АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Briefwechsel, Post, Telefon

Читайте также:
  1. Active Vocabulary
  2. Aufgaben zum Text
  3. Complex Subject
  4. Esztergom (Gran)
  5. Means of communication
  6. Time, schools began stationing police officers in hallways, which also
  7. UNIT 9. HERE THE NEWS
  8. Административные действия в рамках государственной службы
  9. Западная и Восточная деловые культуры
  10. Знайдіть правильний варіант перекладу речення
  11. Знаки препинания при простой речи

Thema 18: Briefwechsel, Post, Telefon

Fragen zum Thema

 

  • Welche Dienstleistungen gibt es in deiner Stadt?
  • Wo kann man die Briefe aufgeben?
  • Was für Schalter gibt es auf der Post?
  • Wer arbeitet auf der Post?
  • Was kannst du auf der Post erledigen?
  • Was kostet ein Telegramm? Lohnt es sich heutzutage ein Telegramm zu schreiben?
  • Wie telefonierst du in einer Telefonzelle auf der Straße?
  • Hast du ein eigenes Handy? Findest du es praktisch?
  • Wie adressierst du einen Briefumschlag nach Deutschland?
  • Schreibst du gerne E-Mails oder traditionelle Briefe per Post?
  • Wie muss man das Telegrammformular ausfüllen?
  • Wie oft schickst du Pakete und wem?
  • Was braucht man zum Einschreibebrief?
  • Warum schickt man Briefe mit Luftpost?
  • Wie ist die Vorwahlnummer von Deutschland?

 

Briefwechsel, Post, Telefon

Ich habe einen Brieffreund in Deutschland, so muss ich ziemlich oft Briefe schreiben. Dazu brauche ich Briefmarken und natürlich Gedanken und Sprachkenntnisse. Wenn der Briefumschlag adressiert ist, gehe ich zur Post, dort kann ich den Brief aufgeben, aber auch Zeitungen oder Zeitschriften kaufen. Man kann Briefpapier, Stift, Briefumschlag und Briefmarke auf der Post kaufen. Man kann auch einen Einschreibebrief, ein Glückwunschtelegramm, ein Trauertelegramm, eine Expresssendung, eine Ansichtskarte, eine Postkarte oder ein Paket auf der Post aufgeben. Unfrankierte Briefe oder Ansichtskarten bereiten dem Empfänger keine besonders große Freude, denn er muss das Porto nachzahlen. Zur Telegrammaufgabe braucht man ein Telegrammformular. Diese sind entweder auf den Tischen zu finden oder bei den Angestellten erhältlich. Man füllt sie in Blockschrift und gut lesbar aus. Bei einem Glückwunschtelegramm oder Trauertelegramm schreibt man die Nummer des ausgewählten Schmuckblattes auf das Formular.

Man verzeichnet darauf Namen und Adresse des Absenders und des Empfängers. Früher musste man nach der Anzahl der Wörter bezahlen, deshalb fasst man sich möglichst kurz. Heute bezahlt man eine bestimmte Summe, unabhängig von der Wörterzahl, die sehr hoch ist. Heutzutage sind E-Mail oder Sms viel beliebter zur Kommunikation in die Ferne, sie sind viel billiger und schneller. Auf der Post kann man mit verschiedenen Schecks Geld einzahlen oder überweisen. Dazu braucht man eine Postanweisung, die sinngemäß ausgefüllt werden muss.

Für den Einschreibebrief muss man einen kleinen Schein ausfüllen, auf dem unter anderem Absender und Empfänger stehen. Mit diesem kleinen abgestempelten Schein kann man reklamieren, falls der Brief nicht angekommen sein sollte. Der Empfänger muss die In-Empfang-Nahme des Briefes mit seiner Unterschrift bestätigen. In unserer Stadt gibt es auch andere Dienstleistungen. Einmal im Monat gehe ich zum Friseur, ich lasse mir die Haare waschen, schneiden, tönen oder färben und fönen. Wenn bei uns der Fernseher kaputt geht, ruft mein Vater einen Elektriker, zum Glück kennt er viele Fachleute. Der Elektriker kontrolliert den Bildschirm und die Bildröhre und repariert dann, was kaputt ist. Wenn aber unsere Haushaltsgeräte nicht funktionieren, rufen wir den Feinmechaniker. Wenn ich ein neues Kleid möchte, gehe ich zum Schneider. Er misst die Oberweite, die Taillenweite und Hüftweite.
Das Telefon spielt in unserem Leben eine immer größere Rolle. Fast jeder hat schon ein eigenes Handy. Das ist sehr praktisch, weil wir überall telefonieren können, und man kann uns überall und immer erreichen. Wenn man keins hat, stehen einem die Telefonzellen auf der Straße zur Verfügung. Sie funktionieren entweder mit einer Telefonkarte oder mit Geldmünzen. Man steckt die Karte hinein oder wirft Geldmünzen ins Gerät, hebt den Hörer ab und wählt die Telefonnummer. Es kommt vor, dass die Leitung besetzt ist, dann probiert man es eben später noch einmal. Die Vorwahlnummer von Ungarn ist 36, die von Deutschland 49. Im Ausland wählt man zuerst 00, dann die Vorwahlnummer des Landes und zuletzt die Rufnummer.

 

Vokabeln

 

Dienstleisung e szolgáltatás
Brief -e r levél
aufgeben felad
Post e posta
Telefon s telefon
Handy s mobiltelefon
Gepäck s csomag
Telegramm s távirat
adressieren címez
Briefumschlag-:e r boriték
Einschreibebrief r ajánlott levél
Vorwahlnummer e országhívó szám
Briefmarke-n e bélyeg
Postkarte-n e postai levelezőlap
Ansichtskarte-n e képeslap
Empfänger r címzett
Absender r feladó
Telegrammformular s távírati formanyomtatvány
in Blockschrift schreiben nyomtatott nagybetűvel írni
Glückwunschtelegramm s dísztávírat
Trauertelegramm s gyásztávírat
sich kurz fassen rövidre fog
Geld überweise pénzt átutal
ausfüllen kitölt
Friseur r fodrász
Elektriker r villanyszerelő
Schneider r szabó
Telefonnummer wählen hívószámot tárcsáz
die Leitung ist besetzt a vonal foglalt
Rufnummer e hívószám

 

 


Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)