|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАДля студентов I курса ДО и ЗФО факультета ИЯ и МК ТВЕРЬ 2008 THE VERB "TO HAVE" The verb 'to have' may be used as a notional verb and as an auxiliary verb. As an notional verb it means possession:; e.g. / have abook. In interrogative sentences the predicate is placed before the subject: e.g. Haveyou a book? Negative sentences with the verb 'to have' are formed with the negation 'not' especially when the attribute to the noun is expressed by a numeral or the indefinite pronoun 'any': e.g. I haven 't (have not) a raincoat. I have not three books, I have only two, I have not any map of England. Negative sentences with the verb '’to have’1 are very often formed with the help of the negation no. In this case the article is omitted: e.g. I have no raincoat. In colloquial speech the verb 'to have' is very often replaced by 'have got': e.g. / have got a map of England. The verb 'to have' is often used in: 1) set expressions, e.g. to have dinner, to have a smoke, to have a swim etc. 2) the modal expression to have + infinitive, which is rendered in Russian by 'приходится, должен, e.g. Do you have to walk all the way home? I don ‘ t haveto walk, I take a tram. Do you have supper at home? I don't, have supper at a cafe. POSSESSIVE CASE Nouns have two case forms in Modern English: the common case (student, girl) and the possessive case (student's, girl's). The use of the possessive case is as a rule restricted to nouns denoting living beings. The possessive case is also used with nouns denoting time, distance, space and with some adverbs of time derived from nouns: e.g. Have you got today's newspaper? They walked a mile's distance. PRONOUNS SOME, ANY, NONE The indefinite pronouns 'some' and 'any' are used with countable and uncountable nouns, meaning: 'Some' is usually used in affirmative sentences, 'any' - in interrogative and negative: e.g. Are there any oaks in thepark? Yes, there are some oaks in thepark. 'Some' and not 'any' is used in special and general questions expressing request or proposal: e.g. Do you want some water? Will you give me some milk, mum? 'Any' may be used in affirmative sentences with the meaning of "любой": e.g. you You may take any pencil. The pronoun 'none' is used in negative sentences in place of nouns: e.g. I have a lot of friends in Moscow, but she hasnone. SENTENCES WITH THE INTRODUCTORY 'THERE' Sentences with the introductory 'there' are used when it is necessary to point out the existence of a thing in a definite place: e.g. There is a clock on the desk. - На столе часы. There are books in the bookcase. - В шкафу книги. There is some water in the glass. - В стакане вода. The noun which is the subject of the sentence is usually used with the indefinite article, if it is a countable noun in the singular, or with no article, if it is a countable noun in the plural, or an uncountable noun. The noun which serves as an adverbial modifier of place is always used with the definite article. In sentence without the introductory 'there' the speaker draws the attention of the listener not to the existence of a thing but to its place; e.g. The clock is on the table. - Часы на столе. cf. There is a clock on the table. - На столе часы. If a sentence with the introductory 'there' has several subjects, the verb is used in the same number as the first of the subjects: e.g. There is a sofa, a table and five chairs in the room. There are three boys and one girl in their family. MODAL VERBS Modal verbs are used to show the speaker's attitude towards the action or state expressed by the infinitive. They are called defective because theey lack forms. CAN The verb 'can' expresses: 1) ability or possibility: e.g. My friend can play chess. She cannot come tonight. 2) informal permission: e.g. Can I take your book? You can. (You can't. - prohibition. For the past tense the form 'could' is used: e.g. He couldn't understand anything. MAY The verb 'may' expresses: 1) permission: e.g. You may come in the evening. May I ask you a question? - You may. May I smoke here? 2) supposition: e.g. He may know it. He may have come already. MUST The verb 'must' expresses: 1} obligation, necessity: e.g. You must go to the laboratory now. Must we read the text again? - No, you needn 't. 2) supposition: e.g. He must be at home now. He must have been at home then. The verb 'must' in the negative form means prohibition, e.g. You mustn't smoke in the room. For the past tense 'must' is used in indirect speech only, e.g. Mary said she must go and see her aunt. In all other cases for the past and future tenses the equivalent 'have to' is used, e.g. They had to take exams. Did they have to take exams? They didn 't have to take exams. NEED The verb 'need' expresses necessity. It is mostly used in its negative form. NOTE: Do not mix up the modal verb 'need' with a notional verb 'need' which is usually used with a direct object: e.g. Do you need a new raincoat? (a notional verb). You needn't go shopping today, you may do it tomorrow (modal verb). DIRECT AND INDIRECT SPEECH In direct speech the exact words of the speaker are given, in indirect speech the speaker reports in his own words what someone else has said before. Direct speech: Indirect speech: Dr. Sandford says: "I must pay much Dr. Sandford says that he must pay money for the house.", much money for the house". When we transform direct speech into indirect the personal pronoun is changed according to the sense. The conjunction that is not used in colloquial speech: e.g. Dr. Sandford says he must pay a lot of money for the house. GENERAL QUESTIONS IN INDIRECT SPEECH Doctor Sandford asks Betty: Doctor Sandford asks Betty if "Does anybody want to see me?" anybody wants to see him. General questions are introduced by the conjunction 'if' or 'whether'. Indirect questions have no inversion: the predicate follows the subject. SPECIAL QUESTIONS IN INDIRECT SPEECH Special questions in indirect speech become object clauses. The word order of a question is changed into the word order of an affirmative sentence with the subject preceding the predicate. The intonation is also changed: the words introducing a direct question are pronounced with the falling tone: e.g. He asks me: "Where do your parents live?" In indirect questions there is usually no pause between the principal and the subordinate clauses: e.g. He asks me where my parents live. If there is a pause, the principal сclause is pronounced with the rising tone: e.g. He asks me where my parents live. Imperative sentences in indirect speech undergo the following changes: the verb to say is replaced by the verb to tell or to order in case of commands, and by the verb to ask in case of request: e.g. He says: "Do it at once". He tells me to do it at once. She says: "Switch off the radio, please". She asks to switch off the radio.
DEGREES OF COMPARISON OF ADJECTIVES Most adjectives have degrees of comparison: the comparative degree and the superlative degree.
Monosyllabic adjectives usually form their comparatives and superlatives by the inflexions -er, -est: e.g. short- shorter - (the) shortest. Polysyllabic adjectives form their degrees of comparison with the help of more and most: e.g. careful -more careful - (the) most careful. The following polysyllabic adjectives, however, generally form their comparatives and superlatives inflexionally: 1) adjectives of two syllables, ending in -y, -ow, -er, -le, e.g. narrow - narrower - (the) narrowest happy - happier - (the) happiest clever - cleverer - (the) cleverest .simple - simpler - (the) simplest; 2) adjectives of two syllables which have the stress on the last syllable: e.g. complete - completes - (the) completest Some adjectives have irregular forms of degrees of comparison, bad worse (the) worst many, much more (the) most little less (the) least far farther (the) farthest further furthest old older (the)oldest elder (the) eldest ' Little ' in the sense of "small" has no degree of comparison. In the comparative and superlative degree smaller and smallest are used. e.g. I have a little room, he has a smaller room. "They have the smallest room. BUT: I have little time. She has less time. 'Farther, further' have been so confused that usage now makes no distinction between them. Some careful writers, however, like to reserve farther for 'greater distance', and further for 'more' or 'additional'1, e.g. A further point in his favour is that he has travelled farther than we have. Modern usage is to restrict elder and eldest to family relationships and to use older and oldes t as the general comparative and superlative, e.g.: (a) My elder brother is now in Canada. (b) Elizabeth was the eldest of the three sisters. (c) Elizabeth was the oldest girl in her class. (d) St. Andrew's is an older church than All Saints'. DEGREES OF COMPARISON OF ADVERBS 1. If the adverbs is a one-syllable word the comparative degree is formed by adding -er and the superlative 2. Adverbs ending in -ly form the comparative by means of 'more' and the superlative by means of 'most', 3. Some adverbs have irregular forms of comparison: well - better - best, badly - worse - worst, much - THE PRESENT INDEFINITE TENSE The Present Indefinite is used to express: 1) actions permanently characterizing the subject, habitual actions: e.g. The sun rises early in summer. Do you 2) actions going on at the present moment with verbs not used in the Continuous forms: e.g. I see George in the 3) a future action with verbs of motion such as to go, to come, to leave etc.: e.g. The train leaves at 10 tomorrow. THE PRESENT CONTINUOUS TENSE The Present Continuous is formed by means of the Present Indefinite of the auxiliary verb to be and Participle 1 of the notional verb. The Present Continuous is used to denote: 1) an action going on at the present moment orat the present period of time: e.g. Somebody is knocking at the door. Please, open it. He is writing a new book now. NOTE: The Present Indefinite not the Present Continuous is used to denote actions going on at the present moment when the fact is important and not the process: e.g. Why do you look at me as if you had never seen me? The Present Continuous can be used to denote a certain state or quality peculiar to a person at a given moment, e.g. "You are being nervous" - he said. 2) an action which will take place in the near future due to a previous arrangement: e.g. We are learning on 3) an action generally characterizing the person denoted by the subject (with the adverbs always, ever, THE PRESENT PERFECT TENSE The Present Perfect is formed by means of the Present Indefinite of the auxiliary verb 'to have'" and Participle II of the notional verb, e.g. He has already come. Have you done it yet? 1. The Present Perfect denotes a completed past action connected with the present time in its result: e.g. / a) The Present Perfect is often used with the adverbs just, yet, already, lately, or late: e.g. / have just b) It is also used with the adverbs denoting a period of time which is not over: today, tonight, this week, BUT: Did you get up early today? NOTE: In special question beginning with when only the Past Indefinite is used: e.g. When did you see him last? 2. The Present Perfect denotes an action which began in the past, has been going on up to the present or 'Since' is used to indicate the starting point of the action. If the conjunction since introduces a clause, the verb in this clause is in the Past Indefinite: e.g. She has been very busy since she came back to town. I haven't seen her since 1966. The preposition 'for' is used to denote the whole period of duration: e.g. / have known him for many years. -Я знаю его много лет. THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE The Present Perfect Continuous is formed by means of the Present Perfect of the auxiliary verb 'to be' and Participle I of the notional verb: e.g. You have been working for an hour. Have you been working for an hour? You have not been working for an hour. 1. The Present Perfect Continuous is used to express an action which began in the past, has been going on 1) Your eyes are red, you have been crying; They're laughing because he's been telling them his 2) / have been teaching at school for twenty years. She has been listening to the tapes for a long time. In 2. The use of the Present Perfect Continuous is parallel to the use of the Present Perfect (2). However there a) The Present Perfect is more common with verbs which cannot have the continuous form: e.g. I've known b) The Present Perfect is preferable in negative sentences: e.g. She hasn 't written to me for a year. I c) The Present Perfect Continuous is used when the speaker emphasizes the progress of an action: e.g. Compare also the sentences: I' ve been learning Russian since we last met and have made some progress in it. I' ve learnt all the irregular verbs since we last met (and now I know them all). THE PAST INDEFINITE TENCETENSE The Past Indefinite Tense is used to express an action performed in the past. The time of the action may be indicated by adverbials of past time, such as 'yesterday', 'a week ago', 'last year etc. The Past Indefinite is used to denote: 1) a succession of past actions, e.g. He threw down his spade and entered the house. 2) a single action performed in the past, e.g. I saw this film a week ago. 3) repeated actions in the past, e.g. He made an entry in his diary every night. NOTE: repeated actions are often expressed by used to + infinitive and would + infinitive. Used to is more colloquial and would is more literary: e.g. When the children came from school they used togo and play in the giant’s garden. When asked such questions he would smile. THE PAST CONTINUOUS TENSE The Past Continuous is formed by means of the Past Indefinite of the auxiliary verb 'to be' and Participle I of the notional verb. The Past Continuous Tense is used to express: 1) an action which was in progress at some definite moment. This moment of the past is marked by an 2) an action covering a whole period of time in the past, usually with some emphasis on the progress of THE FUTURE INDEFINITE TENSE The Future Indefinite is used to express a future action. It is formed by means of the auxiliary verbs shall and will and theinfinitive of the notional verb. 'Shall' is used for the first person singular and plural. 'Will' is used for the second and the third person singular and plural: e.g. /I shall do it. The Future Indefinite is not used in adverbial clauses of time and condition. The Present Indefinite is used instead of the Future after the conjunctions 'when', 'till' ('until'), ' before', 'as soon as', 'if': e.g. If the weather is fine we shall go fora walk. I 'llI’ll ring him up when I come home. In object clauses introduced by 'if' and 'when' the Future Indefinite is used, e.g. I'm not sure if he will be free. THE FUTURE CONTINUOUS TENSE The Future Continuous Tense is formed with the help of the verb 'to be' in the Future Indefinite Tense and Participle I of the notional verb. 1. The future tense of the continuous aspect denotes an action going on at a given future moment. The 2. Sometimes the Future Continuous tense is used to express an action filling up a whole period of time in 3. The Future Continuous is used to express an action which is supposed, planned or anticipated in the SEQUENCE OF TENSES If the verb of the principal clause is in one of the past tenses, the verb of the subordinate clause must also be used in one of the past tenses. The Future in the Past The Future in the Past is formed by means of the auxiliary verb should for the first person, would for the rest of the persons and the infinitive without 'to'. The Future in the Past Tense is used to express an action viewed from a past moment: e.g. He knew that we should help him. Everybody understood that she would not tell them aword. I told my friend I should go to a holiday centre during my vacation. The Past Perfect Tense The Past Perfect Tense is formed by means of the verb 'to have' in the Past Indefinite and Participle II of the notional verb. 1. The Past Perfect Tenseexpresses an action accomplished before a given past moment. The past We had gone far when wesuddenly saw that huge cloud. 2. The Past Indefinite is sometimes used instead of the Past Perfect inclauses introduced by 'after', 'when', 3. The Past Prefect is also used to denote an action begun before a given past moment and still going on at In subordinate clauses introduced by since the Past Indefinite is used: e.g. She toldme she had been ill since she came back from the seaside. Indirect Speech In changing from direct speech into indirect speech it is necessary to use the rules of the Sequence of Tenses that have been mentioned. The verb to say, which is used to introduce direct speech, is usually replaced by the verb to tell in indirect speech if a person is mentioned, e.g. He said to her "I don't know anything about it". He told her (that) he did not know anything about it. - She said: "Is the boy late today?" She asked if the boy was late today. THE PASSIVE VOICEPASSIVE VOICE The Passive Voice is formed by means of the appropriate tense form of the auxiliary verb 'to be' and the Second Participle of the notional verb, e.g. The article is translated. The Passive Voice is usually used: a) when the active subject is unknown or when the speaker is more interested in the verb activity itself b) sometimes the active subject must be mentioned to complete the sense of the sentence, then it is There are more passive constructions in English than in Russian., In English an indirect object of a They spoke well of Mary. Mary was well spoken of. The adverbs 'always', 'often', 'sometimes', 'just', 'already' etc. are placed after the first auxiliary, e.g. The floor is often washed. The floor is just being washed. The floor has just been washed. THE INFINITIVAL COMPLEX OBJECT Some English verbs can be used with an infinitival complex object which is expressed by a noun in the common case (or a pronoun in the objective case) followed by the infinitive of a verb. The infinitival complex object is used with: a) verbs expressing mental activity: to expect, to consider, to know, to suppose, to believe: etc., e.g. b) verbs expressing wish and emotion: to wish, to want, to desire, to like, to dislike, to love, to hate: e.g. / c) verbs expressing sense perception: to hear, to see, to watch, to feel, to observe, to notice, etc. The NOTE: with verbs of sense perception Participle I can be used instead оf the infinitive if a process is expressed. e.g. / hear him singing. We watched her dancing; d) verbs expressing order and permission: to order, to allow, to have, to let: e.g. / won't have you speak NOTE: the absence of the participle 'to' when the complex follows the verbs 'have' and 'let'; e) verbs expressing compulsion: to make, to cause, to get: e.g. Light steps made him turn his head. THE GERUND The gerund is formed by adding the suffix -ing to the stem of the verb. It has both noun and verb characteristics: e.g. I'm tired of (what?) rowing. (It functions as a noun). He doesn't like being read to. They accuse him of having set fire to the stable. (As a verb it has voice and tense distinctions). Sometimes the gerund is preceded by a possessive pronoun or a noun in the possessive case, e.g. I insist on Mary's her his their going there. our my your
going there. our my your This construction functions as a syntactical complex (gerundial complex). Gerund as Direct Object a) to the verbs: mind, avoid, put off, need, want, give up, enjoy, like, afford, stop, finish, begin, b) to the adjectives: busy, worth,
Gerund as Prepositional Object a) to the verbs: look forward to, know of, think of, thank for, object to, rely on, insist on, depend on, suspect smb. b) to the adjectives and past participles: be fond of, be good at, be tired of, be proud of, be surprised at, be used to, Gerund as attribute to the nouns: method, way, habit, idea: e.g. He was in the habit of havinga walk every evening. Gerund as Adverbial Modifier before doing smth. after on e.g. On coming home he saw his friend there. without doing smth. by e.g. She answered without turning her head. She startled her father by bursting into tears. SOME FACTS OF ENGLISH 'Either... or' a pair of words acting as a single co-ordinate conjunction. The following points should be noted: 1. If the alternative subjects are singular, the verb is singular also. e.g. Either the boy or the girl is to 2. If both subject are plural, the verb is plural also, e.g. Either the boys or the girls are to blame. 3. If one of the subjects is singular and the other plural, the verb is plural, e.g. Either Tommy or the boys 4. If both subjects are singular and each requires a different form of the verb, the verb agrees with the These remarks apply equally to 'neither... nor' and 'not only... but also'. ' Neither... nor' a pair of words acting as a single co-ordinate conjunction. The use of the first requires the use of the second, e.g. Wrong: Neither Jack or Frank was to blame. Right: Neither Jack nor Frank was to blame. Whether a singular or plural verb is required is discussed under 'either... or'. When not takes the place of neither, it is followed by or, not nоr, e.g. The book was not in the study or in the bedroom. We do, however, use nor in such sentences as: The book was not in the study, nor was it in the bedroom. 'Differ with, from' Be careful to use the correct preposition. If we do not agree with a person, we differ with him; but our opinions differ from his. 'Sometimes, sometime, some time' The following examples may help to show the different shades of meaning: a) / meet himsometimes in London. b) / mustattend to it sometime. I am nearly always at home, so please call in and see me sometime. c) This book will take me some time to finish. There are some times when play is harder than work. The word 'sometime' has the additional meaning of 'former' or 'formerly': e.g. Mr. William Harrison, sometime chairman of Wessex County Council, has died at the age of eighty-two. QUESTIONS WE SOMETIMES ASK 1. Question: What is the English for "Он уже ездил в Париж?" Answer: The only correct translation is: He has already been to Paris. It means that he is already here. The sentence "He has gone to Paris" means now or on his way there. 2. Question: Grammar books say that a planned future action can be expressed by either the Present Answer: We use the Present Continuous Tense mainly when speaking about social arrangements: e.g. I'm meeting my friend for lunch tomorrow. We are dining out tonight. We use the Present Indefinite withtime-tables
for trains, planes, buses or ships and also when planning a program for journey: e.g. The train leaves at 5 p.m. I leave London on Monday, the 16-th. I catch the train for Leeds the next day. 3. Question: Which is preferable 'shall' or 'will' with the 1-st person in the Future Indefinite Tense? understand you if you use 'will' with 'I' and 'we'. 4. Question: Which is correct: "She was talking over the phone for a quarter of an hour" or "She talked Answer: The latter. The following "unwritten rule" may be helpful: never use the Past Continuous form with 'for'. 5. Question: Which tense form (Continuous or Indefinite) would be correct to use at the beginning of the Answer: Both forms are perfectly correct. But the continuous form is often used as a stylistic device in sentences beginning a new paragraph. 6. Question: Which tense (Past Indefinite or Present Perfect) is used in questions beginning with 'where'? where the thing is now). 2) Where did you buy this lovely bag? (The speaker wants to know where the thing was before). СИСТЕМА АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ
THE ARTICLE I. The article is the form-word of the noun and serves to specify it. There are three articles in Modern II. Сравните употребление неопределенного и определенного арт иклей:
Примечание. Прилагательные не всегда безразличны к артиклям. Следующие из них тяготеют к артиклю the: whole (family) only (excuse) У пражнение 1. Укажите значение артиклей в следующих предложениях: 1. Give me a red pencil. 2, Here's the red pencil you've asked for. 3. Her father was an artist. 4. The artist wants me to sit for him. 5. The sky was cloudless. 6. Jury Gagarin was the first spaceman. 7. The telephone was invented in the 19-th century. 8. Through the window he saw a woman. The woman was selling cakes. III. Отсутствие артикля перед существительными грамматически значимо, поэтому в английской грамматике существует понятие нулевого артикля. Нулевой артикль используется: а) с существительными во множественном числе в тех же случаях, которые требуют б) перед существительными, обозначающими вещество: I like fish soup. This table is made of wood. утвердительных предложений и any для отрицательных и вопросительных. Смысл фразы с местоимением и без него разный: Is there any sugar in the bowl? - "Есть ли еще сахар в сахарнице"? Is there sugar in the bowl? - "В сахарнице - сахар?/а не что-то другое/"; в) с существительными, обозначающими отвлеченные понятия в широком понимании: Time is г) после отрицания nо с любыми существительными в любой форме. No red rose in all my garden; д) перед словами father, mother, uncle, aunt, granny когда в семейном обиходе о старших говорят в с) когда существительные служат обращением, например: Pedestrians! Pay attention to traffic lights. Boy, never do it again! Упражнение 2. Укажите значение артиклей в следующих предложениях: 1. Her face was full of charm. 2. She mixed hot water and soda. 3. I passed her a block of milk chocolate, 4. Dogs 11. The mother and the child leaned on the rail of the old sheep-bridge, watching. 12. She read more poems, but Article with the Names of Seasons Exercise 1. Use an indefinite article where necessary. NOTE: Names of seasons are used without articles if they show a certain time of the year: e.g. It was spring. The indefinite article is used when these nouns are modified by a descriptive attribute: e.g. It was a cold spring. 1. I like... autumn. 2. It was... warm autumn. 3. In... summer I live in the country. 4. In... spring the sky is blue and cloudless. 5.... spring is the season when nature returns to life. 6. It was... hot summer. 7. In... autumn the leaves turn yellow and reddish and fall to the ground. 8. A spell of sunny weather in October is called... Indian Summer. 9.... autumn is the season of mist, of windy and rainy days. 10. It was... frosty winter. Exercise 2. Use the proper article. NOTE: The definite article is used when names of seasons are modified by a particularizing attribute or when the situation makes the nouns definite: e.g. It happened in the winter of 1943. 1.... winter was frosty. 2. In... spring of 1907 I was living in a little cottage in the country. 3. "We had... good winter. Never had so many fine cold days before," said Tom. 4. The English often grumble about the weather in... winter. 5.... summer of 1980 was very rainy. 6. It seldom gets unbearably hot in... summer. 7. In England... winter is not so cold as in Europe. 8. Do you stay in town or do you go to the country in... summer? 9. Does it often drizzle in... autumn? 10.... winter was unusually cold. Exercise 3. Use the proper article. NOTE: When names of seasons are modified by the adjectives early or late, no articles are used: e.g. It was early spring. 1. In... summer of 1960 we left Kalinin for Kiev. 2. In the North... winters are harder. 3. My favourite season is ... spring, 4. We don't like... late autumn. 5. We had... early winter that year. 6. What indicates the approach of... spring? 7. What was the weather like in... winter of 1979? 8. It was... cold winter. 9.... autumn is a rainy season and the weather is mostly dull. 10.... winter has set in at last. 11. It was … lovely autumn. 12. "1 wrote that book in... spring of 1939," said Hilary. Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.06 сек.) |