Инфинитивная конструкция

Глаголы faire (делать), laisser (оставлять), savoir (знать) в сочетании с инфинитивом другого глагола теряют свое ос­новное значение и обозначают:

Infinitif passé. Эта форма обозначает законченное дей­ствие, предшествующее другому действию в настоящем, будущем или прошедшем времени. Образуется из infinitif présent вспомогательного глагола (avoir или être) и participe passé спрягаемого глагола:

Например: Je pense avoir vu cet homme.

Я думаю, что видел этого человека.

Infinitif passé может употребляться как с предлогом, так и без предлога; на русский язык переводится придаточным с глаголом в прошедшем времени или деепричастием.

Например: Je m'excuse de vous avoir dérangé

Извините, что побеспокоил Вас.

Après avoir fait mes devoirs, je suis parti au cinéma.

Выполнив (после того как я выполнил) свои задания, я пошел в кино

Infinitif passé часто употребляется с предлогами avant de, après, pour, sans и другими. В этом случае он переводится:

Упражнения:

1. Напишите неопределённую форму следующих глаголов:

Exemple: il a pris - prendre

1. tu voulais -

2. ils peuvent -

3. je sais

4. nous ferons -

5. on ira –

6. tu viendras -

7. elles ont mis -

8. vous dites-

2. Преобразуйте предложения, употребив инфинитив:

Exemple: J'agis et je ne subis pas.

Mieux vaut agir que subir.

1. Ils réfléchissent et ils ne s'endorment pas. -

2. Nous gagnons et nous ne perdons pas. -

3. Vous comprenez et vous ne restez pas idiot, -

4. Tu sais et tu ne devines pas. -

5. Elle rit et elle ne pleure pas. -

6. On guérit et on ne souffre pas. -

7. Tu écoutes et tu n'inventes pas. -

8. J'étudie et je ne reste pas ignorant. -.

3. Составьте предложения, используя инфинитив:

Exemple: Il dort tout le temps. - Il ne fait que dormir.

1.Nous courons tout le temps. -

2.Vous m'interrompez tout le temps. -

3.Elle peint tout le temps. -

4.Tu mens tout le temps. -

5.Il boit tout le temps. -

6.On étudie tout le temps. -

7.Je conduis tout ie temps. -

8.Vous me surprenez tout le temps. -

4. Ответьте на вопросы, используя глаголы в скобках:

Exemple: Elles prennent le métro? (savoir).

Oui, elles savent prendre le métro.

1. Tu réponds à ma question? (pouvoir) -Non.................................................

2. Repeignez-vous votre salon? (devoir) -Oui,.................................................

3. Michel traduit-il ce poème de Lorca? (souhaiter) -Oui..................................

4. On met la table? (être obligé de) -Non..........................................................

5. Reviendrez-vous le mois prochain? (refuser de) -Non,...............................

6. Marion poursuit-elle ses études? (espérer) Oui.............................................

7. Tu fais ce travail? (accepter de) -Oui,..........................................................

8. Ils entreprennent cette formation? (envisager de) -Non.................................

5. Образуйте l'infinitif passé от следующих глаголов:

Exemples: partir - être parti dormir - avoir dormi

1. venir –

2. savoir -

3. sortir –

4. entendre -

5. comprendre –

6. lire -

7. aller -

8. devenir

6. Преобразуйте предложения, используя инфинитив:

Exemple: Il est parti mais il n'avait pasprévenu.

Il est parti sans avoir prévenu.

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

STYLE INDIRECT

Речь, сказанная кем-нибудь, может быть передана говорящими в форме прямой или косвенной речи.

Косвенной речью называется такая речь, в которой говорящий передаёт чьи-либо слова от своего имени.

Например: Il m'a dit: "Je te donnerai mon album." (прямая речь) Il m'a dit qu'il me donnerait son album, (косвенная речь)

Для введения косвенной речи используются глаголы dire, demander, promettre, exiger, répéter и др.

Упражнения:

1. Ответьте на вопросы студентов.

Exemples: Avez-vous beaucoup d'heures de cours?(oui)

Ils répondent qu'ils ont beaucoup d'heures. (non) –

Ils disent qu'ils n'ont pas beaucoup d'heures.

1. Appréciez-vous vos professeurs? (oui)

Ils répondent

2. Avez-vous des vacances trop longues? (non)

Ils disent

3. Votre emploi du temps est-il trop chargé? (oui)

Ils répondent

4. Avez-vous le temps de faire du sport? (non)

Ils disent

5. Êtes-vous satisfaits de vos salles de cours? (non)

Ils disent

6. L'enseignement à l'université coûte-t-il cher? (non)

Ils disent

7. Y a-t-il un espace de repos? (oui)

Ils répondent

2. Переведите прямую речь в косвенную.

1. Jacques me dit: “N`oublie pas d`acheter du frommage!” 2. Papa m`a dit: “Ne roule pas si vite!” 3. Le professeur nous a dit: “Faites vite ce travail!” 4. Claudine dit: “Partons!” 5. Mon ami leur a dit: “Faites-lui confiance!” 6. Maman me conseille: “Dis toujours la vérité!” 7. Elle a dit: “Ne me téléphonez pas ce soir!” 8. Marie-Claude dit: “Venez dimanche!” 9. Le médecin lui a conseillé: “Mangez moins pour ne pas grossir!” 10. Véronique dit: “Ne prends pas la voiture de ton père!”

Поиск по сайту: