АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Text 7. The Flag of Canada

Читайте также:
  1. Shall I tell you about the political system of Canada?

.The National Flag of Canada or the Maple Leaf is a flag consisting of a red field with white square in the centre. In the middle of the centre there is an 11-pointed red maple leaf. Adopted in 1956 to replace the Union Flag, it became the first independent country's national flag. In 1964, the Prime Minister appointed a committee to resolve theissue about a flag change. Out of three choices, the maple leaf based on the flag of the Royal Military College of Canada, was selected. The flag made its first official appearance on February 15, 1965; the date is now celebrated annually as National Flag of Canada Day. Many different flags have been created for use by Canadian officials, government bodies, and military forces. Most of these flags contain the maple leaf motif in some fashion, either by having the Canadian flag charged in the canton, or by including maple leaves in the design. The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. The maple leaf has served as a symbol celebrating the nature and environment of what is now Canada since the 18th century.

Text 8. The Symbols of Europe

The flag of Europe is the symbol not only of the European Union but also of Europe's unity and identity in a wider sense. The circle of gold stars represents solidarity and harmony between the peoples of Europe.

The number of stars has nothing to do with the number of Member States. There are twelve stars because the number twelve is traditionally the symbol of perfection, completeness and unity. The flag therefore remains unchanged regardless of the EU enlargements.

The anthem of the European Union

The melody comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven. In 1985, it was adopted by the EU heads of State and government as the official anthem of the European Union. In 1972, the Council of Europe (the same body that designed the European flag) adopted Beethoven's "Ode to Joy" theme as its own anthem. The well-known conductor Herbert Von Karajan was asked to write three instrumental arrangements - for solo piano, for wind instrumentsand for symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, this anthem expresses the ideals of freedom, peace and solidarity for which Europe stands.

The motto of the European Union

The motto of the European Union isUnited in diversity”.The motto means that, via the EU, Europeans are united in working together for peace and prosperity, and that the many different cultures, traditions and languages in Europe are a positive assetfor the continent.

 

VOCABULARY

commonwealth содружество, союз, общее благосостояние  
profitable прибыльной, доходный  
independent независимый  
dependencies взаимозависимости  
recognize узнавать, признать  
dominion доминион, владение  
invade вторгаться, захватить  
border граница  
density плотность  
violent яростный, жесткий  
hostile вражеский, враждебный  
encounter схватка, столкновение  
settlement поселение, колония  
alongside бок о бок, рядом  
ally ( allies) союзник( союзники)  
internally изнутри, по сути дела  
liberty свобода  
remain оставаться  
vast обширный, громадный  
amount количество, величина  
encourage поощрять, поддерживать  
freely свободно, вольно  
share разделять, делиться, распределять  
resolve решать, разрешать  
promote продвигать, выдвигать  
overlord хозяин, повелитель  
force сила, усилие  
exchange обмен, товарообмен  
grant подарить, пожаловать, предоставить  
realm королевство  
royal house царствующий дом  
emanate излучать, испускать  
ray луч  
wheat пшеница  
grain зерно  
parliamentary democracy парламентская демократия  
desert пустыня  
fertile плодородный  
logging заготовка и транспортировка леса  
hemisphere полушарие  
lead свинец  
welfare благосостояние, достаток, пособие по социальному обеспечению  
leather кожа  
dismiss отпускать, освобождать, увольнять  
stretch простираться  
northward в северном направлении  
bilingual двуязычный  
maple клен  
wholesale оптовый  
leaf лист  
depict изображать, описывать  
Governor-General генерал-губернатор  
legislature законодательство  
High Court of Justice Верховный суд, Высокий суд правосудия  
highest court высшая судебная инстанция  
logging заготовка и транспортировка леса  
representative представитель  
wealthiest богатейший  
service industry индустрия обслуживания  
supplier поставщик  
particularly особенно  
councillor член совета, советник  
Down Under край света  
convict каторжник  
temperate умеренный  
breadth широта, размах  
membership членство  
surround окружать  
spear копье  
pennant флажок, вымпел  
credit приписывать  
headquarters штаб-квартира  
venue место встречи  
encourage ободрять  
substitute заменять  
realm королевство  
successor преемник, наследник  
heritage наследство  
baton жезл  
prerequisite предпосылка  
bowls игра в шары  
netball нетбол - разновидность баскетбола (преимущественно женский вид спорта)  
amateurism статус любителя  
rugby sevens регби-7( по количеству игроков в команде)  
apartheid апартеид - расовая изоляция  
sign вывеска, знак, подписывать  
discourage препятствовать, мешать  
deliberately преднамеренно  
controversy полемика, противоречие  
commit поручать, вверять  
whilst в то время как  
enforce претворить в жизнь  
issue выпускать, проблема, задача, вопрос  
quadrant квадрат, сектор  
intersecting пересекающийся  
background фон  
Union Jack государственный флаг Великобритании  
jack флаг  
upper верхний, высший  
Southern Cross Южный Крест  
quarter, quartered четверть разделенный на четыре части  
canton блок, участок, правый верхний угол  
grant образец, шаблон  
width пожаловать  
fly расстояние полета  
constellation созвездие, плеяда  
denote означать  
increasingly все больше и больше  
bottom half нижняя половина  
centennial столетний, вековой  
coat of arms герб, щит герба  
permission разрешение  
provision условие, постановление, положение  
owe быть обязанным, быть в долгу  
identify опознавать, выявлять  
perfection законченность, безупречность  
wind instruments духовые инструменты  
diversity разнообразие  
prosperity процветание  
annual ежегодный  
wreath венец, венок, гирлянда  
entirety целостность  
support поддерживать  
shield щит  
claim утверждать, заявлять  
backward назад  
infrequently не часто, редко  
wattle австралийская акация  
armorial гербовый  
imply подразумевать, предполагать  
endorsement поддержка,подтверждение  
broadcaster диктор радиостанции, радиовещательная компания  
permit допускать, позволять  
seal печать  
waltzing вальсирующий  
amend улучшать, исправлять, вносить поправки  
considerable значительный  
announce объявлять, заявлять  
ensign знамя, знак, символ  
Crux созвездие Южного Креста  
winning решающий, привлекательный  
entry претендент  
draughtsman чертежник, конструктор  
unaltered неизменный  
fleece руно, рунная шерсть  
sheaf сноп  
demi-lion полу-лев  
upper half верхняя половина  
rampant свирепствующий  
resolve решать  
distinctive характерный  
environment окружающая среда  
onward вперед  
scroll свиток, скрижали  
competition соревнование, конкуренция  
asset вклад, имущество  
motto девиз  
anthem гимн  

Abbreviations

CIS The Commonwealth of Independent State Содружество независимых государств-  
EAEC or EurAsEC The Eurasian Economic Community Евразийский экономический союз  
CSTO Collective Security Treaty Organisation Договор по коллективной  
OSCE The Organisation for Security and Cooperation in Europe Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе  
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation Организация тихоокеанского экономического сотрудничества  
G8 The Great Eight Большая восьмерка  
NATO The North Atlantic Treaty Organisation Североатлантический договор  
WTO The World Trade Organisation Всемирная торговая организация  
IMF The International Monetary Fund Международный валютный фонд  
UN The Organisation of the United Nations Организация Объединенных Наций  
GDP Gross Domestic Product Валовой внутренний продукт  
IBRD The International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) Международный банк реконструкции и развития. Всемирный банк  

ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

ГРАММАТИКА

...

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.)