Журналистская этика

Лекция 14

Япония слывет одной из самых загадочных и экзотических стран мира.

В представлении европейца давно сложился образ «страны восходящего солнца».

Japan is a country full of contradictions. Politically, its Constitution is democratic and Western-based, but, on the other hand, its imperial tradition is still cherished. Culturally, it is liberal and Westernized, but it is still very "Asian," paying attention to the Confucian virtues. Socially, though Japan plays a major role in export, its society is insulated and closed.

Беспрекословное повиновение и подчинение – в крови у этой нации.

Конституционная монархия. Конституция – с 1947 г.

Парламент из двух палат: представителей и советников

Партии: либерально-демократическая, демократическая, партия чистого правительства, коммунистическая, социал-демократическая

Газеты

Колоссальные общенациональные газетные организации

Локальные и специализированные газеты

Первые газеты в Японии появились еще до 1868 г., который знаменует начало новой эпохи в истории страны, связанной с перенесением столицы из Киото в Токио и созданием современного государства с современной промышленностью, политическими институтами и обществом современного типа.

Первые газеты - каварабан - появились в Осака в начале XVII в.

От европейских изданий они отличались тем, что каждый номер имел свое название и посвящался какому-либо конкретному событию (обычно скандальным городским новостям или жизни обитательниц увеселительных заведений).

Текст гравировался на мягкой глине, её обжигали и печатали как с гравировальной доски

Через 200 лет - переводы иностранных газет

Через 50 лет - иностранцы, проживавшие в Иокогама, ввезли европейскую печатную технику, выпускают свои газеты

1861 - первая современная газета «Nagasaki Shipping List and Advertizer», 2 раза в неделю, под ред. англичанина Хэнсарда, информационный листок, содержащий сведения о кораблях и грузах

1862 – местное правительство Токугава издаёт газету «Кампан Батабиа Симбун», перевод газеты органа голландского правительства в Индонезии

1868 - газеты, сообщавшие местные новости - в Эдо (ныне Токио), Осака, Киото и Нагасаки. Газета «Тюгай симбун» - модель для более поздних изданий, помещала местные новости и сокращенные переводы.

Чтобы регламентировать газетное дело в 1869 г. был издан указ об издании и распространении газет (устанавливал правительственный контроль над издательским делом).

1871 - первая ежедневная газета «Ёкохама Майнити Симбун». Цель – распространение по всей территории страны внутренней и зарубежной информации.

Газеты были полит. форумами. После создания парламента стали органами партий и стали называться «большие газеты».

«Малые газеты» - неангажированные

В декабре 1897 г. был принят новый закон, провозгласивший свободу печати, но только в теории, а в 1898 была полностью устранена правительственная цензура.

Начало 90-х – появление инф. агентств

1903 – появляется распространение по подписке («Хот симбун»)

Формирование современного газетного рынка Японии относят к нач. 1930-х гг, когда в стране издавалось более 7 тыс. газет. Около 30% всех изданий распространялись в Токио и Осаке. Тиражи колебались от 4 тыс – 1.5 млн.экз.

В 1945 г. была создана Ассоциация издателей и редакторов газет «Нихон Симбун Кёкай» в которую входили представители всех СМИ. Основные принципы: Установление стандартов новостной информации и редакционных комментариев, предполагающих точную и правдивую передачу фактов; Исключение из репортажа мнения репортера; Фиксирование принципов редакционного комментария; Большое внимание рекламе.

90е – полная компьютеризация выпуска газет

Сегодня: общий тираж ежедневных газет превышает 55 млн.

Пять крупнейших: «Ёмиури симбун», «Асахи симбун», «Майнити симбун», «Нихон кэйдзай симбун» и «Санкэй симбун», входят в десятку ведущих газет мира

Самым популярным видом издания газет в Японии считается сэтто – комплект утреннего и вечернего выпусков. В отличие от европейских стран и США (где утренние и вечерние издания одной компании выходят под разными названиями и представляют собой независимые друг от друга издания), в Японии оба выпуска тесно связаны между собой, причем вечерний является как бы продолжением утреннего. Еще одна отличительная черта: использование газет в качестве распространения рекламы.

Журналы

Три этапа:

1) эпоха Мэйдзи (1868 - 1912)

журнал – дзасси (дословно – «разнообразные писания»). Первый в 1867 – «Сэйё /Западный/ дзасси», глав. ред. – Янагава Сюнсан. Переводы голландских журналов. С 1887 – выход таких журналов один за другим

собственные точки зрения, апеллируют к широкой аудитории

2) эпоха Тайсё (1912 - 1926) и начало эпохи Сёва (1926 - 1989)

конкуренция в тематике: искусство, для женщин, о детях

коммерциализация: 1911 - компания «Коданся» основывает «Кодан курабу» («Клуб историй»)

3) послевоенный период

ограничение свободы слова

превращение в один из видов массовых коммуникаций

взрывной рос еженедельников – «Сюкан ёмиуре», «Сюкан токё», «Сюкан санкей», т. к. обыгрывали человеческие аспекты событий

Телевидение

1953 – гос. телерадиовещательная корпорация «Ниппон хосо кёкай» (NHK)

Сначала - магниты, вокруг которых собирались все члены семьи. Затем – индивидуальный просмотр. Под это подстраивались авторы программ.

Сегодня: японец в среднем 3,5 часа у телевизора в день

Система телерадиовещания: корпорация NHK (на ежемесячной плате абонентов) и около 10 коммерческих компаний (на рекламе)

5 ведущих компаний

NTV (первая коммерческая студия, с 1953, концерн «Ёмиури»)

TBS (радио с 1951, и телепередачи с 1965)

TV Tokyo (с 1959)

FT (с 1959, лидер цифрового вещания)

TV Asahi (с 1959, инф. программы)

В Японии существуют две разные системы телерадиовещания. Полугосударственная корпорация Эн-Эйч-Кэй (NHK), единственным источником дохода которой служит ежемесячная абонентская плата; и коммерческое вещание, существующее за счет рекламы.

NHK имеет общенациональную сеть с двумя средневолновыми радиоканалами и двумя телевизионными каналами (один из них — образовательный), радиоканал FM и службу коротковолнового вещания на зарубежные страны — «Радио Японии».

NHK 's budget has to be passed annually by parliament. The LDP has dominated the Japanese parliament since 1955 which in effect has given the LDP control over NHK 's budget. Similarly, the president of NHK is elected by parliament and thus dependent on the LDP's approval. According to former NHK president Shima Keiji, the LDP repeatedly criticised NHK news reporting and threatened to withdraw the broadcaster's funding or sack its president. In addition, due to the long period the LDP has been in government, there are strong links between the party and the Ministry of Posts and Telecommunications (MPT) which controls media licences.

By 1997, Japan's television ownership is estimated to be about 80 million and TV networks became the major source of information. The five key networks are Nihon Television (NTV), Tokyo Broadcasting System (TBS), Fuji Television (Fuji TV), Television Asahi (ANB) and Television Tokyo (TV Tokyo) and are all based in Tokyo. Each is closely connected with a national newspaper. Japan's TV networks are privately owned and heavily commercial.

The most popular programs are news and news magazine programs (72 per cent), weather forecasts (56 per cent) and television drama series (48 per cent).

The largest commercial television network Fuji TV held 9.1 per cent, followed by Nihon TV (8.3 per cent), TBS (7 per cent), TV Asahi (5.5 per cent) and TV Tokyo (2.6 per cent).

The lingering conflict between some members of the Liberal Democratic Party (LDP) and the commercial broadcasting sector finally erupted in 1993, when the LDP attributed their first defeat in a general election since 1955 to the reporting of Kume Hiroshi's Newsstation (TV Asahi). The LDP, which soon afterwards regained their dominant role in government, was so angered over TV Asahi's alleged political bias that they tried to have TV Asahi 's broadcasting licence withdrawn. The incident became widely know as the 'Tsubaki Affair' named after TV Asahi 's then news director Tsubaki Sadayoshi. Even though the LDP did not succeed in the end, the incident shows the volatile and occasionally tense relationship between the LDP and the private media.

In Japan, critical reports, political comments and the discussion of diverging opinions are mostly left up to the private stations whose budgets are not controlled by the LDP-dominated parliament.

The Japanese laws of broadcasting and the media (Dempa-Ho and Hoso-Ho, both enacted in 1950) say that only the corporation which can get a license from the Minister for Posts and Telecommunications can make broadcasts and this license must be renewed by the Minister every five years.

In addition all the nationwide commercial TV networks are connected to newspaper companies as follows:

Nippon TV--Yomiuri Shimbun Newspaper

TV Asahi--Asahi Shimbun Newspaper

TBS--Mainichi Shimbun Newspaper

Fuji TV--Sankei Shimbun Newspaper

TV Tokyo--Nippon Keizai Shimbun Newspaper (Nikkei)

The 1995 Year Book compiled by The National Association of Commercial Broadcasters in Japan (Mimporen) reports that forty-two percent of all the commercial TV programmes in Japan are classified as "entertainment", though the Broadcasting Law has four categories of programmes which should be well-balanced, (a) education, (b) culture, (c) news, and (d) entertainment.

Japanese commercial broadcasters have to manage their business only depending upon the sponsors. There are two types of sponsors: one who pays all the expenses to make the programme and buys the time to put it on air, and the other who asks the media to put only their commercials on air.

When a sponsor wants to make a one hour drama during prime time for instance, it has to pay at least one hundred million Japanese yen (roughly 600,000 British pounds), and one commercial of fifteen seconds put on air during a prime time programme with a rating of twenty percent, costs at least two million Japanese yen (roughly 12,500 British pounds), which means that small and medium sized enterprises cannot become TV sponsors.

Радио

1925 - первые радиопередачи в режиме амплитудной модуляции, компания NHK

1951 - первые коммерческие радиостанции, в том же режиме, в Нагоя и Осака

Сер. 50х - коммерческие радиостанции вещают на всю страну

Радио - самое популярное развлекательное СМИ (радиоспектакли, концерты, спорт. репортажи в прямом эфире, обучающие программы)

Кон. 50х – распространение ТВ, падает интерес к радио

Появляются программы «общего интереса» в прямом эфире с телефонными звонками слушателей ведущим

Кон. 60х - сегментация аудитории, основы формата нынешних радиопрограмм

Сегодня – около 100 радиостанций. Внедряют спутниковые передачи в режиме импульсно-кодовой модуляции, а также мультиплексные передачи

45 FM-каналов предлагают текстовое вещание, так называемое «визуальное радио», по которому передают новости, погоду, информацию об обстановке на дорогах и т.д. на карманные электронные органайзеры и прочие переносные терминалы.

Журналистская этика

2000 - ассоциация издателей и редакторов приняла новый Этический кодекс:

Свобода и ответственность

Точность и объективность

Независимость и терпимость

Защита прав человека

Благопристойность и сдержанность

Япония заслужила право считаться одной из читающих стран. Согласно данным исследовательского института Японской Ассоциации издателей и редакторов газет, средняя японская семья подписана на 1-2 газеты, 76.2% японцев в середине 1990-х гг. читали газеты ежедневно, а 18.9% из них просматривали прессу. Результаты одного из массовых исследований свидетельствуют о том, что в среднем современный японец в день тратит на чтение газет 44.1 минуту, книг – 24.8 минут, журналов – 16.8 минут. Лишь 3.6 % опрошенных не читают газет.

То, что общенациональные японские газеты имеют по 6-8 миллионов постоянных подписчиков, определяется в первую очередь не издателями, а уровнем запросов читателей. Высокий уровень грамотности населения формировался с XVII - XVIII веков, когда еще в период самоизоляции Японии в стране были основаны тысячи школ при храмах (тэракоя), где с шестилетнего возраста обучали детей чтению и письму. В середине XIX века Япония уже могла гордиться 43 процентами грамотных. Во вторую мировую войну Япония вступила как страна всеобщей грамотности. Сейчас японцы - единственная нация в мире, которая ввела обязательное высшее образование.

Газеты действительно играют важную роль в жизни японцев. Они имеют ряд преимуществ перед телевидением, радио и журналами, а именно: из 100% японцев 64.3% считают газеты самыми надежными и заслуживающими доверия средствами массовой информации; 67.9% называют газетные материалы (в частности статьи из общенациональных изданий) точными и проверенными; 50.5% аудитории используют газеты для повышения своего образовательного уровня; 50.6% отмечают полезность газетной информации в бизнесе (особенно это справедливо по отношению к «Никкэй» и «Ёмиури»). Наконец, 48.8% опрошенных считают, что газеты, как и телевидение в равной степени формируют их взгляды и мнения.

До второй мировой войны, можно сказать, японский газетный рынок был развит. Также они всячески поддерживали правительственную линию. С началом же войны на Тихом океане в 1941 году вышел указ о переводе всех газет на положение военного времени. В связи с нехваткой бумаги, краски и других необходимых материалов, конечно, постепенно сократился объем газет. Если к моменту начала войны центральные газеты выпускались из расчета 38 полос в неделю, то в октябре 1943 г. недельный объем был ограничен 36 полосами, а к ноябрю 1944 г. сокращен до 14 полос.

Поиск по сайту: