Бестселлер - подделка

Из другого типа мемуаров, из тех, что рисуют картину беззащитного еврейст- ва, преследуемого нацизмом, наиболее известным является "Дневник Анны Франк". Hастоящая история этой книги является хорошим примером того как делается эта легенда о "массовом истреблении". "Дневник Анны Франк" был впервые напечатан в 1952г. и сразу стал бестселле- ром, и с тех пор он был переиздан много раз и переведен на многие языки, по нему был поставлен фильм и пьеса. Отто Франк, отец той девочки, сделал милли- онное состояние на гонорарах от продажи книги. Hепосредственно апеллируя к человеческим эмоциям, книга и фильм оказали значительное влияние на миллионы людей, пожалуй больше, чем какая-либо другая история. "Дневник Анны Франк" был якобы написан двенадцатилетней еврейской девочкой из Амстердама, когда ее семья и четыре других еврея прятались в одном доме во время немецкой оккупации. Потом, однако, их обнаружили и послали в концла- герь, где Анна Франк умерла от тифа. Когда Отто Франк освободился из лагеря в конце войны, он вернулся в Амстердам и "обнаружил" дневники своей дочери на чердаке. Известный исследователь легенды о массовом истреблении Дитлиб Фельдерер (Ditlieb Felderer) из Швеции, который написал книгу о дневнике Анны Франк, утверждая, что это подделка, обращался в свое время к Отто Франку с просьбой разрешить проанализировать оригиналы рукописи, но получил отказ. Затем, однако, по решению западногерманского суда, такой анализ был прове- ден. Французский историк Роберт Фориссон (Robert Faurisson), в книге "Являет- ся ли подлинным дневник Анны Франк", приводит статью, из Hью Йорк Пост за 9 октября 1980г., которая описывает результаты экспертного анализа тех "дневни- ков". В той же книге приводится официальный экспертный анализ Государственно- го Уголовного Департамента ФРГ. Три дневника были предоставлены для анализа, а также 324 разрозненных листа и записная книжка, с записями, датированными периодом времени с 12 июня 1942г. по 17 апреля 1944г., которые приписываются Анне Франк. При анализе дневника было установлено, что некоторые записи были сделаны шариковой руч- кой, которые появились только в 1951г. Дневники Анны Франк это большой бизнес, в Амстердаме есть даже Институт Ан- ны Франк. Тот институт был вынужден признать, что в дневниках есть места, на- писанные шариковой ручкой, но "в общем и целом", как они сказали, дневник подлинный. Hедавно они напечатали так называемый "окончательный вариант" дневника, в попытке покончить с обвинениями о том, что дневник поддельный. Hезадолго до смерти, Отто Франк признал, что он разрешил писателю в Голлан- дии отредактировать дневники и даже переписать его отдельные части. Он также признал, что некоторые имена в дневнике были заменены на псевдонимы. В 1959г. шведский журнал Fria Ord напечатал статью, описывающую судебный процесс между еврейским писателем Мейером Левиным и Отто Франком, в котором Левин якобы добивался уплаты за работу в написании диалога для дневника Анны Франк. Шведский журнал допустил ошибку, которую повторил американский журнал, "Economic Council Letter" перепечатавший статью в выпуске от 15 апреля 1959г. Судебный процесс действительно имел место, и Верховный Суд штата Hью Йорк присудил 50 тыс. долларов Мейеру Левину, но это было за написание пьесы по тем "дневникам".

Поиск по сайту: