СТРУКТУРА ЗАПИСИ ФАЙЛА

Инструкция по оформлению полевых материалов ЛАРНГ

В электронном виде

СОЗДАНИЕ ФАЙЛА

1.1. Рекомендуется осуществлять набор в последних в последних версиях Word (2003, 2008) и сохранять файл как rtf.

1.2. Название файла формируется следующим образом: название тематического раздела латинскими буквами в соответствии с Таблицей обозначений, далее тире и номер района.

Обозначения тематических разделов:

0) лексика природы.......ntr;

1) анатомические названия.......ant;

2) физические особенности, характеристика личности, социальные отношения…chr;

3) народная медицина......mcd;

4) семья, семейные отношения….fml;

5) традиционная народная духовная культура........clt;

6) полеводство......fid;

7) огородничество........frm;

8) садоводство.........grd;

9) животноводство........ctt;

10) птицеводство…..plt;

11) пчеловодство………bcc;

12) обработка льна и конопли, прядение, ткачество….wv;

13) плотницкое, столярное, кузнечное, гончарное, валяльное дело …crft;

14) рыболовство…trd;

15) охота….hnt;

16) крестьянское жилище, хозяйственные постройки, строительство…dwl;

17) домашняя утварь…utn;

18) крестьянская одежда, обувь, головные уборы, рукавицы, украшения…clo;

19) пища, напитки и их приготовление…..fd;

20) сухопутные пути сообщения, средства передвижения….me

21) водный транспорт…..wrt

22) существительные, прилагательные, глаголы, наречия….oth

23) список слов для проверки их значений и географии…lst

Пример:

ntr-945.txt

В приведенном примере первые три символа указывают на то, что файл содержит материал по теме «лексика природы», а цифры указывают, что материал собирался в Быковском районе (Волгоградская область).

ВАШИ ФАЙЛЫ ДОЛЖНЫ НАЗЫВАТЬСЯ, НАПРИМЕР: ntr_СоколоваКс.rtf! Индексы районов я расставлю после сам! А вот фамилия выполнявшего задания важна!

СТРУКТУРА ЗАПИСИ ФАЙЛА

2.1. В начале каждого файла, сообщите, пожалуйста:

номер населенного пункта

название области

название района

название населенного пункта

год сбора материала

название вуза

Вопросы

ФИО собирателей и руководителя экспедиции

2.2. Далее файл состоит из повторяющегося набора строк - аналогов одной карточки. У вас должен получиться один длинный столбец без пустых строк.

Структура записи одного набора строк:

? номер вопроса

& номер района

% номер ответа

! ответ на вопрос

(комментарий собирателя и / или оператора

* иллюстрация

Условные обозначения в начале каждой строки?, &, %,!, (, * позволяют программе определить, какая информация следует далее. После условного обозначения следует ОДИН пробел и далее собственно сведения. Дополнительных пробелов ни в начале строки, ни после знака, ни в конце строки не должно быть!

Строки?, &, %,! - обязательные, строки (, * могут отсутствовать.

Поиск по сайту: