ЧАСТИНА 2. Питальники

Інформатори:

· Синяченко Катерина Михайлівна, 1944 р.н., освіта 8 класів, пенсіонерка, корінна мешканка с. Річиця.

· Волочаєв Володимир Тимофійович, 1939 р.н., освіта 5 класів, пенсіонер, корінний мешканець с. Товстий Ліс.

Їжа, напої:

1. Неміцна горілка, яку одержують в кінці перегонки: анту́он.

2. Великий гречаний вареник, начинений товченою грушею: баламут.

3. Хлібина, яку перед випіканням викачують у борошні: бо́хан.

4. Вареник, начинений грушею: галу́н.

5. Товчена картопля з молоком: гартана́чка.

6. Печеня, що приготовляється з м’яса і картоплі з соусом: квасо́к.

7. Страва, що приготовляється з вареного на молоці пшона, заправленого ягодами або варенням і квасом: квасу́вка.

8. Цукерка: ке́ка.

9. Галушки, приготовлені з рідкого тіста, яке набирається ложкою і опускається в окріп: к’іда́нки.

10. Страва, приготовлена з шматків сала та м’яса, заправлених борошном: коло́тка.

11. Картопляна каша: ко́мка.

12. Оладка з тертої картоплі: картопл΄а́ник, дра́ник, дра́пач, оску́банец.

Одяг, взуття:

1. Виплетений з вовни кольоровий жіночий або чоловічий пояс для підперізування кожуха, свити: акра́вка.

2. Спідниця з домотканого сукна: андара́к.

3. Спортивна блуза з металевою застібкою, переважно для підлітків: бобка.

4. Хустка з білої або кольорової вовни: гару́сок

5. Взуття: гут΄:е́.

6. Жіночий шерстяний одяг чорного кольору, подібний до запаски: д́ерга.

7. Чоловіча сорочка-безрукавка: камзе́л΄ка.

8. Оздоблена вишивкою безрукавка: кацаве́ǐка.

9. Жіночий одяг, подібний до спідниці, переважно з легкої матерії: л΄е́тник.

10. Верхній жіночий одяг у вигляді накидки: мана́рка.

11. Велика суконна хустка: обма́танка.

12. Намисто: пац΄о́рки.

Побутові речі:

1. Бляшана посуда для гасу: бакса́лка.

2. Посудина для збивання молока: бо́ǐка.

3. Столова виделка: в’ід΄у́лка.

4. Яйце з налитим під шкарлупу воском для гри в битки: ва́цанка.

5. Драбина: вуо́ǐтра.

6. Глечик: глади́шка.

7. Лопата: гра́ца.

8. Кухоль, чашка: кана́вка.

9. Плетений з лози продовгуватий кошик з однією ручкою, використовується для збирання картоплі: ката́рка.

10. Дерев’яна посудина, в якій товчуть сало для засмаження страв: ковча́нка.

11. Посудина для липового меду: ли́повка.

12. Невеликий дерев’яний стілець зі спинкою: кресе́лко, кресе́лок.

Сім’я, спорідненість:

1. Син брата: брат΄е́н’ік.

2. Дружина брата: брати́ха.

3. Двоюрідний брат: брато́к.

4. \ Дід: діе́д΄а.

5. Дружина: малади́ца.

6. Мала дитина: габе́лок, габе́л.

7. Мати: маме́ха, маму́ха, ма́тер, ма́тка,маму́хна, маму́хно.

Професії:

1. Лісник: бере́жник, побере́жник, пол’ісо́вщик.

2. Музикант, що грає на бубоні: бараба́ншчик, бу́халшчик.

3. Загонщик звірів на полюванні: гоне́ц΄.

4. Орач: арата ́ǐ, паха́ч.

5. Пічник: печку́р.

6. Пасічник: бо́ртн’ік, пчолово́д.

Природні явища:

1. Блискавка без грому: мала́нка, ми́гавка, сухаве́ǐ.

2. Блискавка з громом: града́, грамави́ца, малад΄н΄а́.

3. Блискавка з громом і без грому: зи́говиц΄а, з’і́хавка.

4. Великий град: градоб’і́ǐство.

5. Дощ, що йде, коли світить сонце: свин΄а́чи дошч, цига́нс΄ки дошч.

6. Сильний дощ: зали́тва, замі́вел΄, злива.

7. Ожеледиця, ожеледь: голодошчу́к, обли́ва, облива́ка.

8. Повінь: мо́ча, по́вид΄:е, розли́ва.

9. Райдуга, веселка: веселуха́, ра́давн΄іца, града́, де́нша.

10. Снігопад з вітром: кура́, хуре́ǐа.

Тваринництво:

1. Каченя: вут΄а́, вут΄ан΄а́.

2. Квочка: квакту́ха, пулен΄а́тка, кво́кша.

3. Горобець: веребе́ǐ, жи́вчик, кувду́с΄, курду́пел΄.

4. Дятел: довба́ч, ǐа́к’ілка.

5. Жайворонок поліський: жа́ǐваран, кочубе́ǐ, с’і́вериц΄а.

6. Журавель: бу́сел, гле́котен΄.

7. Іволга: в’ілу́га, в’іве́л΄та.

8. Їжак: ож, о́жик, ǐа́жук.

9. Вівця: ба́з΄а, баз΄о́чка, бира́шка.

10. Віл, запряжений в ярмо: бовлу́н, бу́ǐвал.

Поиск по сайту: