Ex. 27. Translate from Russian into English

1. На прошлой неделе мы переехали в новую квартиру. В ней есть все современные удобства: электричество, газ, водопровод, центральное отопление и мусоропровод. В нашей гостиной есть мягкое кресло, бар, большой диван, удобный письменный стол и мягкий ковер посредине комнаты. 2. Рядом с моей комнатой – комната родителей. Она более удобная, чем моя, но не такая солнечная. Больше всего мне нравится платяной шкаф с овальными зеркалами. На стенах висят портреты дедушки и бабушки и несколько картин. 3. Мы получили квартиру в пятиэтажном доме в центре города. – Не может быть! – Мы празднуем новоселье на следующей неделе, мы будем рады видеть вашу семью. А сейчас давай пойдем в магазин, он находится где-то здесь. Я хочу купить занавески в спальню голубоватого цвета и скатерть. 4. Где ты снял квартиру? - В центре города. Мой друг помог ее найти, он живет в соседней квартире. Твоя квартира удобная? – Да, но она маленькой площади. Зато все магазины поблизости: универмаг, рынок, обувной магазин, булочная, книжный магазин и парикмахерская. Прачечная и химчистка за углом. 5. Посмотри, строители все еще ведут строительные работы. Да, а мой брат хотел переехать в новую квартиру еще в прошлом месяце. – Я думаю, им не разрешат переехать в новую квартиру еще два месяца, а они уже готовятся к новоселью. На прошлой неделе они купили новые занавески, торшер, светильники и бра в коридор. Они должно быть очень расстроены. 6. Наша квартира хорошо оборудована. У нас есть газовая плита, стиральная и швейная машина, пылесос, музыкальный центр. Я помогаю маме делать работу по дому. Каждое утро я выбрасываю мусор и прибираю свою комнату. На выходных я мою полы, чищу ковер, протираю пыль. После еды я помогаю маме мыть посуду. 7. В нашей гостиной есть мягкое кресло, бар, большой диван, удобный письменный стол и мягкий ковер посредине комнаты. 8. Недавно мы купили загородный дом в сельской местности. На первом этаже находятся 4 комнаты: кухня, гостиная, кладовая и столовая. На втором этаже еще несколько комнат: комната моих родителей, комната моей сестры и моя комната. – У вас есть камин? – Да, на втором этаже. Пол в нашем доме покрыт паркетом. Все комнаты очень удобные и уютные. 9. Моя комната очень уютная и хорошо спроектированная. Обои в моей комнате голубоватого цвета. В комнате немного мебели: встроенный гардероб, широкая кровать, ночной столик, на котором стоит светильник, прикроватная тумбочка. Слева от шкафа стоит телевизор, справа от двери туалетный столик. Пол покрыт паркетом, а на нем мягкий ковер зеленоватого цвета. В левом углу камин, который согревает комнату в зимние, морозные дни. 10. Ты была у Петровых в новой квартире? Она великолепна. У них нет нехватки площади. В квартире три изолированные комнаты, громадная кухня, широкий коридор. В квартире есть все современные удобства: центральное отопление, горячая и холодная вода, электричество, газовая колонка и мусоропровод на их лестничной площадке. 11. В кабинете у моего папы очень много полок с книгами, у окна стоит стол с компьютером. На маленьком столике стоит музыкальный центр. 12. Что ты делала вчера? Ты, должно быть, целый день отдыхала. Наоборот, я убирала квартиру, подмела полы, вытерла пыль с мебели, сходила за покупками в универмаг, который находится на соседней улице. У меня сломалась стиральная машина, и мне пришлось идти в прачечную. Я не смогла пойти в кино вечером, потому что я очень устала.13. Какая у тебя уютная кухня! Ее очень украшают эти занавески желтоватого цвета. А как она оборудована. Здесь есть все, что нужно: газовая плита, большой холодильник, сервант, где так много хрусталя и даже миксер. А где ты купила эту скатерть? – В универмаге за углом. 14. Ты знаешь, у Лены есть частный загородный дом на окраине города на берегу Волги. Ты была там? – Нет. Как там красиво! Рядом с домом большая лужайка, посередине которой есть клумба с фонтаном. Позади дома у них есть фруктовый сад с бассейном. – Должно быть, они очень богатые! А у них там есть все жизненно необходимые условия? Конечно, и отопление, и горячая, холодная вода, и электричество.15. На этой стороне улицы находится детский парк с новыми каруселями, маленькими деревянными домиками и красивыми клумбами. – А что находится на другой стороне улицы? – Там парикмахерская и аптека.

Поиск по сайту: