АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Распутья бояться, так и в путь не ходить (т. е. раздорожицы, перекрестка, где нечисто)

Читайте также:
  1. А наоборот, развиваться и переходить в новое качество
  2. Бах інформації. Коливання цього курсу знаходить своє вираження
  3. Буква Д в названии ДЕНДЕРЕВО означает «Давайте обходиться без наемного труда»
  4. В срезных и фрикционно-срезных соединениях резьба болта должна находиться вне отверстия или в отверстии на глубине не более половины толщины прилегающего к гайке элемента.
  5. В фазе можно очень долго находиться
  6. Відомо, що попит на товар повільно зростає, прибуток від реалізації або відсутній, або незначний наприкінці періоду. На якому етапі життєвого циклу знаходиться товар?
  7. Встает вопрос: что делать дальше? Давать подобную информацию или нет? Оставаться в светлой однобокости или иногда выходить за её пределы?
  8. Глубине до 40 метров. Уронив сумку в воду, можно не бояться, что ее со-
  9. ДАВАТЬ НАДЕЖДУ И НАХОДИТЬ ПРОЩЕНИЕ
  10. Если человек занят призывом, то с чего он должен начинать, и после чего он должен переходить к призыву совершать другие постановления религии? Обоснуй свой ответ доводом из Сунны.
  11. Жавним з 1945 р.) знаходиться під контролем казначейства і координує
  12. Заставляйте подчиненных уходить домой.

И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.

Ехал не путем, погонял не кнутом.

Хоть дорого купи, только было бы в пути.

Кто мотает, в том пути не бывает.

Молитва - полпути к богу (или: ко спасению).

Мал малышок, а мудрые пути кажет (то же).

Хлеб в пути не тягость.

 

У слова «путь» широкая сочетаемость, как видно из приведенных примеров.

Эмотивное значение (положительная/отрицательная оценка действительности, заключенная в значении слова)

Путь – положительное значение.

 

Этимологическое значение (происхождение слова, начальное значение)

Этимологический словарь М. Фасмера:

ПУТЬ

Ближайшая этимология: м., род. п. -иґ, диал. также ж. р. (воронежск.), укр. путь ж., блр. пуць м., ст.-слав. п†тЮ РdТj (Супр., Остром.), болг. път, сербохорв. пу?т, род. п. пуґта, словен. рo†ґt м., ж., чеш. роut ж., слвц. рuґt', польск. pa§cґ, род. п. ра§сiа, в.-луж. pucґ, н.-луж. pusґ, полаб. po§t.

Дальнейшая этимология: Праслав. *po§tь родственно др.-инд. paґnthѓs м. "тропа, дорога,путь", вин. paґnthѓm, paґnthѓnam, тв. ед. раthѓ, мн. pathiґbhih·, авест. раntѓІ (раntаn-, ра±-), др.-перс. ра±i- "дорога", осет. fandag, f?nd?g "путь", др.-прусск. pintis "путь, дорога", лат. роns, род. п. pontis м. "мост, тропинка", греч. pТntoj м. "море, путь по морю", арм. hun "брод", также греч. pЈtoj м. "тропа" (*pn·tos); см. Траутман, ВSW 205 и сл.; Вакернагель, Aind. Gr. 3, 1, 306 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 336 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 155; Бецценбергер, KZ 42, 384; Шпехт, KZ 62, 245 и сл.; Мейе--Вайан 23; Педерсен, KZ 39, 366; Хюбшман 468 и сл. Сюда же относят гот. fin?an "находить, узнавать", нов.-в.-н. finden "находить", д.-в.-н. fando^n "карать, испытывать" (Торп 228).

Комментарии Трубачева: [Элементы древнего знач. и.-е. *роnt- "преодоление; дорога, изобилующая опасностями" (о которых см. Бенвенист, "Word", 10, 1954, стр. 257) можно указать в русск. пуґтик "дорога охотника, обходящего свои ловушки", путиґна "рыболовная кампания". -- Т. ]

 

  1. тропа, дорога, путь. Ни конному, ни пешему ни проходу, ни проезду.
  2. мост, тропинка.
  3. море, путь по морю. Никола в путь, Христос по дорожке (отплывающим на судах).
  4. находить, узнавать.
  5. карать, испытывать.

Как видно из вышеперечисленных значений, этимологическое значение слова «путь» не употребляется в значениях «мост», «находить, узнавать», «карать, испытывать». В словаре пословиц и поговорок В.И.Даля можно найти в значении «море, путь по морю», но в современном русском языке слово «путь» в этом значении не употребляется.

II. Семантические компоненты слова.

ЛСВ

ЛСВ слова «путь» = путь1__________ + путь2__________ + путь3 _________+

 

путь4____________ + путь5_____________ + путь6___________ +

 

путь7____________ + путь8 _____________ + путь9____________

2) Архисема:

Путь – а) место для прохода, проезда;

б) поездка, путешествие.

3) Дифференциальная сема:

Путь – стоянка/ «движение – остановка»

Путь (ж\д) – платформа/ «место для проезда поездов – место для ожидания поезда»

4) Контекстуальная сема: Много есть путей служить общему делу. (путь=средство достижения)


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.005 сек.)