Работа №14 – корректура сверочных полос

Зачеркнуть методом сквозного текста. Сверка – не читаем, а только проверяем текст, выполнены ли исправления из предыдущей корректуры. Слева кладут распечатки предыдущей корректуры, а справа новая. Сначала читается первая и последняя строка на полосе, проверяется колонцифра. Далее корректор находит исправления в верстке и проверяет выполнено ли оно в сверке, читает всю строку. Если текст не перешел на следующую строку, чтение прекращается. Если при правке произошла переверстка нескольких строк, текст читается до совпадения с предыдущей корректурой. При чтении таких строк необходимо помнить об объектах контроля предыдущих корректур (орфография, пунктуация, правила набора и верстки).

Сверка при переверстке и переспуске полос. Компенсационная правка – одно слово меняют на другое. Переверстка – перемещение на другую полосу. Причины сокращения или дополнения текста: неправильно выполненная верстка, ошибка тех. редактора при подготовке к верстке. Если была изъята глава или параграф, то изменилась и нумерация. Если перемещенный на другие полосы текст содержал сноски, нужно проверить нумерацию сносок и правильность их размещения на полосе. Проверить ссылки на примечания, помещенные в конце книги. Проверить правильность заверстки иллюстраций, нумерацию (не сместилась ли), не перебирался ли текст оборки. Оборка – обтекание текстом, не помещается у корешка. Проверить правильность переноса таблицы. Если текст имеет колонтитул, проверить не нужно ли изменить текст колонтитула. Не появились ли висячие строки. Проверить оглавление и содержание. Если ошибки обнаружились снова, то несем неправильные страницы-выборку на правку. Затем выборки сверяются. Макет без ошибок = оригинал-макет. Подписать печатный лист.

Оригинал-макет – каждая страница совпадает с будущим произведением в печати. Издательство завершает цикл подготовительных к печати работ. Оригинал макет 1) ром – репродуцируемый оригинал-макет, 2) фотоформа, 3) электронный оригинал-макет.

Сводка с машины – типографская корректура, издатели не читают. Задача сводки: проверить, не допущены ли нарушения в печатной форме, оценить качество приправки, спуск полос.

Печать тиража. Чистые листы (читаем про них у Тяпкина) отправляются в издательство (читают корректор, тех. редактор, редактор (если есть время)). Есть возможность перепечатать. Читаются насквозь, подписываем.

Чтение сигнального экземпляра. Сигнальный экземпляр – документ, по котором издание оформляется на выпуск в свет. Качество полиграфического исполнения, если есть возможность – читаем. Ошибки обсуждаются с редактором и решается судьба тиража, составление листа опечаток.

Список опечаток

Поиск по сайту: