 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Значения латинских приставок
| Приставка | Значение | Примеры |
| a-, ab-, abs- | удаление, устранение, превышение (~отрицание) | abeo ‘уходить <абитуриент>’ (eo ‘идти’) abjudico ‘судебным приговором лишать’ <абъюдикация> abūsus ‘расходование; злоупотребление’ (usus ‘использование; польза <узус>’) |
| ad- | приближение, присоединение | advocatus ‘букв. призванный, приглашённый’ (voco ‘звать’) adiudicatio ‘присуждение’ (iudico ‘судить, решать’) <адъюдикация> |
| com- (con-, co-, cor-, col-) | совокупность действия, собирательное значение | сompromissum ‘взаимное согласие’ (promissio ‘обещание’) <компромисс> сoheres ‘сонаследник’ (heres ‘наследник’) сommunis ‘общий, общественный’ (munus ‘дар, обязанность’) <коммуна, коммунальный> сonfoederatio ‘союз, союзный договор’ (foedus ‘установление, договор’) <конфедерация> |
| de- | отделение, движение вниз, устранение, недостаток | delictum ‘проступок, правонарушение’ (licet ‘позволено, разрешается’) <деликт> depono ‘оставлять, отдавать на хранение’ (pono ‘класть’) <депонент, депозитарий > deporto ‘уносить, увозить; изгнать’ (porto ‘носить’) <депортация> |
| dis- (di-) | разделение | dissonus ‘несогласный, различный’ (sonus ‘звук, голос, речь’) <диссонанс> disiunctus ‘разобщённый, различающийся’ (iungo ‘связывать, соединять’) <дизъюнкция> |
| ex- (e-) | движение наружу | exceptio ‘исключение, исковое возражение’ (capio ‘брать’) <эксцепция> excludo ‘исключать, извлекать’ (claudo ‘запирать, заключать’) <эксклюзивный> expono, expositum ‘выставлять, излагать’ (pono ‘класть, ставить’) <экспозиция> |
| in- (im-) | 1. не- (с существи-тельными и прил.) 2. движение вовнутрь или на предмет | 1. iniuria ‘несправедливость, беззаконие’ (ius, iuris ‘право, правосудие’) innocens ‘безвредный, невиновный’ (noceo ‘вредить; быть виноватым’) immunitas ‘освобождение от повинностей; неприкосновенность’ (munus ‘обязанность; повинность’) <иммунитет> individuum ‘неделимое, целое; атом’ (divido ‘делить’) <индивидуум> 2. inspicio, inspectum ‘всматриваться’ (specio ‘смотреть’) <инспекция> importo ‘ввозить, вносить’ (porto ‘носить’) <импорт> |
| inter- | между, посреди; внутрь | Тема: латинские приставки intervenio ‘вступать между, вмешиваться’ (venio ‘приходить’) <интервенция> intervallum ‘промежуток, расстояние’ (vallum ‘вал, насыпь’) <интервал> |
| ob- | движение навстречу, противодейст-вие | obligo ‘обязывать, налагать обязательство’ (ligo ‘связывать’) <облигация; облигаторный > obrogo ‘дополнять, изменять или отменять закон путём издания нового закона’ (rogo ‘вносить предложение’) <оброгация> |
| per- | движение через что-то, доведение до конца | perfectus ‘совершенный, отличный; выполненный’ (facio, factum ‘делать, совершать’) <перфект> perlustro ‘просматривать’ (lustro ‘осматривать’) <перлюстрация> persecutio ‘погоня; судебное преследование’ (sequor, secutus sum ‘идти вслед’) <персекуторный (иск)> perspicio, perspectum ‘видеть сквозь’ (specto ‘смотреть’) <перспектива> |
| prae- | впереди | praecedens ‘предшествующий’ (cedo ‘идти’) <прецедент> praesideo ‘сидеть впереди’ (sedeo ‘сидеть’) <президиум, президент> praesumptio ‘предположение’ (sumptio ‘принятие, посылка (логич.)’) <презумпция> praevenio ‘прежде приходить; предупреждать’ (venio ‘приходить’) <превентивный> praenomen ‘первое из трёх имён римлян’ (nomen ‘имя’) <преномен> |
| pro- | направление вперёд; с сущ. и прил. – вместо, за, впереди, в пользу | prospicio ‘смотреть вперёд’ (specto ‘смотреть’) <проспект> progredior ‘идти вперёд, продвигаться дальше’ (gradior ‘шагать, проходить’) <прогресс> proiicio ‘бросать вперёд’ (iacio ‘бросать’) <проект, проекция, прожектор> proconsul ‘проконсул (бывший консул), наместник провинции’ |
| re- | движение назад, повторяемость действия | recidivus ‘возвращающийся’ (cedo ‘идти’) <рецидив > receptum ‘принятие’, recipio ‘вновь принимать, воспринимать’ (capio ‘брать’) <рецепция, рецептивный, рецепт> reclamo ‘выкрикивать, громко возражать’ (clamo ‘кричать’) <реклама, рекламация> reformatio ‘преобразование’ (formatio ‘образование’) <реформация> |
| sub- sus- su- | пребывание внутри или под чем-л.; подчиненность | substitutio ‘установление одного лица вместо другого’ (statuo ‘устанавливать’) <субституция, субститут> subvenio ‘подходить, приходить на помощь’ (venio ‘идти’) <субвенция> субтитры, субаренда, суброгация |
| trāns- (trā-) | через, пере-, (на)сквозь, за, за пределами | transit (transeo) ‘переходить, переезжать’ (eo, itum ‘идти’) <транзит, транзитивность> transformatio ‘преображение’ (formo ‘придавать вид’) <трансформация> транспорт, трансконтинентальный, транскрипция, трансферт |
Поиск по сайту: