SCI, SCE, SCIA, SCIO, SCIU

Этот звук представляет из себя нечто среднее между русскими «ш» и «щ». При его артикуляции тело языка выгнуто, кончик упирается в альвеолы нижних резцов.В положении между гласными он произносится как долгий звук. Он не смягчается перед гласными.

Прочитайте слова

Uscire, cuscino, pesce, cresce, cresce, scienza, scelta, ascia, lasciare, sciabola, uscio, scendere, sciagura, scivolare, sciupare, sciopero, pascere.

Z

При артикуляции этого звука в начале положение органов речи такое же как для T, а в конце такое же как для S. Вместе с тем, это не означает, что его следует произносить как сочетание ts, этот звук произносится слитно. В положении между гласными он произносится как долгий звук.

Прочитайте слова

Piazza, ammazzo, prezzo, apprezzo, palazzo, terrazza, corazza, stanza, distanza, costanza, azione, lezione, collezione, rivoluzione, evoluzione, condizione.

Z

При артикуляции этого звука в начале положение органов речи такое же как для «d», а в конце такое же как для «z». Вместе с тем, это не означает, что его следует произносить как сочетание «dz», этот звук произносится слитно. В положении между гласными он произносится как долгий звук.

Прочитайте слова

Zanzara, zaino, zigomo, zelo, pranzo, zeta, zero, manzo, zona, gonzo, bronzo, benzina, magazzino, organizzare.

C

Этот звук похож на соответствующий русский, основное различие состоит в том, что он не смягчается перед переднеязычными гласными.

Прочитайте слова

Cera, c’era, cima, cibo, vicino, lanciare, cominciare, cece, centro, cercare, vincere, civile, facile, felice, ciarlare, arancia, luce, cielo.

G

Этот звук отсутствует в русском языке. Его признесение начинается с «d» и заканчивается «g». Оба компонента звука произносятся слитно. Это звонкий звук, что осбенно важно в пении, т.к. при его оглушении между гласными, он «проваливается».

Прочитайте слова, избегая раздельного произношения компонентов звука.

Già, giù, giro, regina, cugina, giovane, giuro, ingegno, gioia, giostra, giungere, gesto, giusto, mangiare, grigio, vigile, fragile, gentile, genitore, giardino, cupidigia, pagina, cagione.

Удвоенные согласные:

Четкая артикуляция удвоенных согласных является обязательным признаком хорошего итальянского произношения.

Прочитайте слова, четко артикулируя удвоенные согласные.

Babbo, gobbo, troppo, coppo, patto, tetto, letto, fitto, gatto, ratto, freddo, Lucca, vacca, secco, ecco, dramma, fummo, danno, inno, beffa, tuffo, culla, stella, terra, ferro, esso, spesso, adesso, rosso, passo, maggio, pomeriggio, riccio, salsiccia, pezzo, pazzo, mazza, mezzo, rozzo, lazzo, fratello, sorella, cappello, dilettevole, tutto.

Один согласный – два согласных:

Прочитайте слова и грамматические формы, различающиеся между собой по смыслу.

rito – ritto seco – seco dita – ditta

rupe – ruppe cade – cadde sano – sanno

fumo – fummo caro – carro note – notte

cane – canne fato – fatto dote – dotte

avremo – avremmo capello – cappello camino – cammino

bevi – bevvi fico – ficco baco – Bacco

era – erra fata – fatta pena – penna

aringa – arringa copia – coppia sfera - sferra[19]

Запомните: правильная артикуляция звуков не мешает вокальной позиции, дыханию, кантилене и т.п., то есть соблюдению вокальных основ. Все артикулируется только при помощи губ!

6. Открытые и закрытые гласные [20].

Трудности, связанные с произнесением итальянских гласных, обусловлены наличием в этом языке ряда оппозиций по открытости-закрытости. Уточним, что проблемы могут возникать только с определением качества гласного в ударном слоге, так как в безударной позиции используется лишь закрытый звук. Необходимо иметь в виду, что все нижеизложенное может быть справедливым только для тосканского варианта итальянского языка (стандартный итальянский, язык телевидения и радио), а не для его диалектальных форм[21].

Поиск по сайту: