Контрольная работа № 1

Контрольная работа № 1

Перед выполнением рекомендуется повторить следующий грамматический материал: простое распространенное предложение; глагол (действительный залог).

I вариант

Jacke Chan

1. Jacke Chan wurde am 7. April 1954 in Hongkong geboren. 2. Seine Familie war sehr arm. 3. Sein Vater wollte Jacke einem amerikanischen Touristen für 20 Dollar verkaufen. 4. Mit 7 Jahren beginnt Jacke in der Pekinger Schule zu lernen. 5. Seine Eltern fuhren nach Australien, das bessere Leben zu suchen. 6. 10 Jahre lernte Jacke bei der Pekinger Oper. 7. Jeden Tag muss er 19 Stunden arbeiten. 8. Er erlernt Schauspielkunst, Singen, Tanzen, Mimik, Akrobatik, orientalischen Zweikampf. 9. Nach der Beendigung der Schule hat er als Trickdarsteller gearbeitet. 10. Er machte Tricks sehr meisterhaft und eigenartig. 11. Jacke Chan vereinigt Humor und den orientalischen Zweikampf. 12. In China und in der ganzen Welt wird er bald mit Recht als Drachen heißen. 13. Er sagte über sich selbst: "Ich ertrage den Schmerz mit dem Lächeln". 14. Das machte ihn zu einem Star.

Aufgaben

I. Укажите в тексте номера двух предложений с прямым порядком слов и двух с обратным; выпишите подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык.

II. Превратите прямой порядок слов в этих предложениях в обратный и наоборот.

Ш. Превратите первое предложение текста в вопросительное:

а) без вопросительного слова;

б) с вопросительным словом (три вопросительных предложения).

IV. Укажите номера предложений, действие которых происходит в настоящем времени, переведите их.

1. Ich habe das Buch mit großem Interesse gelesen. 2. Der Lehrer diktiert die Aufgabe für die Stunde. 3. In diesem Jahr arbeitete unsere Hochschule nach einem neuen Programm. 4. Nach dem Unterricht werden die Studenten in die Bibliothek gehen. 5. In der Universität gibt es viele schöne Auditorien. 6. Meine Schwester wird bald die Hauptschule beenden. 7. Ihre Tante hatte die Uni schon vor 20 Jahren absolviert. 8. Ich will nach Deutschland fahren.

V. Укажите в задании IV номера предложений, действие которых происходит в прошедшем времени, переведите их.

VI. Укажите в задании IV номера предложений, действие которых происходит в будущем времени, переведите их.

VII. Укажите в тексте номера предложений с модальными глаголами. Переведите предложения, учитывая временную форму сказуемого.

VIII. Определите функцию глаголов haben, sein, werden в следующих предложениях. Переведите эти предложения.

1. Die ganze Gruppe hat am Konzert aktiv teilgenommen. 2. Sie sind Studenten des 1. Studienjahres. 3. Mein Vater wird am Dienstag nach Hause kommen. 4. Er hatte immer viel Geld. 5. Wir sind nach dem Süden mit dem Auto gefahren. 6. Es wird kälter.

IX. Прочитайте и переведите текст.

Land Hessen

Das Bundesland Hessen liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, aber die größte Stadt dieses Landes ist die Stadt Frankfurt am Main. In der Rhein-Main-Ebene befindet sich eines der bedeutendsten Wirtschaftszentren der Bundesrepublik. Im Land Hessen kreuzen sich die wichtigsten deutschen und auch europäischen Verkehrswege: Autobahnen, Eisenbahnen und Luftverkehrslinien. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland und der drittgrößte in Europa.

Die wichtigsten Industriezweige des Landes sind der chemisch-pharmazeutische, die Elektrotechnik, der Automobilbau (Opel) und der Maschinenbau. In Frankfurt am Main befinden sich die Deutsche Bundesbank und eine Vielzahl von deutschen und ausländischen Banken, was es zum zweitgrößten Finanzzentrum Europas (nach London) macht.

In Hessen haben auch fünf große Universitäten ihren Sitz.

Hessen ist als Land der Bäder und Kurorte bekannt. Die Hauptstadt des Landes Wiesbaden ist eine Stadt der Quellen. In der Hauptstadt Wiesbaden liefern 26 Quellen heilkräftiges Wasser und begründen den Weltruhm der Stadt.

In der Stadt Kassel lebten die berühmten Brüder Jakob und Wilhelm Grimm, die die deutschen Volksmärchen gesammelt haben. Einer von ihnen war auch Philologe, der Schöpfer einiger grammatischen Termini (z.B. „starke" und „schwache" Verben u.a.). In Kassel befindet sich das Brüder-Grimm-Museum. Im Land Hessen gibt es über 200 Museen veranstaltet. Besonders bekannt ist die internationale Buchmesse in Frankfurt am Main. Nicht zu vergessen ist, dass in dieser Stadt 1749 der große deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe geboren wurde und seine Jugendjahre verbrachte.

X. Выберите предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, dazu ist Wiesbaden die größte Stadt dieses Landes.

2. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland.

Контрольная работа № 1

Перед выполнением рекомендуется повторить следующий грамматический материал: простое распространенное предложение; глагол (действительный залог).

II вариант

Heinrich Heine

1. Heinrich Heine ist der große deutsche Dichter. 2. Er wurde am 13. Dezember 1797 in Düsseldorf am Rhein geboren. 3. Sein Vater war Kaufmann. 4. Heinrich sollte auch Kaufmann werden. 5. Als er das Gymnasium beendet hatte, schickte man ihn nach Hamburg. 6. Er erlernte dort im Geschäft seines reichen Onkels den Beruf eines Kaufmanns. 7. Heinrich aber interessiert sich für Literatur, Kunst und Politik. 8. Bald verstand der Onkel: er kann aus Heinrich keinen Kaufmann machen. 9. Als Student der Rechtswissenschaft ging Heine nach Bonn, Göttingen und Berlin. 10. Während seiner Studienjahre schuf er schon seine ersten Gedichte. 11. Man kann folgende Werke von Heine nennen: "Buch der Lieder", "Harzreise", "Reisebilder" u.a. 12. Seine Lyrik und seine Prosawerke hatten und haben großen Erfolg.

Aufgaben

I. Укажите в тексте номера двух предложений с прямым порядком слов и двух с обратным; выпишите подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык.

II. Превратите прямой порядок слов в этих предложениях в обратный и наоборот.

Ш. Превратите второе предложение текста в вопросительное:

а) без вопросительного слова;

б) с вопросительным словом (три вопросительных предложения).

IV. Укажите номера предложений, действие которых происходит в настоящем времени, переведите их.

1. Dieser Schriftsteller lebte im 18. Jahrhundert. 2. Der Zug ist nach Berlin gekommen. 3. Heute schreiben die Studenten eine Kontrollarbeit. 4. Sie wird bald die Mittelschule beenden. 5. Das Mädchen kauft ein neues Kleid. 6. Die Eltern konnten uns Geschenke kaufen. 7. Wir werden am Sonntag in den Zoo gehen. 8. Ich hatte 20 Jahre lang im Büro gearbeitet.

V. Укажите в задании IV номера предложений, действие которых происходит в прошедшем времени, переведите их.

VI. Укажите в задании IV номера предложений, действие которых происходит в будущем времени, переведите их.

VII. У кажите в тексте номера предложений с модальными глаголами. Переведите предложения, учитывая временную форму сказуемого.

VIII. Определите функцию глаголов haben, sein, werden в следующих предложениях. Переведите эти предложения.

1. Die Studenten unserer Gruppe werden bald alle Prüfungen ablegen. 2. Ich hatte gestern Geburtstag. 3. Der Junge ist in den Garten gelaufen. 4. Sie ist Verkäuferin. 5. Sabine hat nie am Wochenende gearbeitet. 6. Es wird wärmer.

IX. Прочитайте и переведите текст.

Land Niedersachsen

Das Bundesland Niedersachsen wird einerseits durch die leistungsfähige Landwirtschaft, anderseits durch die hochentwickelte Industrie charakterisiert.

Der bekannteste niedersächsische Industriezweig ist die Kraftfahrzeugindustrie, fünf Werke des Automobilkonzerns Volkswagen (VW) in Wolfsburg, Emden, Hannover Braunschweig und Salzgitter sichern Arbeitsplätze mehr als 100000 Menschen. Nach dem Straßenfahrzeugbau sind die wichtigsten Industriezweige Elektrotechnik, die chemische Industrie, der Maschinenbau (Siemens u.a.) und die Nahrungsmittelindustrie.

Einen Spitzenplatz unter den europäischen Forschungs- und Entwicklungszentren nimmt die Region Braunschweig ein. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund 300 wissenschaftlichen Instituten, darunter ein Institut der Gesellschaft für Strahlen- und Umwelterforschung. Im Land wird konsequent die Politik der Harmonisierung von Industrie und Umweltschutz betrieben.

Niedersachsen hat eine reiche verschiedenartige Natur: Wälder, die Nordsee, den Harz, Flüsse, Seen, Inseln. Das hat wesentlich zur Entwicklung der Tourismusindustrie beigetragen.

Die Landeshauptstadt Hannover ist durch seine Messen bekannt. Die Messen in Hannover bieten für Unternehmer aus allen Ländern der Welt beste Möglichkeiten, mit potentiellen Geschäftspartnern aus ganz Europa, Nord- und Südamerika und den asiatischen Ländern in Kontakt zu treten.

Im Jahre 2000 fand die Weltausstellung unter dem Motto „Mensch, Natur, Technik" in der Messestadt Hannover statt.

X. Выберите предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Im Jahre 2000 fand die Weltausstellung „Expo 2000" in Hannover statt.

2. Niedersachsen hat hochentwickelte Industrie und schwachentwickelte Landwirtschaft.

Поиск по сайту: