Sein haben werden

1.3.1.3. Спряжение модальных глаголов в настоящем вре­мени (Präsens der Modalverben).

В немецком языке 6 модальных глаголов:

sollen - sollte - gesollt (быть обязанным, долженствовать);

müssen - musste - gemusst (быть вынужденным, долженствовать);

können - konnte - gekonnt (мочь, уметь);

dürfen - durfte - gedurft (иметь право, мочь);

wollen - wollte - gewollt (хотеть);

mögen - mochte - gemocht (желать, любить).

Все эти глаголы в Präteritum и Partizip II теряют умлаут, в Perfekt и Plusquamperfekt спрягаются со вспомогательным глаго­лом haben. Модальные глаголы выражают не действие, а отноше­ние действующего лица к действию. Они, как правило, употребля­ются с основным глаголом, выражающим действие, в инфинитиве без частицы zu и образуют с ним сложное сказуемое:

Wir können diesen Text ohne Мы можем перевести этот

Wörterbuch übersetzen. текст без словаря.

In der Moskauer U-Bahn darf В московском метро нельзя

man nicht rauchen. курить.

Ich muss gut studieren. Я должен хорошо учиться.

Der Lehrer hat gesagt, wir soll- Учитель сказал, что мы долж-

en zum nächsten Unterricht eine ны сделать к следующему заня-

schriftliche Übersetzung machen, тию письменный перевод.

Er willsich gut auf das Semi- Он хочет хорошо подгото-

nar vorbereiten. виться к семинару.

Warum isst du die Suppe Почему ты не ешь суп? Ты

nicht? Magst du Gemüsesuppe е любишь овощной суп?

nicht?

В Präsens все модальные глаголы кроме sollen меняют в един­ственном числе корневую гласную; в 1-м и 3-м лице единственно­го числа все модальные глаголы окончаний не имеют:

1.3.1.4. Спряжение в настоящем времени глаголов с отде­ляемыми и неотделяемыми приставками (Präsens von Verben mit trennbaren bzw. untrennbaren Vorsilben).

В качестве отделяемых приставок (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, hin-, her-, los-, mit-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-) внемецком языке выступают, в большинстве случаев, предлоги и наречия, основное значение которых в роли приставки не изменя­ется. Например:

abfahren - fuhr ab - abgefahren (отъезжать); aufstehen - stand auf - aufgestanden (вставать); ausstellen - stellte aus - ausgestellt (выставлять); einsteigen - stieg ein - eingestiegen (входить).

Отделяемые приставки всегда стоят под ударением. При спряже­нии они ставятся в конец предложения, перед точкой:

Er fährt am Montag früh mit Он уезжает рано утром на

dem Zug ab. поезде.

Er stellt seine neue Ent- Свое новое изобретение он

wicklung in Moskau im April представляет на выставке в Мо-

aus. скве в апреле.

Неотделяемыс приставки (bе-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-) всегда безударны и влияют на изменение значения глагола (собственного значения они не имеют). Например:

bekommen - bekam - bekommen (получать); gebrauchen - gebrauchte - gebraucht (употреблять); erzählen - erzählte - erzählt (рассказывать); versprechen - versprach - versprochen (обещать); zerstören -zerstörte - zerstört (разрушать); empfinden - empfand - empfunden (воспринимать); entsprechen - entsprach - entprochen (соответствовать); misslingen - misslang - misslungen (не удаваться).

При образовании Partizip II от глаголов с неотделяемыми пристав­ками приставка ge- не употребляется.

1.3.1.5. Спряжение возвратных глаголов в настоящем вре­мени (Präsens reflexiver Verben).

Возвратные глаголы спрягаются по общим правилам. В инфи­нитиве они употребляются с возвратным местоимением sich. При спряжении в 1 -м и 2-м лице единственного и множественного чис­ла оно заменяется на личное в соответствующем падеже; исключе­ние составляет 3-е лицо единственного и множественного числа, где сохраняется форма sich;

sich freuen (Akk.) sich ansehen (Dat.)

Ряд глаголов образует с возвратным местоимением в винитель­ном падеже устойчивое словосочетание (например: sich freuen, sich irren, sich kümmern, sich erkälten). Другие употребляются с возвратным местоимением в дательном падеже (например: sich anhören, sich ansehen):

Ich freue mich auf den neuen Я радуюсь новому фильму.

Film.

Siehst du dir diesen Film Ты тоже смотришь этот

auch an? фильм?

1.3.2.Простое прошедшее время (Präteritum)

Глаголы слабого спряжения образуют Präteritum при помощи суффикса -te, прибавляемого к основе глагола:

machen - mach te, arbeiten - arbeite te, sagen - sag te, fragen - frag te.

Глаголы сильного спряжения образуют Präteritum без суффик­са. Изменяется только корневая гласная:

lesen - l a s, sprechen - spr a ch, kommen - k a m, fahren - f u hr.

Глаголы смешанного спряжения, имеющие признаки как сла­бого, так и сильного спряжения, изменяют в Präteritum корневую гласную и получают суффикс -te:

kennen - k a nn te, nennen - n a nn te, bringen - br a ch te.

1.3.2.1. Спряжение сильных и слабых глаголов в Präte­ritum (Konjugation der starker and schwacher Verben in Präteritum).

При спряжении глагола в Präteritum к его форме Präteritum при­бавляются личные окончания, которые имеют отличия от оконча­ний в Präsens - в 1-м и 3-м лице единственного числа их нет:

Примеры спряжения глаголов в Präteritum:

1.3.2.2. Спряжение неправильных глаголов sein, haben, werden в Präteritum (Präteritum der Verben sein, haben, werden):

1.3.2.3. Спряжение модальных глаголов в Präteritum (Präteritum der Modalverben).

Спряжение модальных глаголов в Präteritum подчиняется об­щим правилам и не имеет никаких особенностей:

können dürfen müssen sollen wollen mögen

ich konnte durfte musste sollte wollte mochte

du konntest durftest musstest solltest wolltest mochtest

er

sie konnte durfte musste sollte wollte mochte

es

wir konnten durften mussten sollten wollten mochten

ihr konntet durftet musstet solltet wolltet mochtet

sie konnten durften mussten sollten wollten mochten

Sie konnten durften mussten sollten wollten mochten

1.3.3. Сложное прошедшее время (Perfekt)

Perfekt образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein в Präsens и Partizip II смыслового глагола. Выбор вспомогательного глагола зависит от типа смыслового глагола.

С вспомогательным глаголом haben спрягаются следующие глаголы:

а) все переходные глаголы (например: fragen, sagen, schreiben, sehen):

Wir haben in der Vorlesung На лекции мы записали мно-

viele neue Formel geschrieben. го новых формул.

б) все возвратные глаголы (например: sich waschen, sich vorbereiten, sich interessieren):

Im Sommer hat er sich zwei Летом он отдыхал на даче

Monate auf dem Lande erholt. два месяца.

в) все модальные глаголы:

In diesem Jahr hat er uns В этом году он не мог к нам

nicht besuchen können. приехать.

г) непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние (например: arbeiten, wohnen, denken, beginnen):

Er hat das Studium im vorigen Он начал учиться в про-

Jahr in Petersburg begonnen. шлом году в Петербурге.

д) все безличные глаголы:

Gestern hat es den ganzen Tag Вчера весь день шел снег,

geschneit.

С вспомогательным глаголом sein спрягаются следующие гла­голы:

а) глаголы, обозначающие движение (перемещение в простран­стве, например: fahren, gehen, kommen):

Wann ist dein Freund nach Когда твой друг уехал в Ин-

Indien gereist? дию?

б) глаголы, обозначающие переход из одного состояния в дру­гое (изменение во времени, например: aufstehen, einschlafen, entstehen, erblühen):

Um wie viel Uhr bist du heute Когда ты сегодня встал?

aufgestanden?

в) глаголы werden, sein, bleiben, geschehen, passieren, gelingen, misslingen:

Es ist ihm gelungen, diese Ему удалось решить это за-

Aufgabe in 25 Minuten zu lösen, дание за 25 минут.

Поиск по сайту: