернену, поєднав її з божественним єством; бувши на землі, ти зостався Богом. Святий ти, Господи, що підніс нашу силу!

Слава, і нині: Веселися, Вифлеєме, царю міст Юдових, бо з тебе явно вийшов Христос, - пастир Ізраїля, що на херувимах возсідає, - і підніс нашу силу, коли над усім воцарився.

Катавасія: Споконвічно від Отця народженому нетлінно Синові,* що в останній час безсіменно від Діви тілом народився, Христу Богові, закличмо:* Святий ти, Господи,* що збільшив нашу славу!

Мала єктенія

Диякон: Ще і ще в ми́рі Господéві помолíмся.

Хор: Гóсподи, поми́луй.

Заступи́, спаси́, поми́луй і охорони́ нас, Бóже, Твоє́ю благодáттю.

Хор: Гóспод и, поми́луй.

Пресвятý, пречи́сту, преблагословéнну, слáвну Влади́чицю нáшу Богорóдицю і приснодíву Марíю, з усімá святи́ми пом’янýвши, самí себé, і оди́н óдного, і все життя́ нáше Христý Бóгові віддáймо.

Хор: Тобí, Гóсподи.

Священик: Бо Ти єси Бог наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Іпакой: (глас 8) Тобі, Немовляті, що лежало у яслах і зорею волхвів покликало,* небо принесло початок народів,* які здивувалися, побачивши не престіл і скіпетр, а крайню убогість;* бо що бідніше за вертеп, і що смиренніше за пелени?* Але в них засяяло багатство Твого Божества;* Господи, слава Тобі.

Пісня 4

Ірмос: Паростком з Єссеєвого кореня і квітом від нього став ти, Христе,* коли від Діви, хвальний, народився:* від гори, гаєм покритої, прийшов ти, безтілесний і Бог,* тіло прийнявши від тієї, що мужа не знала.* Слава силі твоїй, Господи!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Тебе, Христе, що з покоління Юдового засяяв, колись Яків провістив як надію народів, бо ти прийшов знищити силу Дамаску і Самарійську велич, перемінюючи їхнє лукавство мірою богоналежною. Слава силі твоїй, Господи!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Ти сповнив радістю мудреців-звіздарів, яких повчали давні слова волхва Валаама, бо як зоря від Якова засяяв, Владико, і явно прийняв початок народів, які прийшли до тебе. Слава силі твоїй, Господи!

Слава, і нині: Як дощ на руно і як роса на землю, зійшов ти, Христе, в лоно Діви; Ефіопія і Тарсіс, острови Аравійські, Сава і Мідіян, що всією землею володіють, припадають до тебе, Спасе. Слава силі твоїй, Господи!

Катавасія: Паростком з Єссеєвого кореня і квітом від нього став ти, Христе,* коли від Діви, хвальний, народився:* від гори, гаєм покритої, прийшов ти, безтілесний і Бог,* тіло прийнявши від тієї, що мужа не знала.* Слава силі твоїй, Господи!

Пісня 5

Ірмос: Як Бог миру й Отець щедрот,* ти послав до нас ангела великої своєї ради,* що спокій подає нам.* Тому ми, наставлені до світла богорозуміння,* з ночі до ранку чуваючи,* славословимо тебе, Чоловіколюбче.

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Ти як раб кесаревому повелінню про перепис підкорився, Христе, і нас від рабства ворога і гріха звільнив; зійшовши до убогості нашої і людиною бувши, цим ти наше тління учасником Божества вчинив.

Слава, і нині: Ось Діва зачала і породила Бога, що став людиною, та й Дівою зосталась, як і сказано було в давнину. Тому оспіваймо її, вірні, як сущу Богородицю, бо через неї ми, грішні, з Богом примирилися.

Катавасія: Як Бог миру й Отець щедрот,* ти послав до нас ангела великої своєї ради,* що спокій подає нам.* Тому ми, наставлені до світла богорозуміння,* з ночі до ранку чуваючи,* славословимо тебе, Чоловіколюбче.

Пісня 6

Ірмос: Йону, як дитину,* з утроби своєї викинув морський звір, якого він прийняв;* а Слово Боже, що вселилося в Діві і тіло прийняло,* вийшло з неї,* залишивши її нетлінною.* Само ж бо воно нетлінне,* то й нетлінною^-зберегло ту, яка його народила.

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Прийшов із лона воплотившись Христос Бог наш, що його Отець раніш зорі ранньої народив; той, що править пречистими силами, в яслах тваринних возлежить, і пеленами повивається той, що розв’язує численні пута гріхів.

Слава, і нині: Дитя мале, нащадок Адамовий, Син народився і вірним дарований; він бо є Отцем і Начинателем, і Великої ради Посланцем називається. Він – сильний Бог, що утримує у своїй владі все створіння.

Катавасія: Йону, як дитину,* з утроби своєї викинув морський звір, якого він прийняв;* а Слово Боже, що вселилося в Діві і тіло прийняло,* вийшло з неї,* залишивши її нетлінною.* Само ж бо воно нетлінне,* то й нетлінною^-зберегло ту, яка його народила.

Мала єктенія

Диякон: Ще і ще в ми́рі Господéві помолíмся.

Хор: Гóсподи, поми́луй.

Заступи́, спаси́, поми́луй і охорони́ нас, Бóже, Твоє́ю благодáттю.

Хор: Гóспод и, поми́луй.

Пресвятý, пречи́сту, преблагословéнну, слáвну Влади́чицю нáшу Богорóдицю і приснодíву Марíю, з усімá святи́ми пом’янýвши, самí себé, і оди́н óдного, і все життя́ нáше Христý Бóгові віддáймо.

Хор: Тобí, Гóсподи.

Священик: Бо Ти єси цар миру і Спас душ наших, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Кондак: (глас 3) Діва днесь Преістотного родить* і земля вертеп Неприступному приносить.* Ангели з пастирями славословлять,* а волхви зо звіздою подорожують,* бо ради нас родилося Дитя мале – Превічний Бог.

Ікос: Вифлеєм відкрив Едем; прийдіть, щоб побачити споживу, в таїні знайдену; прийдіть, щоб прийняти Те, що всередині вертепа. Там знаходиться корінь ненапоєний, що породжує відпущення; там знаходиться колодязь некопаний, із якого в давнину Давид жадав пити; там Діва, народивши Немовля, припинила спрагу Адама і Давида. Заради цього йдемо туди, де народилося Дитя мале – Превічний Бог.

Пісня 7

Ірмос: Юнаки, що виховані були у побожності,* безбожного наказу не послухались,* ані погроз вогнем не злякалися,* але серед полум'я співали:* Боже батьків, ти благословенний.

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Пастирі-гуслярі чудесно отримали радісну вістку; слава бо Господня освітила їх, і ангел закликав їм: Заспівайте, бо родився Христос, благословенний Бог отців.

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Раптово зі словом ангельським небесні воїнства закликали: Слава Богові во вишніх, на землі мир, в людях благовоління; засяяв Христос, благословенний Бог отців.

Слава, і нині: Що це за слово? – мовили пастирі. – Прийдіть і побачимо того, хто прийшов – Христа божественного. А дійшовши до Вифлеєму, поклонились йому разом з Матір’ю його, співаючи: Боже батьків, ти благословенний.

Катавасія: Юнаки, що виховані були у побожності,* безбожного наказу не послухались,* ані погроз вогнем не злякалися,* але серед полум'я співали:* Боже батьків, ти благословенний.

Пісня 8

Ірмос: Образом незбагненного чуда була росоносна піч,* бо, як вона не спалила юнаків,* так і вогонь Божества не спалив Діви,* що у її лоно ввійшов.* Тому голосно заспіваймо:* Всі створіння нехай благословляють Господа і величають його повіки!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Забирає у полон отроків Давидових із Сіону до себе дочка Вавилонська, а дітей своїх – волхвів з дарами – до богоприйнятної дочки Давидової з поклоном посилає. Тому голосно заспіваймо: Всі створіння нехай благословляють Господа і величають його повіки!

Приспів: Слава, Господи, святому різдву Твоєму.

Не грали гуслі пісень скорботних, бо не співали у землі чужій отроки сіонські, а всю спокусу вавилонську і музику ідольську знищив Христос, що у Вифлеємі засяяв. Тому голосно заспіваймо: Всі створіння нехай благословляють Господа і величають його повіки!

Приспів: (замість Слава, і нині:) Благословім Отця, і Сина, і Святого Духа – Господа,* і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Здобич і багатство царства Сіону колись Вавилон у полон забрав, а тепер Христос зіркою наставляє до Сіону царів-звіздарів зі скарбами. Тому голосно заспіваймо: Всі створіння нехай благословляють Господа і величають його повіки!

Приспів: Хвалимо, благословимо, поклоняємося Господеві,* оспівуючи і прославляючи Його по всі віки.

Катавасія: Образом незбагненного чуда була росоносна піч,* бо, як вона не спалила юнаків,* так і вогонь Божества не спалив Діви,* що у її лоно ввійшов.* Тому голосно заспіваймо:* Всі створіння нехай благословляють Господа і величають його повіки!

Пісня 9

Диякон: Богородицю і Матір світла в піснях звеличаймо.

Приспів: Величай, душе моя, чеснішу і славнішу від небесних воїнств Діву, пречисту Богородицю.

Ірмос: Таїнство бачу я дивне й преславне:* небом стає вертеп,* престолом херувимським Діва, оселею – ясла, в яких лежить неосяжний Христос Бог.* Його, оспівуючи, величаємо!

Приспів: Величай, душе моя, чисту Діву і єдину Богородицю, що народила Христа Царя.

Коли мудреці побачили дивний рух надзвичайної нової зорі, що засяяла на небі, здогадалися, що народився у Вифлеємі Христос Цар, задля нашого спасіння.

Приспів: Величай, душе моя, Бога, якому волхви поклоняються.

Коли мудреці питали, де народжене Дитятко Цар, про яке зоря сповістила, бо вони прийшли йому поклонитися, то богоборець Ірод у гніві схвилювався, наважившись убити Христа.

Приспів: (замість Слава, і нині:) Величай, душе моя, могутність триіпостасного і нероздільного Божества.

Ірод розпитав про час, коли з’явилася зоря, що привела мудреців у Вифлеєм з дарами, поклонитися Христові; але вони направлені цією ж зорею, повернулися до своєї країни, залишивши посоромленим лютого, душогубця дітей.

Приспів: Величай, душе моя, чеснішу і славнішу від небесних воїнств Діву, пречисту Богородицю.

Катавасія: Таїнство бачу я дивне й преславне:* небом стає вертеп,* престолом херувимським Діва, оселею – ясла, в яких лежить неосяжний Христос Бог.* Його, оспівуючи, величаємо!

Мала єктенія

Диякон: Ще і ще в ми́рі Господéві помолíмся.

Хор: Гóсподи, поми́луй.

Заступи́, спаси́, поми́луй і охорони́ нас, Бóже, Твоє́ю благодáттю.

Хор: Гóспод и, поми́луй.

Пресвятý, пречи́сту, преблагословéнну, слáвну Влади́чицю нáшу Богорóдицю і приснодíву Марíю, з усімá святи́ми пом’янýвши, самí себé, і оди́н óдного, і все життя́ нáше Христý Бóгові віддáймо.

Хор: Тобí, Гóсподи.

Священик: Бо Тебе хвалять усі сили небесні, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Світильний

Завітав до нас з неба Спаситель наш:* Схід із сходу.* І ми, що перебували в тіні й темряві,* знайшли істину,* бо від Діви народився Господь (3).

«Усе, що живе», глас 4, самогласний

Псалом 148

Усе, що живе, нехай хвалить Господа.* Хваліте Господа з неба,* хваліте його на висотах.* Бо тобі належить пісня, о Боже.

Хваліте його, всі ангели його,* хваліте, всі воїнства небесні.* Бо тобі належить пісня, о Боже.

І по чину стихи псалмів.

Хваліте його, ви – сонце й місяцю,* хваліте його, всі ясні зорі.

Хваліте його, ви – небеса небес,* і води, що над небесами,

Нехай вони ім'я Господнє хвалять,* бо він повелів, і створились.

Поставив їх на віки вічні* і дав закон, який не перейде.

Хваліте Господа з землі,* кити і всі морські безодні;

Вогонь і град, сніг і туман,* і буйний вітер, який виконує його слово;

Гори й усі пагорби,* садовина й усі кедри;

Звір дикий і скот усілякий,* гад і птах крилатий;

Царі землі й усі народи,* князі й усі земні судді;

Хлопці й дівчата,* старі разом з юнацтвом.

Нехай ім'я Господнє хвалять, високе бо ім'я його єдине.* Велич його понад землю й небо.

Він підняв ріг народу свого.* Хвала всім його святим, синам Ізраїля, народові, що йому близький.

Псалом 149

Співайте Господеві нову пісню,* а хвалу йому на зборі праведників.

Нехай Ізраїль своїм Творцем радіє,* нехай своїм царем сини Сіону веселяться.

Нехай хвалять ім'я його танком,* при бубні й при гарфі нехай йому співають.

Господь бо ласкавий до народу свого,* оздоблює перемогою покірних.

Нехай торжествують праведні у славі,* на своїх ложах нехай ликують.

Нехай хвала Божа буде на устах у них,* і двосічний меч у руці в них.

Щоб між народами вчинити відплату,* між племенами – покарання.

Щоб їх царів закути в кайдани,* а їхніх вельмож – у залізні окови.

Щоб суд написаний над ними вчинити.* Це слава всіх його преподобних.

Псалом 150

Хваліте Бога у святині його,* хваліте його у твердині сили його.

Тут переплітаються стихи псалма зі стихирами служби:

Стих: Хваліте його за його подвиги великі,* хваліте його в його величі безмежній.

(глас 4, самогласний) Веселіться праведні, радійте небеса,* тремтіть радісно гори, бо народився Христос!* Сидить Діва, до херувимів подібна,* і тримає у своїх обіймах Бога Слово, що стало тілом.* Пастирі подивляють Народженого,* мудреці володареві приносять дари,* ангели ж співають:* Неосяжний Господи, - слава тобі!

Стих: Хваліте його звуком рогу,* хваліте його на гарфі й на гуслах.

Богородице Діво, що породила Спаса!* Ти знищила первісне прокляття Єви,* бо стала Матір’ю того, хто є вподобанням Отця,* тримаючи в обіймах воплочене Боже Слово.* Це тайна незбагненна,* яку ми єдиною вірою всі звеличуємо, проголошуючи з тобою:* Невимовний Господи, - слава тобі!

Стих: Хваліте його на бубні й танком,* хваліте його на струнах і сопілці.

Прийдіть, прославмо Матір Спасителя,* що й після різдва залишилась Дівою!* Радуйся, духовний городе Царя і Бога,* в якому Христос, живши, довершив спасіння.* З Гавриїлом оспівуймо, з пастирями прославляймо, кажучи:* Богородице, моли того, що від тебе прийняв тіло,* щоб ми спаслися.

Стих: Хваліте його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах.* Усе, що живе, нехай хвалить Господа.

Отець змилувався, і Слово тілом стало,* а Діва народила Бога, що став людиною.* Зоря сповіщає, мудреці поклоняються,* пастухи дивуються, створіння ж радується.

Слава: (глас 6, самогласний) Коли настав час твого на землю пришестя, Христе,* стався перший перепис вселенної;* тоді ти зволив записати імена людей, що вірують у різдво твоє.* Ради цього такий наказ був кесарем проголошений,* щоб твоє безначальне і вічне царство оновилося у твоєму різдві.* Тому й ми приносимо тобі замість матеріальної данини багатство православного богослов’я,* як Богові й Спасителю душ наших.

І нині: (глас 2, самогласний) Сьогодні Христос, народжується в Вифлеємі від Діви,* сьогодні Безпочатковий починається і Слово стає тілом;* небесні сили радіють і земля з людьми веселиться;* мудреці Владиці дари приносять і пастирі подивляють Народженого.* Ми ж раз у раз виголошуємо:* Слава во вишніх Богу,* і на землі мир, в людях благовоління.

Велике славослов’я

Священик: Слава Тобі, що світло нам показав.

Хор: Слава в вишніх Богу,* і на землі мир,* в людях благовоління.

Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, кланяємось Тобі,* славимо Тебе, дякуємо Тобі заради великої Твоєї слави.

Господи, Царю небесний, Боже, Отче вседержителю,* Господи, Сину єдинородний, Ісусе Христе, і Святий Душе.

Господи, Боже, Агнче Божий, Сину Отця,* що береш гріхи світу, помилуй нас.

Ти, що береш гріхи світу,* прийми нашу молитву.

Ти, що сидиш по правиці Отця,* помилуй нас.

Ти бо один лише святий, Ти єдиний Господь, Ісус Христос,* на славу Бога Отця. Амінь.

Щодня буду Тебе благословити* і хвалити ім’я Твоє на віки вічні.

Сподоби, Господи, сьогодні* без гріха зберегтися нам.

Благословенний Ти, Господи, Боже отців наших,* і хвальне, і прославлене ім’я Твоє навіки. Амінь.

Нехай буде, Господи, милість Твоя на нас,* бо ми надіємось на Тебе.

Благословенний Ти, Господи,* навчи мене установ Твоїх.

Благословенний Ти, Владико,* врозуми мене установами Твоїми.

Благословенний Ти, Святий,* просвіти мене установами Твоїми.

Господи, Ти був нам пристановищем* по всі роди.

Молюсь: Господи, змилуйся надо мною,* вилікуй мою душу, бо гріх мій – перед Тобою.

Господи, до Тебе я прибігаю,* навчи мене творити Твою волю, бо Ти Бог мій.

Бо в Тебе є джерело життя,* у Твоїм світлі побачимо світло.

Добавляй ласку тим,* що визнають Тебе.

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Поиск по сайту: