|
|||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Певної професійної сфери та на основі цього співвідношення входить до певної терміносистеми як її невід’ємний елементСлово "термін" (гр. - межа, кінець, границя) має два значення: а) у широкому значенні "термін" — це слово чи словосполучення, які позначають реальний або абстрактний предмет. У цьому випадку слово "термін" збігається за смислом із "ім'ям", тобто "термін" означає те ж, що й "ім'я". У вузькому значенні „термін” — це слово або словосполучення, що введені в науку для позначення предметів, явищ, процесів, які вивчає наука, або для побудови наукової теорії відповідно з певними правилами введення наукових термінів. Наукові терміни специфічні за своїм смислом. Сукупність термінів, якими оперують вчені в галузі певної науки, називають науковою термінологією (математична термінологія, юридична термінологія). б) у логіко-семантичному значенні "терміни" — це слова і словосполучення, які вводять до складу висловлювань і які поділяються на описові (дескриптивні) і логічні. До дескриптивних термінів належать: а) вирази, які називають або позначають емпіричний та абстрактний об'єкт. Вони мають назву "терм". Терм — це одиничні (власні) імена і загальні імена; б) предикатний вираз (предикатор) — слово чи словосполучення, яке позначає властивості і якості предметів і відношення між предметами; в) предметно-функціональні вирази, або предметні функтори-вирази, які позначають предметні функції і операції, до яких належать спеціальні математичні і логічні знаки, а також слова, як обсяг, вага, ріст, колір. До логічних термінів належать логічні зв'язки, логічні оператори, описові вирази, про які мова піде у відповідних розділах.
Завдання 6. У термінологічній практиці терміноелементами називаютьсязначимі частини, на котрі розпадаються терміни. Поняття терміноелемента ввів Д.С. Лотте: “ Під терміноелементом розуміємо слово, яке має самостійне значення і входить до складу простого чи складного терміна”
Більшість терміноелементів грецького походження. У завданні це такі терміноелементи: -Авто- у перекладі з грецького - «сам».. У складних словах цьому поняттю відповідає перша частина. Н-д: автобус, автобіографія, автомат. -Бато- відповідає слову «глибина», від слова «бати» - глибокий. Н-д: батометр, батиметрія. - Гекса – що значить «шість».Використовується у словах, де перша частина відповідає цьому поняттю. Н-д: гексаедр. - мега - у перекладі з грецького «великий». Н-д: Мегасвіт, мегават, метацентр. - оїд_ -що означає «вигляд». У складних словах ця частина вказує на схожість з чимось, або походження від чогось. Н-д: ромбоїд, циліндроїд, андроїд. Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.) |