Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа, царя і Бога нашого

Псалом 69

Боже, рятуй мене,* Господи, мені на допомогу поспішися!

Нехай засоромляться і почервоніють ті,* що на моє життя чигають.

Нехай назад відступлять і застидаються ті,* що тішаться моїм нещастям.

Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті,* що до мене кажуть: «Добре йому, добре!».

Нехай радуються й веселяться в тобі всі,* що тебе шукають

Ті, що завжди кажуть: «Нехай возвеличиться Господь!»* - і ті, що люблять твою допомогу.

Я ж бідний та нужденний; Боже,* поспішись до мене!

Ти - моя допомога і мій визволитель;* о Господи, не забарися!

Псалом 142

О Господи, почуй мою молитву,* у твоїй вірності нахили вухо своє до мольби моєї; вислухай мене в твоїй правді!

І не входь у суд із твоїм слугою,* бо ніхто з живих не виправдається перед тобою.

Бо мою душу гонить ворог, життя моє топче в землю,* він оселює мене в пітьмі, як давно померлих.

Дух мій тривожиться в мені,* і серце моє жахається в мені всередині.

Я згадую дні давні,* роздумую над усіма вчинками твоїми і над ділами рук твоїх міркую.

До тебе простягаю мої руки;* моя душа, мов спрагла земля, тебе жадає.

Вислухай мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій.* Не крий твого обличчя від мене, щоб я не став, як ті, що сходять у яму.

Дай мені вранці відчути твою милість, бо я на тебе покладаюсь.* Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, бо до тебе я підношу мою душу.

Спаси мене, Господи, від ворогів моїх,* - бо до тебе прибігаю.

Навчи мене творити твою волю, бо ти Бог мій.* Нехай твій добрий дух веде мене по рівній землі.

Живи мене, о Господи, імени твого ради,* у справедливості твоїй виведи з скорботи мою душу.

І в гніві твоєму знищ моїх супротивників.* І вигуби всіх гнобителів душі моєї, бо я твій слуга.

Мале славослов’я

Слава в вишніх Богу, і на землі мир,* в людях благовоління.

Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, кланяємось Тобі,* славимо Тебе, дякуємо Тобі заради великої Твоєї слави.

Господи, Царю небесний, Боже, Отче вседержителю,* Господи, Сину єдинородний, Ісусе Христе, і Святий Душе.

Господи, Боже, Агнче Божий, Сину Отця,* що береш гріхи світу, помилуй нас.

Ти, що береш гріхи світу,* прийми нашу молитву.

Ти, що сидиш по правиці Отця,* помилуй нас.

Ти бо один лише святий, Ти єдиний Господь, Ісус Христос,* на славу Бога Отця. Амінь.

Щоночі буду Тебе благословити* і хвалити ім’я Твоє на віки вічні.

Господи, Ти був нам пристановищем* по всі роди.

Молюсь: Господи, змилуйся надо мною,* вилікуй мою душу, бо гріх мій – перед Тобою.

Господи, до Тебе я прибігаю,* навчи мене творити Твою волю, бо Ти Бог мій.

Бо в Тебе є джерело життя,* у Твоїм світлі побачимо світло.

Добавляй ласку тим,* що визнають Тебе.

Сподоби, Господи, у цю ніч* без гріха зберегтися нам.

Благословенний Ти, Господи, Боже отців наших,* і хвальне, і прославлене ім’я Твоє навіки. Амінь.

Нехай буде, Господи, милість Твоя на нас,* бо ми надіємось на Тебе.

Благословенний Ти, Господи,* навчи мене установ Твоїх.

Благословенний Ти, Владико,* врозуми мене установами Твоїми.

Благословенний Ти, Святий,* просвіти мене установами Твоїми.

Господи,милість твоя повіки,* не покидай діло рук твоїх.

Тобі належить хвала,* Тобі належить пісня.

Тобі належить слава:* Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Нині і повсякчас,* і на віки вічні. Амінь.

Литійні стихири

(глас 1, болгарський) Небо і земля сьогодні хай з пророками радіють,* ангели і люди хай духовно торжествують,* Бог бо в тілі появився тим,* що сиділи в темряві і тіні.* Народженого з Діви – вертеп і ясла прийняли;* пастухи проповідують чудо,* мудреці ж зі сходу в Вифлеєм приносять дари,* а ми йому недостойними устами ангельську хвалу заспіваймо:* Слава на висотах Богові, і на землі мир!* Прийшла надія народів, щоб визволити нас від ворожої неволі.

Небо і земля нині з'єдналися,* коли Христос народився;* нині Бог прийшов на землю, людина ж на небо вийшла;* нині, задля чоловіколюб’я, з природи невидимий, став видимий тілом.* Тому і ми прославляємо, кличучи:* - Слава Богові на висотах, і на землі мир,* що його дарував нам твій прихід.* Спасе наш, - слава тобі!

Слава в вишніх Богу, - чую днесь у Вифлеємі від безплотних для того,* хто на землі благозволив бути мирові;* нині Діва просторіша небес.* Ось засяяло світло для сущих у темряві,* і піднесло смиренних, що співають ангельську пісню:* Слава во вишніх Богові.

Бачивши Ісус, як через гріх зотліла в людині Божа подоба,* прихилив небеса і зійшов, та незмінно поселився в дівичому лоні,* щоб у нім обновити упалого Адама, який кличе до тебе:* Слава твоїй появі, Спасителю мій і Боже!

Слава: (глас 5, болгарський) Волхви,* перські царі,* явно пізнали Царя Небесного, що народився на землі,* приведені світлою зіркою до Вифлеєму,* несучи дари: золото, ладан і смирну,* і, припавши, поклонилися,* побачивши Немовля,* що у вертепі лежало, - Превічного Бога.

І нині: (глас 6, болгарський) На небі ликують ангели* і люди нині радіють,* та веселяться всі створіння з народженого в Вифлеємі Спаса Господа.* Бо всяка омана ідольська скінчилася,* Христос же панує навіки.

Єктенія

Диякон: Спаси, Боже, людей твоїх, і благослови спадкоємство твоє; навідайся до світу твого ласкою своєю і милосердям. Підійми знамено християн православних і пошли нам твоє багате милосердя – молитвами пречистої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії; силою чесного і животворящого Хреста; заступництвом святих небесних сил безтілесних; святого і славного пророка, предтечі і хрестителя Івана; святих, славних і всехвальних Апостолів; святих отців наших і вселенських великих учителів і святителів: Василія Великого, Григорія Богослова й Івана Золотоустого, Атанасія і Кирила; святого отця нашого Миколая, Мирлікійського чудотворця; святих слов'янських апостолів Кирила і Методія; святого благовірного й рівноапостольного великого князя Володимира; святого священномученика Йосафата; святих, славних і переможних мучеників; преподобних і богоносних отців наших Антонія і Теодосія Печерських та інших преподобних і богоносних отців наших; святих і праведних богоотців Йоакима й Анни, і святого (якого є храм) і всіх Святих, - молимо тебе, многомилостивий Господи, вислухай нас грішних, що молимось тобі, і помилуй нас.

Хор: Господи, помилуй (12).

Ще молимось за святішого вселенського Архиєрея ( ім’я) Папу Р и́ мського, і за блаженнішого Патріарха нашого ( ім’я), і за преосвященнішого Архієпископа і Митропол и́ та нашого Кир ( ім’я), боголюб и́ вого Єп и́ скопа нашого Кир ( ім’я) [і за всечесніших отців наших, Архимандр и́ та (ім’я), Ігумена (ім’я) ], за тих, що служать і послуж и́ ли у святому храмі цьому [у святій об и́ телі цій], за отців наших духовиних і за всю во Христі братію нашу; і за всяку душу християнську, скорботну й утиснену, що потребує милости й допомоги Божої; за опіку над містом [селом] цим і тими, що живуть у ньому [над обителлю цією святою і тими, що живуть у ній], за мир і благоустроєність усього світу; за добробут святих Божих Церков; за спасіння і допомогу отцям і братам нашим, що пильно і зо страхом Божим трудяться і служать; за відсутніх і тих, що в дорозі; за зцілення тих, що в немочах лежать; за упокоєння, полегшення, блаженну пам'ять і відпущення гріхів усім православним отцям і братам нашим, що раніш спочили і тут та повсюди поховані; за визволення полонених і за братів наших на служіннях, і за всіх, що служать і слугували у святім храмі цім [у святій обителі цій], промовмо всі.

Хор: Киріє, елейсон (12).

Священик: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, надіє всіх людей на землі і тих, що далеко на морі та в повітрі; будь, Владико, ласкавий нам у гріхах наших, і помилуй нас. Милостивий бо і чоловіколюбний Бог єси, і тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Священик: Мир всім.

Хор: І духові твоєму.

Диякон: Голови ваші Господеві приклоніть.

Хор: Тобі, Господи.

Священик: Владико многомилостивий, Господи Ісусе Христе, Боже наш! Молитвами пречистої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії, і святого (ім'я, якого є храм), і всіх святих, - приємну вчини молитву нашу, даруй нам прощення гріхів наших, покрий нас ласкою своєю, віджени від нас усякого ворога й супротивника. Втихомир наше життя, Господи, помилуй нас і світ твій і спаси душі наші, як благий і чоловіколюбець.

Хор: Амінь.

Стихири на стиховні

(глас 2, самогласний) Величне і преславне чудо сьогодні здійснюється:*Діва народжує, її ж лоно не зотліває,*Слово приймає тіло* і від Отця не відокремлюється.*Ангели з пастирями славлять і ми з ними співаємо:*Слава на висотах Богові, і на землі мир!

Стих: Із себе перед зірницею породив я тебе* - клявся Господь і каятися не буде.

(глас 3, самогласний) Нині Діва родить Творця всіх,* рай приносить вертеп, зоря показує Христа* - сонце для тих, що в темряві.* Мудреці, просвічені вірою, поклоняються з дарами;* пастирі бачать чудо, ангели ж співають, промовляючи:* Слава на висотах Богові!

Стих: Сказав Господь Владиці моєму:* Засядь праворуч мене.

Коли Господь Ісус народився в Вифлеємі юдейським,*то зі сходу прийшли мудреці* і поклонилися Богові, що став людиною.*Вони радісно відкрили свої скарби* і принесли йому цінні дари:*чисте золото, як цареві віків;*ладан, як Богові всіх,*і миро безсмертному, як триденному померлому.*Тому, прийдіть усі народи* і поклонімся Народженому, щоб спас душі наші.

Слава: (глас 4, самогласний) Веселися, Єрусалиме, торжествуйте всі, що любите Сіон!* Днесь зруйновано давні узи осудження Адамового,* рай нам відкрився, змія подолано,* він бо жінку, яку спокусив, нині узрів як Матір Творця.* О яка глибина багатства, премудрості і розуму Божого!* Одна, як гріховний сосуд, стала причиною смерті всієї плоті,* а через Богородицю стався початок спасіння.* Від неї народжується Немовля – досконалий Бог,* який різдвом своїм стверджує дівство,* узи гріховні пеленами дитячими розрішає* та зцілює Євині скорботи і болісті.* Нехай радіє і веселиться все створіння, бо Христос прийшов його обновити, і спасти душі наші.

І нині: (глас 4, самогласний) У вертепі оселився ти, Христе Боже,* ясла тебе прийняли, пастухи й царі тобі поклонилися.* Тоді здійснилося сповіщення пророче,* і ангельські сили здивувались,* виспівуючи і промовляючи:* Слава приходові твоєму, єдиний Чоловіколюбче!

Пісня Симеона

Нині відпускаєш слугу Твого, Владико,* за Твоїм словом у мирі.* Бо побачили очі мої спасіння Твоє,* що приготував Ти* перед усіма народами;* Світло на просвіту поганам* і славу люду Твого, Ізраїля.

Трисвяте: Пресвята Тройце: Отче наш:

Тропар: (глас 4) Різдво Твоє, Христе Боже наш,* засвітило світові світло розуміння:* в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися* поклонятися Тобі – Сонцю правди,* і пізнавати Тебе – Схід з висоти.* Господи, слава Тобі (3).

Благословення хлібів

Диякон: Господеві помолімся.

Хор: Господи, помилуй.

Священик: Господи, Ісусе Христе, Боже наш, що благословив п’ять хлібів і п’ять тисяч народу нагодував! Сам благослови і хліби ці, пшеницю, вино і оливу, і умножи їх у цім місті (селі, обителі) і по всім світі Твоїм, та й вірних, що споживають їх, освяти. Бо Ти благословляєш і освячуєш усе, Христе Боже наш, і Тобі славу віддаємо із споконвічним Отцем Твоїм, із всесвятим, ласкавим і животворним Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь. Нехай буде ім’я Господнє благословенне від нині і до віку (3).

Псалом 33

Благословлю Господа повсякчасно,* завжди хвала його на устах у мене.

Душа моя нехай Господом хвалиться,* нехай покірні чують те й веселяться.

Величайте Господа зо мною;* і вознесімо ім'я його разом.

Я шукав Господа, і він почув мене;* і звільнив мене від усіх моїх скорбот.

Гляньте на нього й розвеселіться,* обличчя ваше нехай не соромиться.

Ось візвав бідолаха, і Господь почув,* і врятував його від усіх його напастей.

Ангел Господній стоїть на варті навкруг тих, що його бояться,* і їх визволяє.

Спробуйте й подивіться, який добрий Господь.* Блаженний, хто до нього прибігає.

Бійтеся Господа, його святі,* бо нема нестачі в тих, що його бояться.

Багаті збідніли й голодують,* а тим, що Господа шукають, ніякого блага не забракне.

Священик: Благословення Господнє на вас, з його благодаттю і чоловіколюб’ям, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Великий відпуст

Диякон: Премудрість.

Хор: Благослов и́.

Священик: Благословенний Христос, Бог наш, завжди, н и́ ні і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь. Утверд и, Боже, святу православну віру на віки вічні.

Священик: Пресвята Богородице, спас и нас.

Хор: Чеснішу від херув и́ мів і незрівнянно славнішу від сераф и́ мів, що без зотління Бога Слово пород и́ ла, сущу Богородицю, тебе величаємо.

Священик: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.

Хор: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Господи, пом и́ луй (3). Благослов и́.

Священик: Христос, істинний Бог наш, що народився в вертепі у Вифлеємі Юдейському і дав себе покласти у ясла спасіння нашого ради, молитвами пречистої своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, преподобних і богоносних отців наших, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.

Хор: Амінь.

УТРЕНЯ

Священик: Слава святій і єдиносущній, і животворящій, і нероздільній Тройці, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Слава в вишніх Богу, і на землі мир, в людях благовоління (3).

Господи, губи мої відкрий, і уста мої сповістять хвалу твою (2).

Псалом 3

О Господи, як багато моїх ворогів,* багато їх повстали проти мене.

Багато тих, що мені кажуть:* «Нема йому спасіння в Бозі.»

Але ти, Господи, щит мій навколо мене,* ти моя слава, підносиш голову мою вгору.

Я голосно візвав до Господа,* і він вислухав мене з гори святої своєї.

Я ліг собі й заснув, і пробудився,* бо Господь мене зберігає.

Я не боюся безлічі людей,* що навколо мене обсіли.

Воскресни, Господи, спаси мене, мій Боже!* По щелепах вдарив ти всіх ворогів моїх, розторощив зуби злих.

У Господа спасіння,* і на твій народ – благословення твоє.

Псалом 37

О Господи, не докоряй мені у твоїм гніві,* і не карай мене в твоїм обуренні.

Бо твої стріли мене прошили,* і рука твоя спустилася на мене.

Нема здорового нічого на моїм тілі з-за гніву твого;* немає цілого нічого в моїх костях із-за гріху мого.

Бо мої провини голову мою перевищили,* немов важкий тягар, що тяжить над мою силу.

Смердять, загнивши, мої рани,* задля мого нерозуму.

Принижений, зігнувсь я вельми,* повсякденно сумний ходжу я.

Бо нутро моє повне жару,* і здорового нема нічого на моїм тілі.

Зомлів я, розбитий понад міру,* і скиглю від стогону серця мого.

О Господи, перед тобою все моє бажання,* і стогін мій від тебе не скритий.

Серце моє розколотилось, сила мене полишила* і навіть очей моїх світло, - і того вже нема в мене.

Друзі мої та приятелі далекі від моєї рани,* і родичі мої стоять оподаль.

І ті, що на моє життя зазіхають, тенета наставляють,* і ті, що бажають мені нещастя, говорять про погибель, увесь час міркують лукаве.

Я, немов глухий, не чую,* і як німий, що уст своїх не відкриває.

Я став, немов людина, що не чує,* в устах якої одвіту немає.

На тебе бо, о Господи, я уповаю,* ти вислухаєш мене, Господи, мій Боже.

Кажу бо: Нехай не втішаються наді мною, як захитається моя нога,* нехай не несуться проти мене.

Я бо ось-ось уже маю впасти,* і біль мій передо мною завжди.

Я бо провину мою визнаю,* і гріхом моїм журюся.

А ті, що без причини зо мною ворогують, ростуть на силі,* чимало тих, що мене безпідставно ненавидять.

І ті, що злом оддячують за добро,* вони проти мене, бо я про добро дбаю.

Не покидай мене, о Господи,* не віддаляйся від мене, мій Боже.

Поспіши мені на допомогу,* Господи, моє спасіння.

Псалом 62

Боже, ти Бог мій!* Тебе шукаю пильно.

Тебе душа моя прагне,* тебе бажає тіло моє в землі сухій, спраглій і безводній.

Отак і я у святині тебе виглядаю:* побачити силу твою й твою славу.

Бо твоя милість ліпша від життя,* уста мої славитимуть тебе.

Отак буду тебе хвалити поки життя мого,* у твоїм імені здійматиму мої руки.

Душа моя насититься, немов туком та оливою,* уста мої веселим голосом хвалитимуть тебе.

Коли згадаю на моїй постелі тебе,* під час нічних чувань розмишлятиму про тебе.

Бо ти прийшов мені на допомогу,* і в тіні крил твоїх я ликуватиму.

Душа моя до тебе лине,* мене підтримує твоя правиця.

Ті ж, які чигають на мою душу,* зійдуть у безодні підземні.

Їх віддадуть мечеві на поталу,* вони шакалів здобиччю стануть.

А цар возвеселиться в Бозі, хвалитиметься кожен, хто ним клянеться,* уста бо тих, що неправду кажуть, будуть закриті.

Поиск по сайту: