Соотношение литературного языка, диалектов и социодиалектов

Литературный язык – кодифицированный, нормированный вариант языка, общий для образованной элиты общества. (Язык лит-ры – язык конкретных писателей). Подкрепляется кодификацией в грамматиках и словарях. Противопоставлен всем –лектам.

Условия возникновения лит. яз.:

1. наличие суммы авторитетных текстов, близких по времени создания
2. возникновение образованной элиты, потребителей этих текстов

Критерии определения лит. языка:

· лингвистический: описание совокупности правил и рекомендаций в каждом конкретном случае

· социологический – язык носителей, выделение группы людей

Свойства зависят от лит. направления, в период расцвета которого образуется нац. язык (Россия – 19 век, романтизм – нет четких границ между функциональными стилями; Англия – 16-17, Франция – 17в. - классицизм, разграничение стилей)

Первая осознанная языковая программа в России – ломоносов и Тредиаковский.

18-19 века – полемика Шишкова и Карамзина, лексическое наполнение нового литературного языка.

«Беседа любителей русского слова»:

• ядро лит. языка – древнеславянский язык
• закрытая система без заимствований
• критика изысканности и манерности

Карамзин, «Арзамас»:

• калькирование французских выражений
• «писать, как говорят»
• творческая языковая деятельность (испытать прилив сил, промышленность, утонченность)

Диалект – территориальная, региональная разновидность языка:

1. ограниченность носителей диалекта

2. ограниченность семейными и бытовыми ситуациями

3. образование полудиалектов

4. нивелирования своеобразия под влиянием лит. языка

Социолект (2 пол. 20 века) – совокупность языковых особенностей, присущих какой-либо социальной группе в пределах той или иной подсистемы нац. языка (солдатский, уголовный жаргон, студенческий сленг). Особенности речи, коммуникативные потребности социально-ограниченных групп, неизменность морфологических категорий.

Арго – не имеет профессиональной прикрепленности, язык деклассированных групп, тайный, игра слов, образы, описательные слова. Криминальный социолект, желание скрыть смысл.

Сленг – молодежный жаргон (более широкое понятие); 3 волны:

20ые г.г. – беспризорники

50ые г.г. – стиляги

70ые-80ые – хиппи

Особенности:

1. быстрое обновление
2. связь с поколением
3. условность границ
4. обилие лексики без точных дефиниций
5. эмоциональная лексика
6. определенные общие семантические поля (внешний вид, одежда)
7. связь сленга с досугом и культурой

Просторечие – вариант социолекта, инвариант языка, которым пользуется необразованное и полуобразованное городское население в качестве разговорной речи (Ушаков). не кодифицировано, фиксация в речи и худ литературе. Сфера функционирования – бытовые и семейные ситуации. Признаки:

1. фонетика – небрежность, смазанность, малая громкость, быстрый темп, малое раскрытие рта, упрощение групп согласных, интонация
2. лексика – оригинальные языковые единицы (из диалектов и жаргонов)
3. грамматика – разрушение норм управления, неправильное образование форм
4. синтаксис – нарушение структурной основы предложения
5. нарушение подчинительных связей
6. ненормированность речи
7. стилистическая недифференцированность
8. факультативность употребления
9. бесписьменность

Койне – вариант социолекта, язык повседневного общения, связывающий людей, говорящих на разных региональных и социальных вариантах. Разговорное и литературно-письменное. мещанский городской язык. Не предполагает упрощение лексификатора.

Поиск по сайту: