Источники

Классическая проза Дальнего Востока. М., 1975 (Библиотека всемирной литературы)

Классическая драма Востока. М., 1976 (Библиотека всемирной литературы).

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М., 1977 (Библиотека всемирной литературы).

Литература Востока в Средние века. Тексты / Под ред. М.Н. Сазоновой. М., 1996.

Махлина С.Т. Тексты по истории искусства Древнего и Средневекового Востока. СПб., 2000.

Исследования и труды обобщающего характера

Альбедиль М.Ф. Буддизм. СПб., 2006.

Буддизм. Каноны. История. Искусство / [А. М. Стрелков и др.]; отв. ред. Н. Л. Жуковская

М., 2006.

Буддийский взгляд на мир. СПб., 1994.

Вахтин Б.Б., Лисевич И.С. Жанры и стили литератур Дальнего Востока. М., 1969.

Введение в буддизм / Под ред. В.И.Рудого. СПб., 1999. Виноградова А.Н., Николаева Н.С. Искусство стран Дальнего Востока. М., 1979 (Малая история искусств).

Введение в буддизм / Под ред. В.И.Рудого. СПб., 1999

Владимиров Л.И. Всеобщая история книги. М., 1988.

Ермакова Т.В., Островская Е.П. Классический буддизм. СПб., 1999

История всемирной литературы. В 9 т. / Под ред. Г.П. Бердникова. М., 1983-1996. Т. 1-8.

Каптерева Т.П., Виноградова Н.А. Искусство средневекового Востока. М., 1989.

Литература Востока в средние века / Под ред. И.С. Конрада. М.. 1970. Т. I-II.

Литература Востока в Новое время / Под ред. И.С. Брагинского и др. М., 1975.

Литература Востока в Новейшее время / Под ред. И.С. Брагинского и др. М., 1977.

Малявин В.В. Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока. М., 1987.

Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. М., 1991

Народы и религии мира. Энциклопедия. М., 1998

Религии народов современной России (словарь). М., 1999

Степанянц М. Т. Восточная философия: Вводный курс. Избранные тексты. М., 1997.

Тантрический буддизм. М., 1999.

Стивенсон Д. Восточная философия. М., 2005.

Судзуки Д. Т. Основные принципы буддизма махаяны. СПб., 2002.

Томпсон М. Восточная философия /Пер. с англ. Ю. Бондарева. М., 2000.

Торчинов Е.А. Введение в буддологию. СПб., 2000.

Торчинов Е.А. Религии мира. Опыт запредельного. Трансперсональные состояния и психотехника. М., 2001.

Фишер Р.Е. Искусство буддизма. М., 2001.

Человек и природа в духовной культуре Востока. М., 2004.

Щербатской Ф. И. Избранные труды по буддизму. М., 1988.

Эррикер К. Буддизм / Пер. с англ. Л. Бесковой. М., 2001.

Китай. Картина мира, преобладающие религии и религиозно-философские учения

Источники

Антология даосской философии / Сост. В.В. Малявин, Б.Б. Виноградский. М., 1994.

Афоризмы старого Китая. Перевод с китайского В.В.Малявина. М., 1991.

Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. СПб, 1993.

Дао Дэ цзин. Ле-цзы, Гуань-цзы: Даосские каноны / пер. В.В. Малявина. М., 2002.

Древнекитайская философия. В 2 т. М., 1994.

Древнекитайская философия / Сост. Ян Хиншуна. М., 1972, 1973. Т. I, II.

Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М., 1990.

Записи бесед «мудростью освещающего» наставника Чань Линь-цзи из область Чжень. Пер. И.С.Гуревич / Буддизм в переводах. СПб., 1993.

Избранные сутры китайского буддизма. Перевод с китайского Д.В. Поповцева, К.Ю.Солонина, Е.А.Торчинова. СПб., 1999.

Из книг мудрецов / Вступительная статья и коммент. И. Лисевича. М., 1987.

И Цзин / Щуцкий Ю.К. Китайская классическая «Книга перемен». М., 1993.

И Цзин. «Книга перемен» и ее канонические комментарии. Перевод с китайского, предисловия и примечания В.М.Яковлева. М., 1998.

Книга правителя области Шан. М., 1993 / Предисл., пер. и коммент. Л.С. Переломова. 2 изд. М., 1993.

Конфуциева летопись Чуньцю («Весны и осени») / Пер. и примечания Н.И.Монастырева. Исследования Д.В.Деопика и А.М.Карапетьянца. М., 1999 (1876).

Конфуций. Я верю в древность / Сост., предисл., пер. с древнекит. и англ. И.И. Семененко. М., 1995 (Мудрецы).

Лао-цзы. Книга пути и благодати (Дао дэ цзин) / Пер. И.С. Лисевича. М., 1994.

Лао-цзы. Книга о Пути и Силе. 3-е изд., испр. и доп. / Пер. с кит. и коммент. А. Кувшинова. Красноярск, 1998.

Лу Куань Юй. Даосская йога. СПб., 1992.

Мудрецы Китая: Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы / Пер. с кит. Л. Д. Поздеевой. СПб., 1994. Религии Китая. Хрестоматия / М.Е., Ермаков, М.Е Кравцова, К.С. Соломин, Е.А. Торчинов. СПб., 2001

Мэн-цзы / Предисл. Л.Н.Меньшикова. Пер., указатели В.С.Колоколова. СПб., 1999.

Семененко И.И. Афоризмы Конфуция. М., 1988.

Сутра о бесчисленных значениях. Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы. Сутра о постижении деяний и дхармы бодхисаттвы Всеобъемлющая Мудрость / Пер. А.Н.Игнатовича. М., 1998.

Сутра помоста Шестого патриарха» // Абаев Н.В. Чань-буддизм и культурно-психологические традиции в средневековом Китае. Новосибирск, 1989.

Сыма Цянь. Избранное / Пер. с кит. В. Панасюка. М., 1956.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи)/ Пер. и коммент. Р.В. Вяткина и В.С.Таскина М., 1972-1996. Т. I-VII.

Философия китайского буддизма / Пер. с кит., вступ. ст., предисл. и коммент. Е. А. Торчинова. СПб., 2001.

Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань) / Пер., исследование, коммент. и указатели М.Е.Ермакова. М., 1991.

Хуэй-юань. Монах не должен оказывать почести императору (перевод с китайского А.С.Мартынова) // Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. СПб, 1993.

Цзун-ми. О началах человека (Юань жэнь лунь). Разделы о хинаяне и махаяне // Историко-философский ежегодник-89, М., 1989.

Цзун-ми. Предисловие к собранию разъяснений истоков чаньских истин // Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. СПб, 1993.

Чжан Бо-дуань. Главы о прозрении истины / Предисл., пер., коммент. Е.А.Торчинова. СПб., 1994.

Чжуан-цзы. Ле-цзы/ Пер., предисл., коммент. В.В.Малявина. М., 1995.

Чжуан-цзы: Даосские каноны / Пер. В.В. Малявина. М., 2002.

Шицзин: Книга песен и гимнов / Пер. с кит. и коммент. А. Штукина; вступ. Ст. Н. Федоренко. М., 1987.

Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги. Перевод с китайского, исследование и примечания Л.К.Павловской. М., 1987.

Исследования и труды обобщающего характера

Алимов И.А., Ермаков М.Е., Мартынов А.С. Срединное царство. Введение в традиционную культуру Китая. М., 1998.

Баранов И.Г. Верования и обычаи китайцев. М., 1999.

Васильев К.В. Истоки китайской цивилизации. М., 1998.

Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. 2 изд. М., 2001.

Вельгус В.А. Средневековый Китай. М., 1987.

Вонг Е. Даосизм. М., 1999.

Вэнь Цзянь. Горобец Л.А. Даосизм в современном Китае. СПб., 2005.

Голыгина К.И. Великий предел. М., 1994.

Григорьева Т.П. Мир Будды и китайская цивилизация. М., 1996.

Григорьева Т.П. Дао и логос. М., 1992

Дао и даосизм в Китае. Сб. статей. М., 1982.

Духовная культура Китая. Энциклопедия в 5 т. Т. I. Философия. Т. II. Мифология. Религия. М., 2006, 2007.

Ермаков М.Е. Мир китайского буддизма. СПб, 1994.

Исаева М.В. Представления о мире и государстве в Китае III-VI вв. М., 2000.

История китайской философии. М., 1989.

Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

Китайские социальные утопии. Сб. статей. М., 1987.

Книга прозрений / Сост. В.В. Малявин. М., 1997 (Восточные арабески).

Кобзев А.И. Учение Ван Янмина и классическая китайская философия. М.,1983.

Комиссарова Т.Г. «Монах не должен быть почтительным к императору». Из буддийской полемики в Китае IV-V вв. // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987

Конфуцианство в Китае. Проблемы теории и практики. Сборник статей. М., 1982

Кравцова М.Е. История культуры Китая. М., 1999.

Кобзев А. И. Философия китайского неоконфуцианства. М., 2002.

Кроль Ю.Л. Сыма Цянь – историк. М., 1970.

Кульпин Э.С. Человек и природа в Китае. М., 1990.

Ломанов А.В. Современное конфуцианство: философия Фэн Юланя. М., 1996.

Лукьянов А.Е. Лаоцзы. М., 1991.

Лукьянов А.Е. Истоки Дао. Древнекитайский миф. М., 1992.

Лукьянов А.Е. Лаоцзы и Конфуций: философия Дао. М., 1998.

Малявин В.В. Конфуций. М., 1992.

Малявин В.В. Чжуан-цзы. М., 1985.

Малявин В.В. Китай в XVI-XVII веках. Традиция и культура. М., 1995.

Малявин В. В. Сумерки Дао: Культура Китая на пороге Нового времени. М., 2000.

Малявин В.В. Китайская цивилизация. М., 2000.

Малявин В.В. Восхождение к Дао. М., 2002.

Маслов А.А. Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина». М., 1996.

Масперо А. Религии Китая. СПб., 2004.

Мясникова Ж. Нравственные ориентиры китайского общества в эпоху позднего средневековья. М., 1983.

Переломов Л. С. Конфуций: Жизнь, учение, судьба. М., 1993.

Переломов Л.С. Конфуций: Лунь Юй. М., 1998.

Померанцева Л.Е. Поздние даосы о природе, обществе, искусстве. М., 1979.

Ритуал и традиции Древнего Китая. Сб. статей // Под общ. ред. Ю.А. Солодовникова. Донецк, 1998.

Рубин В. А. Личность и власть в Древнем Китае. М., 1999.

Сидихменов В.Я. Китай: страницы прошлого. Изд. 3-е, испр. и доп. М., 1987.

Сычев В.Л. Искусство Китая. М., 1990.

Тертицкий К.М. Китайские синкретические религии в XX в. М., 2000.

Ткаченко Г.А. Культура Китая: Словарь–справочник. М., 1999.

Торчинов Е.А. Даосизм: Опыт историко-религиоведческого описания. СПб., 1993.

Торчинов Е. А. Даосизм. «Дао-Дэ цзин». СПб., 2004 (Мир Востока).

Торчинов Е. А. Тексты по искусству тайных покоев (эротология Древнего Китая). – петербургское востоковедение. Вып. IV. СПб., 1993.

Торчинов Е.А. Даосские практики. М., 2001.

Фицджеральд С.П. Китай. Краткая история культуры. СПб., 1988.

Этика и ритуал в традиционном Китае. Сб. статей. М.. 1988.

Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М., 1965.

Китай. Художественная литература.

Источники

Антология китайской поэзии / Под общ. Ред. Го Можо и Н.Т. Федоренко. М., 1957-1958. Т. 1-4.

Бамбуковые страницы. Антология древнекитайской литературы / Сост., вступ. ст. и коммент. И.С. Лисевича. М., 1994 (Классическая литература Востока).

Ван Вэй. Стихотворения / Переложения А. Штейнберга; сост., вступ. ст. и комм. В. Сухорукова. М., 1979.

Ван Янь. Вести из потустороннего мира: Буддийские короткие рассказы 5 в. / Пер. с кит., прим. и послесл. М.Е. Ермакова. СПб., 1993.

Волшебное зеркало: Дотанские новеллы / Пер. с кит А. Тишкова, В. Панасюка. М., 1963.

Гань Бао. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / Пер. с древнекит., предисл., прим. Л.Н. Меньшикова. СПб., 1994 (Памятники культуры Востока).

Голос яшмовой флейты. Из китайской классической поэзии в жанре цы / Вступ. ст. и пер. М. Басманова. М., 1988.

Дун Юэ. Новые приключения царя обезьян // Книга прозрений / Сост. В.В. Малявин. М., 1997 (Восточные арабески).

Заклятие даоса: Китайские повести XVII века / Сост., пер. с кит., предисл. и комм. Д.Н. Воскресенского. М., 1987.

Из китайской лирики VII-XIV веков: Ван Вэй, Су Ши, Гуань Ханьцин, Гао Ци / Сост., послесл. и коммент. И. Смирнова. М., 1979.

Китайская классическая поэзия / Пер. Л.З. Эйдлина. М., 1975.

Китайская классическая проза/ Пер. В.М. Алексеева. М., 1959.

Китайская пейзажная лирика: Стихи, поэмы, романсы, арии / Под общ. ред. В.И. Семанова; сост. В.И. Семанова и Л.Е. Бежина; вступ. ст. и коммент. И.С. Лисевича.М., 1984.

Китайская литература. Хрестоматия. В 2 т. / Сост. Р.М. Мамаевой; общ. ред. и вступ. ст.. Н.И. Конрада. М., 1959. Т. 1. Древность. Средние века. Новое время.

Ли Бо, Ду Фу. Избранная поэзия. М., 1960.
Лирика китайских классиков. В новых переводах А. Гитовича. Л., 1962.

Литература Древнего Китая. М., 1969.

Люди и оборотни. Рассказы китайских писателей / Сост. и предисл. А. Желоховцева и В. Сорокина. М., 1982.

Нефритовая Гуанинь. Новеллы и повести эпохи Сун (X-XIII вв.) / Пер. с кит. А. Рогачева; предисл. и коммент. А. Желоховцева. М., 1972.

Однажды вечером. Новеллы китайских писателей / Сост. и вступ. ст. Т.А. Малиновской. М., 1968.

Поэзия эпохи Тан, VII-X вв. / Сост. и вступ. ст. Л. Эйдлина. М., 1987 (Библиотека китайской литературы).

Проделки праздного дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков / Сост., пер. с кит. и коммент. Д. Воскресенского (Библиотека китайской литературы).

Разоблачение божества: Средневековые китайские повести / Пер. с кит., послесл. и коммент. В.А. Вельгуса и И.Э. Циперович. М., 1977.

Рассказы о необычайном: Сборник дотанских новелл / Сост. и предисл. А.А. Тишкова. М., 1977.

Рассказы у светильника: Китайская новелла XI-XVI веков / Сост., пер. с кит., предисл. и коммент. К.И. Голыгиной. М., 1988.

Сухой тростник. Поэзия эпохи Тан / Пер. и коммент. Ф. Эйдлина. СПб., 1999.

Танские новеллы / Пер. с кит., послесл. и прим. О.Л. Фишман. М., 1955.

У Цзинцзы. Неофициальная история конфуцианцев / Пер. с кит. Д.Н. Воскресенского. М., 1959.

У Чэньэнь. Путешествие на Запад / Пер. с кит., прим. А.П. Рогачева; предисл. Л.Н. Меньшикова. Рига, 1994. Т. 1-4 (Новая библиотека китайской литературы).

Цао Сюэцинь. Сон в красном тереме / Пер. с кит. В.А. Панасюка. М., 1995. Т. 1-3 (Библиотека китайской литературы).

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй / Пер. с кит. В. Манухина. М., 1977. Т. 1, 2.

Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX-XIX вв. / Пер. с кит., предисл. и прим. И.Э. Циперович. М., 1975.

Ши Найань. Речные заводи / Пер. с кит. А.П. Рогачева. М., 1959. Т. 1-2.

Ши цзин (Книга песен и гимнов) / Пер. с кит. А.А. Штукина, предисл. Н.Т. Федоренко. М., 1987.

Юаньская драма / Сост. и вступ. ст. П. Петрова. Л.; М., 1966 (Библиотека драматурга)

Исследования и труды обобщающего характера

Алексеев В.М. Китайская литература. М., 1978.

Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. Кн. 1.. М., 2002.

Бежин Л.Е. Под знаком «ветра у потока»: Образ жизни художника в Китае III-VI вв. М., 1982.

Бежин Л.Е. Ду Фу. М., 1987 (Жизнь замечательных людей).

Голыгина К.И. Теория изящной словесности в Китае. М., 1971.

Голыгина К.И. Новелла средневекового Китая: истоки сюжетов и их эволюция. VIII-XIV М., 1980.

Голыгина К.И. Китайская проза на пороге средневековья (мифологический рассказ III-IV вв. и проблема генезиса сюжетного повествования) М., 1983.

Голыгина К.И. «Великий предел»: Китайская модель мира в литературе и культуре (I-XIII вв.). М., 1995.

Дагданов Г.В. Мэн Хаожань в культуре средневекового Китая. М., 1991.

Дьконова Е.М. Мифология в японской и китайской литературе: Современные исследования. М., 1984.

Желоховцев А.Н. Хуабэнь – городская проза средневекового Китая. М., 1969.

Желоховцев А.Н. Литературная теория и политическая борьба в КНР. М., 1979.

Китайская классическая литература: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке / Сост. И.К. Глаголевой; вступ. ст. В.Ф. Сорокина. М., 1986.

Конрад Н.И. Избранные труды. Синология. М., 1977.

Кравцова М. Е. Поэзия Древнего Китая. Опыт культурологического анализа. Антология художественных переводов. СПб., 1994.

Кравцова М.Е. Поэзия вечного просветления. СПб., 2001.

Лисевич И. С. Литературная мысль Китая на рубеже древности и средних веков. М., 1979.

Рифтин Б. Л. От мифа к роману: Эволюция изображения персонажа в китайской литературе. М., 1979.

Семанов В.И. Лу Синь и его предшественники. М., 1967.

Семанов В.И. Эволюция китайского романа с конца XVIII по начало XX. М., 1984.

Серова С.А. Зеркало просветленного духа. Хуан Фаньчо и эстетика китайского классического театра. М., 1979.

Серова С.А. Китайский театр и традиционное китайское общество (XVI-XVII вв.). М., 1990.

Серебряков Е.А. Китайская поэзия X-XI вв. (жанры ши и цы). Л., 1979.

Соколов-Ремизов С.Н. Литература. Каллиграфия. Живопись. К проблеме синтеза искусств в художественной культуре Дальнего Востока. М., 1985.

Сорокин В.Ф., Эйдлин Л.В. Китайская литература. Краткий очерк М., 1962.

Сорокин В.Ф. Китайская классическая драма XIII-XIV в. М., 1979.

Спешнев Н.А. Китайская простонародная литература: песенно-повествовательные жанры. М., 1986.

Федоренко Н.Т. Китайское литературное наследие и современность. М., 1981.

Федоренко Н.Т. Избранные произведения. В 2 т. М., 1987.

Фишман О.Л. Китайский сатирический роман. М., 1966.

Черкасский Л.Е. Новая китайская поэзия (20-30 гг.). М., 1972.

Япония. Картина мира, преобладающие религии и религиозно-философские учения

Источники

Антология дзэн / Пер. с англ. С. Л. Бурмистрова под ред. С. В. Пахомова. СПб., 200.

Догэн. Рассуждения о различении Пути / Пер. А.М.Кабанова // Буддизм в переводах. СПб., 1993.

Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн) / Пер., исслед. и коммент. К.А. Попова. М., 1969.

Кодзики. Свиток I-й. Мифы / Пер. Е.М. Пинус; Свитки 2-й и 3-й / Пер. Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. СПб., 1994.

Кукай. Избранные труды / Сост., подготовка текста и примечаний, очерк по истории эзотерического буддизма А.Г.Фесюна. М., 1999.

Мумонкан. Застава без ворот. Сорок восемь классических коанов Дзэн с комментариями Р.Х. Блайса. СПб., 1997

Нихон сёки / Пер. и ком. Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. Т. 1-2. СПб., 1997.

О:кагами-Великое зерцало / Пер. Е.М. Дьяконовой СПб., 2000.

Синто – путь японских богов. В 2 т. СПб., 2002.Т. 2. Тексты Синто.

Цзун-ми. О началах человека (Юань жэнь лунь). Разделы о хинаяне и махаяне / Историко-философский ежегодник-89, М., 1989.

Исследования и труды обобщающего характера

Алпатов В.М. Япония: язык и культура. М., 2008.

Анарина Н.Г. Три статьи о японском менталитете. М., 1993.

Арутюнов С. А. Джарылгасинова Р. Ш. Япония – народ и культура. М., 1991.

Арутюнов С.А. Светлов Г.Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968.

Бенедикт Р. Хризантема и меч: модели японской культуры. 2-е изд. СПб., 2007.

Берндт Ю. Лики Японии. М., 1988.

Буддизм в Японии. М., 1993.

Буддийская философия в средневековой Японии. М., 1998.

Вещь в японской культуре. М. 2003.

Волшебная Япония. СПб., 2001.

Вон Кью-Кит. Энциклопедия дзэн. М., 2000.

Дюмулен Г. История Дзэн-буддизма. Индия и Китай. М., 1994.

Воробьёв М.В. Япония в III – VII вв. Этнос, общество, культура и окружающий мир. М., 1980.

Гаджиева Е.А. Страна восходящего солнца: история и культура Японии. Ростов-на-Дону, 2006.

Главеева Д.Г. Традиционная японская культура: специфика мировосприятия. М., 2003.

Григорьева Т.П. Человек и мир в японской культуре. М., 1985.

Гришелева Л.Д. Формирование национальной японской культуры. М., 1985.

Данн Ч. Традиции Японии: быт, религия, культура. М., 2006

Дейноров Э. История Японии. М., 2008.
Дэвис Дж. Япония. Как ее понять: очерки современной японской культуры М., 2008.

"Дух Ямато" в прошлом и настоящем. Сб. статей / Отв. ред. Л. Д. Гришелева, И. А. Латышев; сост. А. А. Долин. М., 1989.

Игнатович А.Н. Буддизм в Японии: очерк ранней истории. М., 1988.

Игнатович А.Н. Чайное действо. М., 1997.

Игнатович А.Н. Светлов Г.Е. Лотос и политика. Необуддийские движения в общественной жизни Японии. М., 1989.

Иэнага Сабуро. История японской культуры. М., 1972.

История и культура Японии. М., 2002.

Киддер Дж. Э. Япония до буддизма. Острова, заселённые богами. М., 2003.

Кирквуд К. Ренессанс в Японии: Культурный обзор XVII столетия. М., 1988.

Китагава Дж. Религия в истории Японии. СПб., 2005.

Конрад Н.И. Очерки истории культуры средневековой Японии М., 1980.

Корнев В.И. Синтоизм и конфуцианство. М., 1994.

Ла Флер У. Карма слов. Буддизм и литература в средневековой Японии. М., 2000.

Маслов А.А. Бусидо. Кодекс чести самурая. Ростов н/Д Феникс, Неоглори, 2008.

Мещеряков А.Н. Древняя Япония: буддизм и синтоизм (проблема синкретизма). М, 1987.

Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М., 1988.

Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М., 1991.

Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. М., 2004.

Мир по-японски. СПб., 2000.

Молодякова Э.В., Маркарьян С.Б. Японское общество: книга перемен. М., 1996.

Миура И., Сасаки Р. Коаны дзэн: История коана и его применение в школе риндзай. Пер. с англ. (2-е изд.) СПб., 2006.

Нагата Хироси. История философской мысли Японии. М., 1991.

Накорчевский А.А. Синто. СПБ., 2000.

Накорчевский А.А. Японский буддизм: история людей и идей. СПб., 2004.

Национальная религия японцев. Синто / Пер. А.Л. Гарибова М., 2008.

Нитобэ Инадзо. Бусидо. Душа Японии. Классическое эссе о самурайской этике. М., 2004.

Прасол А.Ф. Япония: Лики времени. Менталитет и традиции в современном интерьере М., 2008.

Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы: этнопсихологические очерки. М., 1983.

Раевская И.А. Модернизационные процессы и национальные традиции Японии. М., 1997.

Раевская И.А. Нравственные ценности японского общества в условиях модернизации. М., 1997.

Садокова А.Р. Японская народная демонология // Восточная демонология. От народных верований к литературе. М., 1998. С. 61-112.

Светлов Г.Е. Путь богов. М., 1985.

Синто – путь японских богов. В 2 т. СПб., 2002..

Сладковский М.И. Китай и Япония. М., 1971.

Сонода Минору. Мир синто. М., 2001.

Спевакоский А.Б. Религия синто и войны. М., 1987.

Сэнсом Дж. Б. Краткая история культуры Японии. СПб., 2002.

Трубникова Н.Н. «Различение учений» в японском буддиизме IX в. Кукай [Кобо-Дайси] о различиях между тайным и явными учениями. М., 2000.

Человек и мир в японской культуре. Сб. статей. М., 1985.

Япония в сравнительных социокультурных исследованиях. М., 1990.

Япония: идеология, культура, литература. М., 1989.

Япония. Как ее понять: очерки современной японской культуры. – М., 2006.

Японская демонология. От народных верований к литературе. М., 1998.

Япония. Художественная литература

Источники

Алая камелия: Японская лирика «веселых кварталов» / Пер. с яп., предисл., коммент. А.А. Долина. СПб., 1997.

Басё М. Лирика / Пер. с яп., вступ ст., коммент. В. Марковой. М., 1964; 2003.

Басё М. Стихи/ Пер. с яп., вступ ст., коммент. В. Марковой. М., 1985.

Басё, Буссон, Исса. Летние травы: Японские трехстишия / Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1995.

Ветер в соснах: Классическая поэзия танка эпохи Эдо / Пер. с яп., предисл., коммент. А.А. Долина. СПб., 1997.

Годзан бунгаку: Поэзия дзэнских монастырей / Пер. с яп., предисл., коммент. А.М. Карабанова. СПб., 1999 (Японская классическая библиотека).

Гэндзи-обезьяна: Японские рассказы XIV-XVI вв. / Пер. с яп. М.В. Торопыгиной. СПб., 1994.

Дадзай Осаму. Цветы шутовства. М., 2001.

Диалоги японских поэтов о временах года и любви / Сост., пер. с яп. А. Н. Мещерякова. М., 2002.

Дзэами Мотокиё. Предание о цветке стиля (Фуси кадэн), или Предание о Цветке (Кадэнсё) / Пер. со старояп., исслед. и коммент. Н.Г. Анариной. М., 1989.

Дзюнъитиро Танидзаки. Избранные произведения в 2-х томах / Пер. Т. Редько-Добровольской. М., 1986.

Екёку – классическая японская драма / Пер. с яп. и коммент. Т. Делюсиной, сост. И автор предисл. Н. Анарина. М., 1979.

Ёса Бусон. Стихи и проза / Пер. с яп., предисл., коммент. Т.Л. Соколовой-Делюсиной. СПб., 1998 (Японская классическая библиотека).

Есикава Э. Десять меченосцев. М., 2005.

Исэ моногатари / Пер. с яп., вступ. ст., примеч. Н. И. Конрада. М., 1979 (Литературные памятники).

Ихара Сайкаку. Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. М., 2001.

Ихара Сайкаку. Пять женщин, предавшихся любви. М., 2005.

Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины. М., 2006.

Ихара Сайкаку. Рассказы из всех провинций. М., 2002.

Ихара Сайкаку. Повести о самурайском долге. М., 2001.

Ихара Сайкаку Превратности любви. М., 2000.

Ихара Сайкаку. Избранное / Сост. И. Львова; вступ. ст. Е. Пинус. М., 1974.

Ихара Сайкаку. Новеллы / Сост., предисл., комменьт. Т. Редько-Добровольской. М., 1981.

Канэеси Е. Записки на досуге. Пер. А. Мещерякова М., 2009.

Классическая японская проза XI-XIV вв. (Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Камо-но Тёмэй. Записки из кельи. Кэнко-хоси. Записки от скуки).. М., 1988.

Кокинвакасю: (Собрание старых и новых песен Японии). Т.1-3. Пер. со старояп / и предисл. А.Долина. М., 1995.

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса) / Пер. с яп., вступ. ст., коммент. и указат. В.Н. Горегляда. М., 1970.

Луна в тумане: Японская классическая проза. М., 1988.

Манъёсю (Собрание мириад листьев): В 3 т. / Пер. с яп., вступ. ст. и коммент. А.Е. Глускиной. М., 1971-1972.

Митицуно-но хаха. Дневник эфемерной жизни (Кагэрō Никки) / Предисл., пер. с яп. и коммент. В.Н. Горегляда. СПб., 1994.

Мори Огай. Избранные произведения / Пер. с яп. Б. Лаврентьева, Г. Ивановой., В. Гришиной. СПб., 2002 (Японская классическая библиотека).

Нидзё. Непрошенная повесть / Пер. с яп., предисл. и коммент. И. Львовой, пер. стихов А. Долина. М., 1986.

Нихон рёики. Японские легенды о чудесах: Свитки 1-й, 2-й и 3-й / Пер. со старояп. и коммент. А.Н. Мещерякова. Спб., 1995.

Ночная песня погонщика из Тамба: Японская классическая драма XIV-XV и XVIII вв. / Вступ. ст. В. Марковой; коммент. В. Марковой, В. Сановича, Т. Соколовой-Делюсиной. М., 1989 (Библиотека японской литературы).

Песни Ямато. Поэзия древней Японии. М., 2000.

Пионовый фонарь / Сост. Г. Дуткиной. М., 1991.

Повесть о прекрасной Отикубо: Старинные японские повести / Пер. Со старояп. В. Марковой, И. Львовой. М., 1988.

Сайгё. Горная хижина / Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1979.

Сокровенное желание. Сб. Рассказов современных демократических писателей Японии / Сост., предисл. О. Морошкиной. М., 1984.

Старый пруд: Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII- сер. XIX вв.) / Пер. с яп., предисл., коммент. А.А. Долина. СПб., 1999.

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. М., 2007.

Сто стихотворений ста поэтов: Старинный изборник японской поэзии VII-XIII вв. / Предисл., пер. со старояп., коммент. В.С. Сановича. СПб., 1994.

Сэй-сёнагон. Записки у изголовья / Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975.

Танидзаки Дзюнъитиро. Мать Сигэмото: Повести, рассказы, эссе / Отв. Ред. Т.П, Григорьева. М., 1984.

Утаавасэ. Поэтические турниры в средневековой Японии (IX-XIII в.) / Пер. с яп., предисл., коммент. И.А. Борониной. СПб., 1998 (Японская классическая библиотека).

Хайкэ моногатари. Повесть о доме Тайра / Пер. со старояп., предисл. и коммент. и. Львовой. М., 1992.

Хогэн моногатари. Сказание о годах Хогэн / Пер. со старояп., предисл., коммент. В.Н. Горегляда. СПб, 1999.

Ямато-моногатари / Пер. с яп., исслед. и коммент. Л.М. Ермаковой. М., 1982.

Японская любовная лирика. М., 1987.

Японская новелла. 1960-1970 гг. / Сост. К. Рехо; предисл. В. Гривнина. М., 1972.

Японская поэзия / Пер. с яп. А.Е. Глускиной, В.Н. Марковой; предисл. Н.И. Конрада. М., 1956; 2000.

Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси (Антология) СПб., 2008.

Японские пятистишия / Пер. с яп., предисл., коммент. А.Е. Глускиной. М., 1973. М., 1971.

Японские легенды о чудесах / Пер. с яп.., исслед. и коммент. А.Н. Мещерякова. М., 1984.

Японские трехстишия. Бабочкин полет / Пер. с яп. В.Н. Марковой. М., 1998.

Японские трехстишия хокку / Пер. с яп., предисл., коммет. В. Марковой. М., 1973.

Японский театр / Сост., вступ. ст., коммент., примеч. Г. Чхартишвили. СПб., 2006.

Исследования и труды обобщающего характера

Анарина Н.Г. Японский театр Но. М.. 1984.

Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха. (VIII-XIII вв.). М., 1978.

Боронина И.А. Классический японский роман: («Гэндзи моногатари» Мурасаки Сикибу). М., 1981.

Бреславец Т.И. Японская классическая литература VIII-XIX веков. Владивосток, 1970.

Бреславец Т.И. Традиция в японской поэзии: Классический стих танка. Владивосток, 1992.

Бреславец Т.И. Очерки японской поэзии IX-XVII вв. М., 1994.

Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре: Древность и Средневекововье. М., 1979.

Глускина А.Е. Поэзия заката древности и ранней зари средневековья // «Манъёсю». Избранное. М., 1987.

Горегляд В. Н. Ки-но Цураюки. М., 1983.

Горегляд В.Н. Японская литература VIII-XVI вв. СПб., 2001.

Гривнин В.С. Японская печатная книга VIII-первой половины XIX вв. и ее роль в развитии культуры и литературы. М., 1962.

Григорьева Т. П. Красотой Японии рожденный. М., 1993.

Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М., 1979.

Григорьева Т.П. Логунова В. Японская литература. М., 1964.

Дьконова Е.М. Мифология в японской и китайской литературе: Современные исследования. М., 1984.

Ермакова Л.М. Становление японской поэтической традиции (ритуально-мифологический аспект). М., 1991.

Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей: ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики. М., 1995.

Кин Д. Японская литература XVII-XIX столетий. М., 1988.

Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. Л., 1927.

Конрад Н.И. Очерки японской литературы. М., 1973.

Конрад Н.И. Японская литература: От «Кодзики» до Токутоми. М., 1974.

Краткая история литературы Японии. Л., 1975.

Редько Т.И. Творчество Ихара Сайкаку: к вопросу о новаторстве в японской литературе XVII в. М., 1980.

Садокова А.Р. Японская календарная поэзия. М., 1993.

Садокова А.Р. Японский фольклор (В контексте мифолого-религиозных представлений). М., 2001.

Свиридов Г.Г. Японская средневековая проза сэцува (структура и образ). М., 1981.

Предполагается использование студентами материалов со следующих сайтов:

1. Сайт Института Востоковедения РАН

http://www.ivran.ru/publications

2. Сайт Института восточных рукописей РАН

www.orientalstudies.ru/rus/

3. Сайт кафедры Древнего Востока Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

http://vostokoved.spb.ru/

3. Сайт Кафедры философии и культурологи Востока Философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета

http://orient-kafedra.narod.ru

4. Сайт Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Институт стран Азии и Африки. «Публикации и публикации on-line”

https://sites.google.com/site/iaasdepartments/resursy

5. Сайт «Российская арабистика»

http://www.fundarabist.ru/

5. Сайт «Современная арабская литература»

http://www.arablit.narod.ru/

6. Сайт «Египтологический изборник»

www.egyptology.ru

7. Сайт доктора культурологи В.В. Емельянова (Санкт-Петербург)

http://www.gerginakkum.ru/index.htm

8. Сайт «Электронная библиотека восточной литературы»

http://www.eastlib.narod.ru/

8. East Asia Virtual Library

http://sun.sino.uni-heidelberg.de/igcs/

Поиск по сайту: