|
|||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Схема взаимодействия писателя и редактораВторой семестр
Литературное редактирование как дисциплина Редактуре подвергаются тексты научные и публицистические, художественные – иногда, их правит только автор. Термин «авторские инвенции» (с лат.) – это намерения что-либо донести до аудитории. Задача редактора – совершенствование авторского текста, с точки зрения улучшения формы и содержания, т.е. на предмет соответствия аудитории (читательский сегмент) жанру, композиции, содержания или тематики, стилю и затекстовой действительности (аперцепцеонная база – это культурно-исторический подтекст, в котором существует носитель языка).
Евгений Евтушенко «Ягодные места»: «…Я убил в себе Мышкина» (что означает подавить в себе повышенную интеллигентность) Схема взаимодействия писателя и редактора
Задача редактора минимально и объективно вмешаться в текст с точки зрения правки композиции содержания и стиля; правка касается только тех параметров, которые деформируют авторскую идею, то есть явные очевидные ошибки.
Пушкинское определение: текст – это редко замеченный труд отделки и отчетливости.
Общее распространенное, современное – это целенаправленный речетворческий процесс оформления, имплицитно существующей авторской идеи в эксплицитную форму, при соответствии трех параметров:
Стилистическая целостность – это выдержанность всего текста в пределах одного стиля (стилистическая эклектика исключается(смешение стилей)).
Заголовок более крупным шрифтом, под заголовок курсив либо подчеркивание
3. Дополнительная информация - исторические параллели, аналогии, подробности; Текст: В девять часов, ноль три минуты в сберкассу, что находится на пионерской улице вошел молодой человек спортивного вида, с большой сумкой. Затем в сбербанк вошла женщина, затем она села и стала заполнять бланки квитанций. Потом она встала и вышла. Раздался выстрел. Молодой человек ранил кассира Носова. Последняя, падая сделала несколько шагов к розетке. Через минуту приехал наряд милиции и преступник по горячим следам был задержан. Отредактированный текст:
Обозначение информативности текста: Ключевая информация в тексте – двумя чертами
Мир новостей, 01/03/2006 Бронхиальная астма относится к числу наиболее распространенных заболеваний у детей. Это было подчеркнуто на X Конгрессе педиатров России, только что закончившемся в Москве - в детском возрасте эта болезнь встречается более чем в два раза чаще, чем у взрослых: в России ею больны 5-10 % детей и 2-4 % взрослых. Причем 80 % взрослых с бронхиальной астмой приобрели свой хронический недуг еще в детстве. Что же это за болезнь и можно ли ее избежать? А если астма уже есть, то как свести страдания к минимуму и сделать жизнь максимально нормальной? Защищаться от астмы нужно с самого рождения Первичная профилактика нацелена на здоровых детей, у которых нет ни аллергических заболеваний, ни самой бронхиальной астмы, но повышен риск ее развития. В первую очередь это относится к детям, в семьях которых уже есть больные бронхиальной астмой или другими аллергиями (риск развития астмы у них выше 50 % процентов, особенно если наследственность отягощена по линии матери). Цель первичной профилактики - не допустить возникновения бронхиальной астмы. Начинать проводить ее нужно с самого рождения. Грудное вскармливание материнским молоком существенно защищает ребенка от развития бронхиальной астмы в будущем. А вторым способом профилактики уже должны заниматься оба родителя, точнее, даже все домашние: курение взрослых увеличивает вероятность развития астмы у их ребенка. Причем табачный дым начинает оказывать свое негативное действие еще до рождения ребенка, когда мать носит его в утробе. Лучше, если в доме будет хорошая вентиляция и вытяжка. Старайтесь реже пользоваться дома бытовой химией, особенно пахучей и летучей. Следите, чтобы ребенок как можно реже болел вирусными респираторными инфекциями (ОРВИ), особенно если они вызывают ринит (насморк) или воспаление придаточных пазух носа (синуситы). Не забывайте о профилактике ОРВИ, включая и ежегодную противогриппозную вакцинацию. Родители должны быть настойчивыми Вторичная профилактика призвана помочь детям, у которых астмы еще нет, но есть признаки сенсибилизации. Так медики называют наличие повышенной чувствительности к аллергенам. Чаще всего она проявляется у детей в виде аллергического ринита или атонического дерматита. Но могут быть и другие аллергии. Нередко они приводят в будущем к развитию самой настоящей бронхиальной астмы. Почему это происходит, понятно, астма тоже является аллергической болезнью, и механизмы всех перечисленных выше аллергий похожи. Отличия заключаются лишь в том, где эта реакция развивается: при дерматите главные события происходят в коже, при рините - в полости носа. Относиться к детям с такими заболеваниями нужно серьезно, ведь атонический дерматит и аллергический ринит увеличивают риск развития астмы до 10-20 процентов. Еще серьезнее прогноз, если у ребенка эти аллергические заболевания протекают с высоким уровнем так называемых иммуноглобулинов джи (IgE). Особенно плохо, если высок уровень как общих IgE, так и специфических IgE - это антитела, вырабатываемые против конкретных аллергенов. В отношении развития бронхиальной астмы главную негативную роль играет высокий уровень антител к куриному яйцу, домашней пыли (она содержит аллергены клещей и перхоть животных) или пыльце растений. Если высокий уровень антител и IgE находят у детей с атоническим дерматитом или аллергическим ринитом, то риск развития бронхиальной астмы у них возрастает до 70 процентов. (это отрывок) Редакторское заключение.
2. Рубрикация статьи (также не соответствует заявленной теме) содержательный текст не информативен: представленное содержание актуально и не учитывает интересы читательского сегмента. 3. Терминология и статистические данные не работают, текст им буквально напичкан. Т. Е не поддерживает содержание, а создают околонаучность текста
4. Текст нуждается в правке переделки с точки зрения композиции, содержания и стиля, поскольку содержится разные грамотические и стилистические ошибки.
Занятия - Пятница 15, 22,29
Знаки редакторской правки 1. Знаки вставки:
2. Знаки выкидки: 3. Знаки перестановки: 4. Знаки абзацного отступа: Z 5. Знаки пробелов:
6. Знаки отмены изменений:
Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.006 сек.) |