Праздники великобритании

In discussing the British holidays, mention should be made of the peculiar English Bank Holidays. Bank Holidays were appointed by act of Parliament in 1871. They come four times a year. They are: Easter Monday, Whit-Monday, the first Monday in August and December 26^th. December 26^th is Boxing Day. Other public holidays are: Christmas Day, New Year's Day, Good Friday and May Day. On these days all banks and all places of business are closed and practically everyone takes a holiday.

But besides public holidays the British people observe certain traditions on such days as Pancake Day, Bonfire Night, St.Valentine's Day, April Fool’s Day, Mother's Day, which unless they fall on a Sundayare ordinary working days.

При обсуждении британских праздников нужно упомянуть об официальных нерабочих днях. Нерабочие дни были назначены парламентским актом в 1871. Они бывают четыре раза в год: Второй день Пасхи, Духов день, первый понедельник в августе и 26-ого декабря. 26-ого декабря День подарков. Другие выходные дни: Рождество, Новый год, Великая пятница и Первый Май. В эти дни закрыты все банки и все места бизнеса, и фактически все отдыхают.

Но, кроме праздничных, британский народ соблюдает определенные традиции в такие дни, как Масленица, Ночь Костра, День Святого Валентина, День смеха, День матери, который, если они не падают на воскресенье обычных рабочих дней.

US Holidays

Праздники сша

In the United States of America cach state has the right to observe holidays it wishes and many of the states have special holidays of their own.

Here are the main holidays observed in the United States.

Columbus Day is observed on October, 12 in 34 States of the USA and in Puerto Rico. It commemorates the discovery' of America.

Independece Day is the holiday, commemorating the adoption of the Declaration of Independence. It is celebrated on July, 4^th. On this day in 1776 the final draft of the Delcaration of Independence, written by Thomas Jefferson, was adopted. It has ever since been the patriotic holiday. Traditionally it has been celebrated with firing of guns and fireworks, parades and open-air meetings.

Thanksgiving Day is the holiday commemorating the harvest reaped by the Plymouth Colony in 1621, after a winter of starvation and privation.

Congress passed a joint resolution in 1941 decreeing that Thanksgiving should fall on the fourth Thursday of November. The day is observed by church services and family reunions; the customary turkey is reminder of the four wild turkeys served at the first thanksgiving feast.

В Соединенных Штатах Америки каждое государство имеет право отмечать такие праздники какие он хочет, и многие государства имеют собственные праздники.

Вот основные праздники в Соединенных Штатах:

День Колумба отмечается 12 октября в 34 штатах США и в Пуэрто-Рико. Он напоминает об «открытии»Америки.

День независимости это праздник, посвященный принятию Декларации независимости. Он отмечается 4 июля. В этот день в 1776 году был приянт окончательный проект Декларации независимости, написанной Томасом Джефферсоном. Он до сих пор был патриотический праздник. Традиционно он отмечается с боевой стрельбой из пушек и фейерверки, парады и открытых заседаниях.

День благодарения, это праздник в честь сбора урожая, который собрали в колонии Плимут в 1621 году, после зимы голода и лишений.

Конгресс принял совместное решение в 1941, постановляя, чтобы День благодарения отмечали в четвертый четверг ноября. День отмечен семейными воссоединениями и церковными службами; общепринятая индейка - напоминание четырех диких индюков, поданных на первом банкете благодарения.

Поиск по сайту: