Пословицы и поговорки в современной речи

Пословица – краткое значение, метко и точно дающее оценку какому-либо событию или поступку человека.

Пословица - народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум.

О чем бы ни говорилось в пословицах - это всегда обобщение. Образное отражение действительности в пословице связано и с эстетической оценкой разнообразных явлений жизни. Вот почему пословицы есть и веселые, и грустные, и потешные, и горькие.

Своеобразна и форма пословиц. Ей свойственна ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.

Пословица - это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт.

Поговорка это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения

В речи пословица часто становится поговоркой и наоборот. Например, пословица Легко чужими руками жар загребать часто употребляется как поговорка Чужими руками жар загребать, то есть образное изображение любителя чужого труда.

В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение свинью подложить, то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньей», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.

Источник народных пословиц и поговорок является жизненный социально-исторический опыт народа.

Возникли из: сказок, преданий, анекдотов, церковных книг, художественной литературы.

Народные изречения позволяют говорящему:

1. Охарактеризовать человека, предмет, явление, действие, состояние

2. Раскрыть отношения между людьми

3. Дать совет, как поступить в той или иной ситуации,чего следует остерегаться:

Пословицы служат средством характеристики персонажа, передают его мысли, чувства, подчеркивают его связь с народом; оживляют высказывание, создают определенный психологический настрой;

Поиск по сайту: