старший преподаватель КНК им. Курмангазы

Мобилизующая сила народного творчества и искусства в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.)

(на примере газеты Ленинградского фронта «Отанды қорғауда»)

М.Т. Мукашева,

К.ф.н., доцент факультета журналистики и политологии

ЕНУ им. Л.Н. Гумилева

А. Ш. Косанова

старший преподаватель КНК им. Курмангазы

Периодическая печать Казахстана внесла свою лепту в приближении победы в Великой Отечественной войне. С началом войны ее содержание было подчинено девизу «Все для фронта! Все-для победы!» Большая роль в обеспечении долгожданной победы сыграла и военная печать. Развитию военной прессы на казахском языке способствовали: директива Главного политического управления РККА «О воспитательной работе с красноармейцами и младшими командирами не русской национальности» (17.09.1942г.), постановление ЦК ВКП(б) «О реорганизации структуры партийных и комсомольских организаций в Красной Армии и усилении роли фронтовых, армейских и дивизионных газет» (24.05.1943г.), совещание заместителей редакторов национальных военных газет «О роли газет в военном, политическом и культурном воспитании офицерского, сержантского и рядового состава нерусской национальности» (декабрь 1943г.). Появлению военных газет на национальных языках со второй половины способствовало и создание национальных воинских формирований. Военные газеты на национальных языках начали выпускаться со второй половины 1942 года.

Согласно данным Главного политического управления РККА на фронтах Великой Отечественной войны выходили 42 газеты и 7 журналов на казахском, киргизском, узбекском, туркменском, таджикском языках. Их них на казахском языке выходили 16 газет и 2 журнала, из них 15 – фронтовых газет, 1 – дивизионная: «Қызыл әскер ақиқаты», «Жауды жоюға», «Жауға қарсы аттан», «Майдан ақиқаты», «Отан намысы үшін», «Отан күзетінде», «Қызыл армия», «Суворовшы», «Совет жауынгері»,«Сталин туы», «Отан үшін ұрысқа», «Дабыл», «Майдан шегінде», «Отан үшін», «Жеңіс туы», «Отанды қорғауда», «Отан намысы үшін»,«Сталиндік жауынгер», «Майдан шындығы» и другие.Эти газеты рассказывали о героических подвигах советских бойцов, боевом опыте воинских подразделений,способствовали укреплению боевой дружбы солдат Красной Армии. Одной из таких военных газет,сыгравшей большую военно-патриотическую роль в годы войны была газета Ленинградского фронта «Отанды қорғауда».Учитывая, что на Ленинградском фронте в середине 1942 года по численности казахские воины-солдаты занимали первое место среди представителей национальных республик за исключением Украины и Белоруссии, Главным политуправлением Советской Армии было принято решение об издании газеты на казахском языке «Отанды қорғауда» при газете окружной фронтовой газеты на русском языке «На страже Родины». Газета «На страже Родины» издавалась с 1920 года. В газете «Отанды қорғауда» работали старший политрук Абдолла Мадалиев – заместитель редактора казахской газеты, студент третьего курса Ленинградского финансового института Туймебай Ашимбаев – переводчик,заместитель политрука 13-й стрелковой дивизии,снайпер Бисен Жумагалиев – литературный сотрудник и корректор, лейтенант 55-й армии,снайпер Акмукан Сыздыкбеков – корреспондент. Наборщицей газеты работала Анна Степанова. Газету подписывали ответственный редактор газеты М.И.Гордон и его заместитель А.Мадалиев.

Первый номер газеты вышел 6 ноября 1942 года с призывом «Казақ жауынгерлері, неміс арамдарын аямай жой!» («Казахские воины-солдаты,беспощадно уничтожайте немецких захватчиков!»). В номере были опубликованы статья Николая Тихонова «Ұлы Ленинннің қаласы», статья фронтовиков – казахов Дягана Коквалина и Мухаша Кошербаева «Ұлы Ленин қаласын қорғай, біз туған Қазақстанды қорғаймыз!»,статья А.Сыздыкбекова «Отан соғысының батыры» – о ратных подвигах Мухамедиярова Сангерея,статья А.Михайлова «Пулеметші Матіш Бүркітов» – о воинских подвигах пулеметчика М.Буркитова.

Газета рассказывала о новостях на фронтах, о массовом героизме советских солдат, о подвигах Малика Габдуллина, Султана Баймагамбетова, Алии Молдагуловой, Маншук Маметовой, 28 гвардейцев - панфиловцев и многих других героев войны. В газете «Отанды қорғауда» были постоянные рубрики: «Соңғы сағатта», «Жауынгерлерге кеңес», «Майданымыздың батыры», «Совет офицері», «Соғыс өнерін үйрене бер!», «Ленинградты батырлықпен қорғаймыз!», «Партия тұрмысы», «Жауынгерлік шеберлікті арттыра бер!». В рубрике «Қазақстан хабарлары» газета рассказывала о новостях республики. На страницах газеты было размещено около 600 снимков, что делало ее более содержательной и интересной. В издании были опубликованы многочисленные произведения казахских поэтов и писателей, в которых звучит призыв к казахским воинам достойно защищать свою Родину. Это произведения: Нурпеиса Байганина «Жауынгер ұлдарыма» (8.01.1943г.), Джамбула «Ленин мавзолейінде» (22.01.1943г.), Сабита Муканова «Ленин қаласы» (16.07.1943г.), Сабита Муканова «Аттан қазақ!» (1.10.1943г.), Исы Байзакова «Мәліктің сыйпаты» (26.12.1943г.), Джамбула «Жаңа жылдың кезені!» (31.12.1943г.), Н.Жапасбаева «Украина» (3.01.1944г.), Ж.Молдагалиева «Сенсің менің сүйгенім» и «Бауырыңа бас хатымды» (4.02.1944г.), Турлыбека Сыздыкова «Қуанам» (24.05.1944г.), Омара Шипина «Торғайға шабуыл» (17.06.1944г.) и «Ел жүрегінде» (17.06.1944г.), Сабита Муканова «Батырша алыс!» (17.06.1944г.), Джамбула «Аманкелді тойына» (17.06.1944г.), Дихана Абилева «Қазақ қызы» (28.06.1944г.), Жакана Сыздыкова «Қос жүрек» (16.09.1944г., 19.09.1944г., 27.09.1944г. и 30.09.1944г.), Жакана Сыздыкова «Көкшенің күмбезі» (13.10.1944г.), Рахымжана Сансызбаева «Туған елге» (4.11.1944г.), Аскара Токмагамбетова «Сөздікпен соғыс» (18.11.1944г.), Дихана Абилева «Төмпешік» (22.11.1944г.), Аскара Токмагамбетова «Қысырларға қысым» (2.12.1944г.), Ж.Молдагалиева «Солдат сыры» (9.12.1944г.). Укреплению воинского духа солдат способствовала публикация на страницах газеты статей о героических личностях,с оружием в руках защищавших свою родную землю от нашествия врагов: «Халық батыры Аманкелді Имановты есте қалдыруда» (14.09.1943г.), «Александр Невский» (28.09.1943г.), «Дмитрий Донской» (1.10.1943г.), «Минин мен Пожарский» (20.10.1943г.), «Александр Суворов» (9.01.1944г.) «Михаил Кутузов» (5.04.1944г.), «Аблай» (15.04. и 19.04.1944г.), «Халық батыры Аманкелді Иманов» (20.05.1944г.), «Қазақ халқының батыры Аманкелді Имановты мәңгі есте қалдыру туралы»(5.07.1944г.), «Николай Щорс» (2.09.1944г.), «Василий Чапаев» (5.09.1944г.), Т.Ашимбаева «Батырдың жолы» (13.09.1944г.).В газете под рубрикой «Қазақ халқының мақалдары» печатали казахские пословице о любви к Родине и патриотизме: «Жауға жаныңды бергеңде, сырыңды берме!», «Ер жігіт ел үшін туады,ел үшін өледі», «Жауды аяған жаралы болады», «Атаның ғана ұлы болма, Отанның ұлы бол!», «Батыр бір күн өледі,қорқақ мың күн өледі», «Жаман жігітті ел ішінде жау алар», «Ер жігіттің сертінен тайғаны - өлгені».

Музыковед Александр Затаевич в своей работе «1000 казахских песен» отмечал исключительную роль народной литературы, музыки и песни в жизни казахов: «...их устная народная литература, народные предания, исторические легенды, так называемые «жыры», сказки и пр., останавливают на себе внимание необыкновенною образностью и красочностью языка, богатством метафор и сравнений, размахом фантазии. Но в особенно близком, тесном отношении к их современному быту находится музыка, которая приобрела в их жизненном укладе исключительное значение, во всяком случае – большее,чем у каких-либо других народов, стоящих на той же ступени духовного развития. Пением сопровождается у них всякое семейное событие: и свадьба, и предшествующие им церемонии, и похороны, и поминки, и встречи гостей,причем поют самые участники, а еще чаще – участницы церемоний, по две, по три, а то и хором, но всегда – в унисон. Музыкой перемежаются торжественные заседания и советы аксакалов, то есть старшин рода или аула... Песню же импровизируют о всяком предмете, который находится в данный момент у них перед глазами, в песне излагают свою просьбу к властям по какому – либо немузыкальному поводу и прочее». О значении песни в жизни казахского народа Мухтар Ауэзов писал: «Казахский народ богат песнями. В этих песнях запечатлелась многовековая история народа, его надежды, чаяния, горе и радость, его думы, мечты. Песня звучала всюду: в бескрайней казахской степи, на шумных ярмарках и базарах, в продымленных лачугах, мазанках и юртах, на воле и в застенке. Жизнь кочевника была немыслима без песни». Великий русский ученый, друг Чокана Валиханова Г.Потанин, хорошо знавший казахскую культуру, говорил: «Мне чудится,что вся казахская степь поет».

Неудивительно,что одной из постоянных рубрик газеты «Отанды қорғауда» была рубрика «Кәне, келіңдер ән салайық!», где публиковали тексты народных песен, песен композиторов Казахстана.Например: на слова поэта Газиза «Ғазиз ақын» (14.06.1944г.), Марии Жагор кызы «Отан үшін туған» (14.06.1944г.), «Гакку», «Айнамкөз», «Сырымбет», Ахана Сере «Құлагер»,«Алты басар» (24.06.1944г.), Е. Омирзакова «Қош, аман бол» (28.06.1944г.), народной песни «Қарғаш» (8.07.1944г.), Мариям Жагор кызы «Дудар ай» (12.07.1944г.), народные песни «Екі жирен» и «Көгаршын» (12.07.1944г.),песня Естая «Хорлан»,народная песня «Қанат талды» (29.07.1944г.),Балуана Шолака «Ғалия» (16.08.1944г.), народная песня «Ардақ» (16.08.1944г.), народные песни «Шапибаяу» (22.08.1944г.), «Қызыл бидай» (22.08.1944г.), «Жийырма бес» (22.08.1944г.). В рубрике «Жаңа кітаптар» газета написала о выходе новой книги «Қазақтың өлең - әндерінің жыйнағы» (10.05.1944г.). В данной статье говорится о том, что в новый сборник вошли песни на слова Сабита Муканова «Аттан қазақ», Дихана Абилева «8 – Гвардия туралы жыр», Баймухаметова «Тос, мені тос», Лебедева – Кумача «Отан жыры», «Сталин туралы жыр», песни «Қара торғай», «Құлагер», «Әсет», «Гәкку», «Сегіз аяқ», «Хорлан», «Айнамкөз» и другие народные песни. Книга была отправлена в воинские соединения. В газете от 11 октября 1944 года была напечатана статья председателя президиума Союза писателей Казахстана Сабита Муканова «Қазақстан жазушылары Отан Соғыс күндерінде» в которой под рубриками «Халық ақындары», «Майдандағы жазушылар», «Поэма», «Драмматургия», «Проза» автор рассказал о созданных произведениях казахских писателей, поэтов и драмматургов в дни Великой Отечественной войны. Так, аксакал казахской поэзии Джамбул написал стихи «Ленин қаласындағы өрендеріме», «Москва», «Балама хат». Старейший жырау Нурпеис Байганин помимо небольших стихотворений написал поэмы «Жыйырма бес» – о Герое Советского Союза Толегене Тохтарове, «28 батыр туралы» – о подвиге 28 героев-панфиловцев, поэму «Даулет».

Повышению производительности и качества труда работы шахтеров были посвящены айтысы,проведенные народными поэтами из Караганды Ильясом Манкиным и Кайыпом Айнабековым.Группа поэтов, возглавляемые народными поэтами из Караганды Доскеем, Шашубаем вызывают на айтыс поэта Нартая – из Кызылординской области, поэта Нурлыбека – из Семипалатинской области. В издательства республики сданы следующие работы писателей фронтовиков: поэма «Менің майдандас достарым» Героя Советского Союза Малика Габдуллина, поэма Таира Жарокова «Зоя», поэма Касыма Аманжолова «Абдолла», сборники стихов Абу Сарсенбаева, Саду Машакова, Калмакана Абдыкадырова, изданы поэма «Майданбек» и сборник военных лирических стихов «Ботакөз» Дихана Абилева. Отдельными книгами будут изданы произведения, посвященные защите Отечества авторов Муканова, Орманова, Богданова. В годы войны были написаны новые пьесы: «Қырағылық» Абишева, «Гвардия алға» Муканова, «Алдар-көсе» Хусаинова, «Намыс Гвардиясы» Ауэзова и Абишева, «Аманкелді» Мусрепова. В статье говорится о том,что в данное время Мусрепов, Муканов, Абишев, Еркинбеков, Хусаинов пишут одноактные пьесы военной тематики. Казахстанские писатели работают над патриотическими произведениями. Бойцы на фронте из газеты узнавали о культурных событиях страны. Например, в статье «Тамара ханымның табыстары» (4.10.1944г.) говорится о том, что в филиале Большого театра Москвы состоялся заключительный концерт с участием Народной артистки Узбекской ССР Тамары-ханум и участников ее ансамбля Рахимова, Шукирбаева, Кадирова, Салихова. В ходе концерта были исполнены монгольские, таджикские, узбекские, азербайджанские народные песни и танцы. Корреспонду ТАСС Тамар-ханум рассказала о том, что ее ансамбль на протяжении пяти месяцев дал 150 концертов по всей стране: в Ленинграде, Харькове, Киеве, перед моряками Балтийского флота. В Москве дали 10 концертов. Сейчас ансамбль собирается посетить с концертами Челябинск, Новосибирск, Алма-Ату. В Москве всем членам ансамбля были вручены медали «За взятие Кавказа».

В номере от 15 апреля 1944 года была опубликована фотография 80-летней кюйши, композитора, заслуженного деятеля культуры Казахстана, орденоносца Дины Нурпеисовой,автора многих патриотических кюев. В статье председателя правления Союза писателей Казахстана Сабита Муканова «Абайдың 100 жылдық тойы қарсаңында» (18.10.1944г.) говорится о ходе подготовки к празднованию 100-летнего юбилея великого поэта: создан комитет по проведению торжеств, в Семипалатинске был открыт музей поэта. Написанная Мухтаром Ауэзовым пьеса «Абай» с 1941 года ставится в драматических театрах страны, в 1943 году был опубликован роман М. Ауэзова «Абай». Оркестры республики включили в свой репертуар сюиту А. Жубанова «Абай», композитор Е. Брусиловский закончил поэму «Мен көрдім ұзын кайың құлағанын», написанную по мотивам стихов Абая, композиторы А.Жубанов и Л.Хамиди закончили работу над оперой «Абай», ученый Н.Сабитов подготовил библиографический указатель материалов об Абае. Семипалатинский исполком ведет работы по приведению в порядок мазара Абая, художником Бакыем рмантаевым готовится художественный портрет поэта, по сценарию М.Ауэзова алматинской киностудией снимается художественный фильм «Абай», Союзом писателей и Академией наук республики готовятся к изданию на русском и казахском языках научные труды об Абае. Автор статьи выражает уверенность в том, что работники тыла отметят эту знаменательную дату вместе с вернувшимися с победой домой фронтовиками. Публикация материалов культурной тематики у бойцов на фронтах укрепляли любовь к родной земле, веру в скорую победу над ненавистным врагом, поднимали боевой дух солдат на передовой. Газета «Отанды қорғауда» пользовалась большой популярностью у солдат, они с нетерпением ждали выхода ее каждого номера, часто сами заходили в редакцию газеты, чтобы поделиться новостями. Как и многие фронтовые газеты, выходившие в годы Великой Отечественной войны, газета Ленинградского фронта «Отанды қорғауда» внесла свой посильный вклад в приближении долгожданной победы.

Литература:

1.Аллаберген К.,Нускабайулы Ж.,Уразаев Ф. История казахсой журналистики (1870-2008). Алматы,Билим,2010.

2.Гордон М.И. «Невский», 2. Ленинград, Лениздат, 1976.

3.Жубанов А.Соловьи столетий:очерки о народных композиторах и певцах. Алматы: Дайк – Пресс, 2002.

4.Затаевич А. 1000 песен казахского народа. Алматы,2000.

5.Козыбаев С.К. Фронтовая печать Казахстана.Алматы,Экономика,2010.

6.Козыбаев С.К.,Нода Л.П.,Рожков А.В. Журналистика Казахстана. Энциклопедия. Алматы, Экономика,2006.

7. Красноармейская газета Ленинградского фронта «Отанды қорғауда» за 1942-1945гг. Алматы,2008.

Поиск по сайту: