Авто Автоматизация Архитектура Астрономия Аудит Биология Бухгалтерия Военное дело Генетика География Геология Государство Дом Другое Журналистика и СМИ Изобретательство Иностранные языки Информатика Искусство История Компьютеры Кулинария Культура Лексикология Литература Логика Маркетинг Математика Машиностроение Медицина Менеджмент Металлы и Сварка Механика Музыка Население Образование Охрана безопасности жизни Охрана Труда Педагогика Политика Право Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Радио Регилия Связь Социология Спорт Стандартизация Строительство Технологии Торговля Туризм Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Ценнообразование Черчение Экология Эконометрика Экономика Электроника Юриспунденкция

Комплект заданий для контрольной работы №2

Читайте также:

по дисциплинеИностранный язык

Вариант 1

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. The city covers an area of 620 square miles.

2. One of the most beautiful places of interest is Trafalgar Square with the Nelson’s Column in the center.

3. The bell “Big Ben” chimes the hour.

4. London is the center of country’s cultural life.

5. There are many picture galleries and museums there.

2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения прилагательных, и переведите их на русский язык.

1. More than half a million of people come to the City of London to work in the daytime.

2. Westminster Abbey is one of the best examples of the Early English Architecture.

3. The more you listen to English speech, the better you understand it.

4. The oldest and very small part of London is the City.

5. The famous British Museum is one of the most extensive and valuable museums in West Europe.

3. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. Londoners like to rest and listen to Hide Park speakers on the Speaker’s Corner.

2. The Tower Bridge is one of the finest bridges in London.

3. Not long ago our family moved into a large four-room flat.

4. The oldest building in the city is the 500-year old castle.

5. I waited at the hotel reception desk.

4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. Everybody knows that one can find any book in the British Museum Library.

2. Some 9 million people now live in London and its suburbs.

3. No places of interest in London are as famous and beautiful as Buckingham Palace, Westminster Abbey and the Tower of London.

4. You can catch any bus. They all go to the center.

5. Can you give me some information about places of interest in the city?

5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы и функции глаголов – to be, to have; переведите предложения на русский язык.

1. Many scientists and writers had to work in the National Library.

2. The Tower of London was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a museum.

3. There are no English banks and offices in the poorest part of London.

4. Our guests are to come in time.

5. Admiral Nelson was killed at the battle of Trafalgar.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык 1, 2, 3, 5, 6 абзацы и устно – 4, 7, 8 абзацы текста.

Пояснения к тексту:

1. “Greater London” – Большой Лондон, административно-территориальная единица

2. the West End – Вест-Энд, западная фешенебельная часть Лондона

3. the East End – Ист-Энд, большой промышленный и портовый рабочий район к востоку от Лондонского Сити (the City of London)

4. Buckingham Palace – Букингемский дворец

5. Westminster Abbey – Вестминстерское Аббатство, особая королевская церковь в Лондоне, место коронации английских монархов.

LONDON

1. London is the chief city of England and the United Kingdom. London became the capital of England in the 12^th century. It is now the largest port and industrial city in England. London today stretches for nearly thirty miles from north to south and nearly thirty miles from east to west. This is the area known as “Greater London” with a population of 9 million. London lies on both banks of the river Thames.

2. The oldest and very small part of London is the City. The City of London covers an area only about a square mile, and the number of people who live and sleep in the City is only about 10 thousand. It is the banking and commercial centre of the country.

3. Two main districts of London are the West End and the East End. The West End consists of the fashionable houses and shops of the rich, of art galleries, many famous museums, monuments, theatres, palaces and fine parks. The East End was and still is a poorer district full of factories, plants and docks. The main branches of industry are machine-building, ship-building, metal-processing and others.

4. There are many places of interest in the centre of London. One of the most beautiful of them is Trafalgar Square with the Nelson’s Column in the centre, 185 feet high. The most famous older buildings in London include Buckingham Palace as the royal residence, the Houses of Parliament, Saint Paul’s Cathedral, Westminster Abbey and the Tower of London.

5. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, stand on the bank of the Thames at Westminster Abbey. It was set up in the 13^th century. At the end of the Houses of Parliament there is a tower with a large clock in the world. The largest bell, known as “Big Ben”, chimes the hour.

6. Westminster Abbey was a monastery built in the 8^th century and is one of the best examples of the Early English architecture. It contains the memorials of kings and queens of England, and many great statesmen, writers and poets.

7. London is famous for its green parks. Hide Park is the most popular of them. It is the place where Londoners like to rest and listen to Hide Park speakers on the Speaker’s Corner.

8. London is the centre of country’s cultural life too. There are many picture galleries and museums there. The National Gallery houses a priceless collection of paintings. The famous British Museum is one of the most extensive and valuable museums in West Europe. It also comprises the National Library. Monuments of past greatness are everywhere in London.

7. Прочтите 8-й абзац, письменно ответьте на вопрос и переведите его.

What picture galleries and museums is London famous for?

Вариант 2

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. The sea encircles many of the city areas.

2. New York is a city of striking social contrasts.

3. New York’s two biggest airports are both in Queens.

4. Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nations.

5. The bronze Statue of Liberty stands in the bay.

1. New York is truly the most important business city.

2. More ships come into New York’s harbor than into any other port of the world.

3. One of the largest and most pleasant parks is Central Park.

4. Since she has been in America, her English has got better.

5. The more I thought about the plan, the less I liked it.

1. Its 60-metre torch can be seen at night for many miles.

2. From the top of the Empire State Building you can have a good view of New York City.

3. John F.Kennedy International Airport is one of the busiest in the world.

4. We went for a six-mile walk in the country.

5. You can take a credit card for a four-week journey to New York.

1. Some of the buildings in New York City are the highest buildings in the world.

2. Brooklyn has more people than any other part of the city – about 3 million.

3. No one said anything to us about it at the meeting.

4. With the special tourist train ticket, you can travel on any train you like.

5. I didn’t have any money, so I had to borrow some.

1. You have to visit New York.

2. Its Wall Street has become a nickname for big monopolies all over the world.

3. New York was founded by the Dutch in the 17^th century.

4. It has a large hotel and clothes industry.

5. “The Big Apple”, as New York City is nicknamed, has an energy that few other cities can equal.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык 1, 2, 3, 4, 5, 6 абзацы и устно – 7 абзац текста.

Пояснения к тексту:

1. the Hudson River empties…- река Гудзон впадает

2. the Dutches – Голландцы

3. is nicknamed – дано прозвище

4. parkway – широкая автострада с деревьями по бокам

5. cliff – утес

NEW YORK CITY

1. New York is the largest city in the USA and one of the biggest in the world. It is in the south-eastern corner of New York State where the Hudson River empties into the Atlantic Ocean. It was founded by the Dutches in the 17^th century. “The Big Apple”, as New York City is nicknamed, has an energy that few other cities can equal.

2. New York is the largest seaport in the USA. More ships come into New York’s harbor than into any other port in the world. In the bay there stands the bronze Statue of Liberty given to the USA by France as a present in 1886. Its torch is 60 metres high and can be seen at night for many miles. A new American Museum of Immigration is open at the base of the Statue.

3. The city is a leading textile centre of the country and its clothes industry. It has a considerable printing industry and many book-shops. It is the main publishing, advertising and radio centre with Columbia and New York universities and various city colleges.

4. New York can be called the financial capital of the world, where “money-making” is the main law of life. It is the symbol of big business and its Wall Street on Manhattan Island has become a nickname for big monopolies all over the world.

5. New York is a great industrial and educational centre, too. It is the art, music and drama capital of the USA. Its museums, art galleries, libraries, zoos, parks and botanical gardens are world famous. One of the largest and most pleasant parks is Central Park where there are a number of museums. Frick Museum and the famous Metropolitan Museum are on the territory of Central Park. For a long time New York specialized in giving visitors a good time at its theatres, restaurants, night clubs, sporting arenas and therefore has a large hotel industry.

6. Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nations. The population of the city numbers about 16 million. The citizens speak 75 different languages.

7. The architecture of New York with its skyscrapers, bridges, wide motor parkways is a perfect exhibit of the American ability to apply imagination to the solution of an engineering problem. You get impressed to look at the enormous skyscrapers that rise up like great cliffs. From the top of the Empire State Building (102 stories) you can have a good view of the Statue of Liberty and the whole New York City.

7. Прочтите 7-й абзац, письменно ответьте на вопрос и переведите его.

What can you get great impression of in New York and why?

Вариант 3

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. Khabarovsk stretches along the right bank of the mighty Amur River and Amurskaya tributary for 45 kilometers.

2. World famous medicines from the plants growing in the Ussuri taiga are made in our city.

3. Khabarovsk is 40 kilometers away from the border of the Chinese People’s Republic.

4. From the Amur Cliff excellent terrace one can observe the city’s panorama, the Lenin Sports Complex on the right and the House of Receptions to the left.

5. At present the Territorial Public Library contains over 3 million volumes of books.

1. The oldest and most famous museums in Khabarovsk are the Art Museum and the Museum of Regional Studies.

2. The more often the foreigners visit Khabarovsk, the more they like it.

3. There are more than 60 air routes to different places in Russia and also regular international lines to foreign countries.

4. The Amursky Boulevard, the Amur River embankment, the Lenin Square are the most favorite places of our citizens.

5. Later residential houses for citizens were built.

1. The biggest Lenin Sports Complex is located on the picturesque bank of the Amur River.

2. In the centre of Komsomolskaya Square one can see a 22-metre obelisk erected in 1956.

3. The railway construction from Khabarovsk to Vladivostok and the Amurskaya railway line caused the development of the city.

4. Khabarovsk was liberated by the People’s Revolutionary Army detachments on February 14^th, 1922.

5. The former governor-general of Eastern Siberia Muraviev –Amursky chose the place for the military post Khabarovka.

1. Every day some 30 passenger and freight trains go through Khabarovsk to different parts of the country.

2. There are no places in Khabarovsk as famous and popular as Komsomolskaya and Lenin Squares.

3. Do you know any historical monuments in Khabarovsk?

4. She didn’t tell anybody about her plans.

5. I don’t know anything about this city.

1. Khabarovsk has firm friendly bonds with many foreign countries.

2. The students have to know the history of their city.

3. The Civil War was one of the most dramatic episodes in the history of the Far East.

4. The foundation of the city is connected with the exploration of the Amur River and the Pacific Ocean.

5. For its long history Lenin Square has seen and experienced much.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык 1, 2, 3, 5 абзацы и устно – 4, 6 абзацы текста.

Пояснения к тексту:

1. by the same name – с тем же названием

2. estuary – широкое устье

3. metal and timber-processing – металло-и деревообработка

4. a recognized center – признанный центр

5. a border river – пограничная река

KHABAROVSK

1. Khabarovsk is one of the biggest administrative, industrial, scientific and cultural centers of the Far East. It is the capital of the Territory by the same name which is one and a half times the size of France. It stretches along the right bank of the mighty Amur River and Amurskaya tributary for 45 kilometers and covers the area of almost 154 square miles.

2. The Amur originates eastward of the lake Baikal and falls into the Sea of Okhotsk. It is 2 kms wide near Khabarovsk and here it turns north-east. It takes 44 hours to reach the estuary of the Amur River by ship. In its estuary the Amur River is 28 miles wide and 100 metres deep. It is navigable for about 175-180 days from May till November. The Amur is the border river. Khabarovsk is 40 kms away from the border of the Chinese People’s Republic.

3. The population of the Khabarovsk Territory is more than 1.8 million people; more than 600 thousand live in Khabarovsk. The city is one of the three leading industrial centers of the Far Eastern economic region. The main branches of national economy are machine-building, metal and timber processing. World famous medicines from the plants growing in the Ussuri taiga are made here.

4. Khabarovsk is a city of students. More than 70000 students are being trained in higher educational institutions, technical schools, colleges and gymnasiums. The oldest universities are the Khabarovsk State Medical University and the Far Eastern State Transport University, founded in 1939.

5. Khabarovsk is a recognized centre of culture and sports. A great number of writers, journalists, musicians, artists and actors live and work here. There are several museums in the city, the oldest and the most famous ones are the Art Museum and the Museum of Regional Studies. The biggest Lenin Sports Complex is located on the picturesque bank of the Amur River. Most national and international sports events take place there.

6. Khabarovsk is located at the crossing of air, railway and waterways. The Trans-Siberian Railway (the longest in the world – over 10000 kms) goes through the city. Every day some 30 passenger and freight trains go through Khabarovsk to different parts of the country. The city is often called an air gate of the Far East as many airlines of national, local and international importance cross here. There are more than 60 air routes to different places in Russia and also regular lines to Japan, the People’s Democratic Republic of Korea, China, Alaska and many other countries. Khabarovsk has firm friendly economic and cultural bonds with many foreign countries. It is a place of regular meetings of public representatives of the Far East, Japan, China, Korea and America.

7. Прочтите 6-й абзац, письменно ответьте на вопрос и переведите его.

Why do we call Khabarovsk an air gate of the Far East?

Вариант 4

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. It took 40 years to build Saint Isaac’s Cathedral.

2. There stands the Winter Palace, the former residence of Russian tsars.

3. Walking along the Neva embankment, we come to Decembrist’s Square.

4. The Hermitage contains a large collection of European paintings, antique sculptures and many other articles.

5. St. Petersburg is well – known for its revolutionary past.

1. St. Petersburg is one of the most beautiful cities in the world.

2. The best works by Russian and foreign painters and sculptors are on display in the Russian Museum.

3. The St. Petersburg underground is not less beautiful than the Moscow underground which is known as the best in the world.

4. The longer she waited for me, the more impatient she became.

5. St. Petersburg is the second largest city in Russia as its population is more than four and a half million people.

1. Many 18-th century fortresses were built around St. Petersburg.

2. The Peter-and- Paul fortress foundation is connected with the North War between Russia and Sweden.

3. Peter’s head of the Bronze Horseman was made by Marie Anne Collot, sculptor’s assistant.

4. The oldest building in the city is the 500-year old castle.

5. You might stop to look in this shop window when you’re walking along a street.

1. Some years ago I saw the Rembrandt collection in the Hermitage.

2. Have you read any books from the Saltykov-Schedrin Public Library?

3. There is no more majestic place in St. Petersburg as the Palace Square, the central square of the city.

4. The city was still the same when I returned years later. Nothing had changed.

5. She went out without any money.

1. The Triumph Column (Arch) was erected in the memory of the victory over Napoleon.

2. The pride of St. Petersburg is its underground.

3. I’m not working tomorrow, so I don’t have to get up early.

4. Our city has received the title of hero-city.

5. He had to come to the city yesterday.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык 1, 2, 3, 5 абзацы и устно – 4,6 абзацы текста.

Пояснения к тексту:

1. Gulf of Finland – Финляндский залив

2. evoke the admiration – вызывать восхищение

3. “Bronze Horseman” – “Медный Всадник”

SAINT PETERSBURG

1. St. Petersburg is one of the most beautiful cities in the world. It lies on either side of the Neva and on the coast of Gulf of Finland. The city – St. Petersburg – Petrograd – Leningrad – St. Petersburg is about 3 centuries old. It was founded by Peter 1 in 1703 and from 1712 up to 1918 it was the capital of Russia.

2. St. Petersburg has always been one of the finest cities in the world. Its straight and broad streets, large squares, magnificent architectural ensembles, granite embankments, wonderful historic and cultural memorials evoke the admiration of all visitors. The magnificent buildings of the Winter Palace, the Admiralty, the Kazan and St. Isaac’s Cathedral are masterpieces of world architecture.

3. On the right bank of the Neva one can see the Peter-and-Paul Fortress. From the end of the 18^th century the fortress served as a political prison. In 1922 it was opened as a historical and architectural museum.

4. On the left bank of the Neva one can see the majestic panorama of Palace Square – the central square of St. Petersburg. It is the largest and the most beautiful square in the city. It is famous for its marvelous architectural ensemble. There stands the Winter Palace, the former residence of the Russian tsars. It was built by Rastrelli in the 18^th century. After the revolution it became part of the Hermitage, one of the world’s biggest museums. It contains a large collection of European paintings, antique sculptures and many other articles.

5. Walking along the Neva embankment, we come to the Decembrist’s Square. In the centre of the square there stands a monument to the city’s founder Peter 1, known as the “Bronze Horseman”, sung by A. Pushkin. The largest cathedral in St. Petersburg is St. Isaac’s Cathedral, an outstanding monument of architecture. The Cathedral was under construction for 40 years (1818-1858).

6. The main street of the city is Nevsky Prospect. All kinds of shops, hotels, cafes, restaurants, cinemas and theatres are situated in this street. It begins at the Admiralty and ends at the Alexander Nevsky Monastery, covering 4,5 km.

On the other side there is Art Square, with a magnificent building of the Russian Museum built by Rossi. Here the best works by Russian and Soviet painters and sculptors are on display. In the middle of the Square there is a monument to Pushkin.

The pride of St. Petersburg is its underground. It is not less beautiful than the Moscow Underground which is known as the best in the world.

7. Прочтите 6-й абзац, письменно ответьте на вопрос и переведите его.

What is Art Square famous for?

Вариант 5

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. Washington presents a different appearance from New York with its skyscrapers.

2. Thousands of tourists visit Washington every day.

3. The city was named Washington in honor of the country’s first president.

4. Congress holds its meetings in the Capitol.

5. Many people come to Washington from all over the country to see many places of interest for tourists and to visit Mount Vernon, George Washington’s home, which is not far away.

1. There is a law against building structures more than 90 feet high in this city.

2. Lincoln Memorial is the tallest stone structure in the USA.

3. The more I study English, the better I speak it.

4. Washington is one of the most beautiful and unusual cities in the USA.

5. The most impressive and the best – known places are the Lincoln Memorial, the Jefferson Memorial and the Washington monument.

1. Many government buildings are grouped on the land between the Capitol and the White House.

2. The 555-feet high Washington monument is best-known to tourists.

3. The Abraham Lincoln Memorial is worth seeing.

4. We waited at the hotel reception desk.

5. A few days ago I received a ten-page letter from my Washington friend.

1. Is there anybody who visited Washington?

2. Some places of interest impressed me much.

3. There is no building in the city higher than 90 feet.

4. You can cash these traveler’s cheques at any bank.

5. Nothing had changed in the city when we returned years later.

1. Washington is located on the north bank of the Potomac River.

2. The president has his offices in the White House.

3. You have to visit the Lincoln Memorial designed like a Greek temple.

4. Washington was chosen as the national capital when George Washington was the President.

5. The unpaved muddy roads of the early capital have given way to broad asphalt avenues lined with trees.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык 1, 2, 3, 4, 5 абзацы и устно – 6 абзац текста.

Пояснения к тексту:

1. District of Columbia – округ Колумбия

2. skyscrapers – небоскребы

3. to hide – скрывать, прятать

4. Capitol – Капитолий (здание, где заседает Конгресс США)

5. holds its meetings – проводит свои заседания

6. is worth seeing – стоит посмотреть

7. War of Independence – Война за независимость США (1775 -1785)

WASHINGTON

1. Washington is the capital of the USA. It is the seat of government of the nation. Washington is located on the north bank of the Potomac River in the District of Columbia. Washington is one of the most beautiful and unusual cities in the USA. It has little industry, and only one million people.

2. Washington looks different from other cities, as no building in the city may be more than 90 feet (40 metres) tall according to the law. There are no skyscrapers, because they may hide the city’s many monuments from view. The low buildings and many trees make Washington a pleasant city. Many government buildings are grouped on the land between the Capitol, the heart of Washington, where Congress holds its meetings and the White House where the President lives and has his offices.

3. Thousands of tourists visit Washington every day. There are many places of interest for tourists: art galleries, museums and monuments. People from all parts of the USA and from all over the world come to see the capital and the monuments to those who in the past centuries struggled for the independence of their country.

4. One can easily find a park, a square or an open area in Washington. The most impressive and the best – known places are the Lincoln Memorial, the Jefferson Memorial and the Washington Monument, which is 555 feet tall. It is 3 blocks south of the White House in the Potomac Park.

5. The Lincoln Memorial is worth seeing; it is designed like a Greek temple. The dominant figure is the realistic figure of Abraham Lincoln seated in the centre of the open temple. It is the tallest stone structure in the USA. It was opened to the public in 1888.

6. Why was Washington made the capital of the USA? After the War of Independence the US needed a capital city. Choosing the site for the capital was a difficult task because different cities in different parks of the country wanted to be the nation’s capital.

In the end it was decided to build a new city. In 1791 George Washington, the first President, chose the place where the city now stands. He thought it was a good place because the Potomac River was large enough for ships to come as far as the site of the city. The land round the city was called the District of Columbia, after Christopher Columbus, and the city on it was named Washington in honor of the country’s first president.

7. Прочтите 6-й абзац, письменно ответьте на вопрос и переведите его.

How was a new city named and why so?

1 | 2 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.044 сек.)

Главная | О проекте | Полезные cсылки | Контакты | Случайная страница