Комбинация значений многозначных слов (типы ССС)

Однозначные и многозначные слова. Типы переносов наименований.

Семное варьирование ( варьирование в структуре ЛЗ) – варьирование сем; семантическое варьирование (в структуре многозначного слова) - варьирование лексико-семантических вариантов (ЛЗ). Связь семного и семантического варьирования: лексическая многозначность есть производная от компонентного состава ЛЗ, каждый семантический компонент может стать зародышем нового значения и превратиться в компонент нового значения. Прямое значение – это семантический донор. Крыло – «плоская поверхность, служащая для передвижения (у птиц)» мотивирует целую серию производных значений: крыло самолета (сходство формы, местоположения и функций); крыло здания (сходство местоположения сбоку); левое крыло парламента (нецентральная часть). В тексте: Почему Дума не летает? Лужков: По результатам выборов в Думе появилось ободранное левое крыло, а правого крыла вообще нет. Такая птица не летает… Зато прекрасно содержится в неволе.

Однозначность и многозначность. Типы однозначных слов: 1) термины; 2) экзотизмы (названия племен, людей, предметов материальной культуры, денежные единицы, географические объекты); 3) слова с яркой ВФ (словообразовательно мотивированные): пильщик, разносчик, возчик, каменщик, читатель, писатель. Чем более мотивировано слово, тем проще его семантическая структура, меньше у него возможностей развивать новые значения. Развитие нового значения возможно, когда слово утратило свою внутреннюю форму (ОКНО, СТРЕЛЯТЬ).

Причины возникновения полисемии

Полисемия возникает благодаря способности человеческого мышления обнаруживать черты сходства у разных предметов. Если такое сходство обнаруживается, то появляется возможность название одного предмета перенести на другой. В результате переноса наименования у слова появляется новое значение.

Семантическая структура многозначного слова

В ССС может входить от 2 до 30 значений. Что может удерживать эти разные ЛЗ в границах одного слова? Все значения слова между собой так или иначе связаны, образуют сложное смысловое единство, которое называется ССС. Например: Поэт – издалека заводит речь. Поэта – далеко заводит речь (М.Ц.). См. другие значения этого глагола:

1. Ведя, доставлять к-н мимоходом, по пути;

2. Ведя, направить к-н далеко…

3.Оттаскивая в сторону конец ч-н, ставить

4. Приводить в движение.

Во всех этих глаголах присутствует общий семантический компонент – «движение». Именно такой сквозной сем. компонент удерживает разные ЛЗ в ССС.

Комбинация значений многозначных слов (типы ССС)

1. Радиальная структура. 2. Цепочечная. 3. Радиально-цепочечная.

Поиск по сайту: