Графика и орфография

Происхождение польской графики. Польский алфавит. Соответствия между буквами и звуками польского языка. Диакритические знаки и сочетания букв, используемые при обозначении некоторых гласных и согласных. Принципы польской орфографии: фонетический, морфологичес­кий, этимологический – их соотношение и приоритет в применении. Правописание ó-u, rz-ż, ch-h. Правописание j-i после согласных. Правописание приставок roz-, bez-, wz-, wez-, ws-, wes-, z-, s-. Правописание существительных на –ctwo, -dztwo, -wstwo, -stwo, -źba, -śba. Правописание прилагательных на –cki, -dzki, -wski, -ski. Правописание «не» с различными частями речи. Правописание частицы – by. Правописание предлогов и полипредложных конструкций. Использование большой буквы. Правила переноса. Знаки пунктуации. Правила пунктуации.

Фонетика

Основные принципы строения фонетической системы польского языка.

Артикуляция согласных звуков. Особенности произношения среднеязычных звуков в польском языке.

Артикуляция гласных звуков. Носовые гласные в польском языке. Особенности произношения безударных гласных.

Сочетаемость польских звуков. Произнесение сочетаний звуков в словах. Произнесение межсловных сочетаний.

Ударение.

Отступление от основных принципов артикуляции слов.

Основные принципы польской транскрипции.

Морфология.

Общая характеристика морфологической системы польского языка. Самостоятельные и служебные части речи: имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение, наречие, глагол, предлоги, союзы, частицы, междометия.

Имя существительное. Значение имени существительного. Грамматические категории существительного.

Категория рода. Распределение существительных по родам.

Категория одушевленности – неодушевленности. Формальный характер данной категории, неразличение одушевленности – неодушевленности у существительных женского и среднего рода, ограниченность ее выражения у существительных мужского рода.

Категория мужского лица. Различение упомянутой категории как специфическая особенность польского языка. Различение лично-мужских и неличных (женско-вещных) форм. Правила согласования.

Категория числа. Формы единственного и множественного числа существительных. Существительные с ограниченным формообразованием (singularia – pluralia tantum). Употребление остаточных форм двойственного числа в функции множественного числа.

Категория падежа. Наличие шести падежных форм. Звательная форма. Факультативность звательной формы в разговорном польском языке. Семантические и синтаксические функции падежей.

Склонение имен существительных. Общая характеристика. Выделение трех типов склонения: существительные мужского рода (I склонение), существительные среднего рода (II склонение), существительные женского рода (III склонение). Правила распределения заимствованных слов. Твердый подтип склонения (основа на этимологический твердый согласный) и мягкий (основа на этимологический мягкий и отвердевший согласный). Наличие особых падежных форм существительных на заднеязычный согласный. Качественные и количественные чередования.

I склонение. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа. Новые тенденции в распределении окончаний.

II склонение. Три подтипа имен существительных среднего рода. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа. Современность и традиция в формах множественного числа. Функционирование устаревших форм двойственного числа. Особые случаи склонения существительных.

III склонение. Различие существительных на гласный и согласный. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа. Особые случаи склонения. Cклонение нарицательных имен существительных мужского рода на -а и имен собственных на -а, -о.

Имя прилагательное. Значение имен прилагательных. Качественные, относительные прилагательные (bezwględne – względne). Отсутствие категории притяжательных прилагательных как самостоятельного лексико-семантического разряда слов. Грамматические признаки прилагательных: три рода (в единственном числе), два числа, падежные формы. Различение лично-мужских и женско-вещных форм во множественном числе. Зависимость категориальных признаков прилагательного от существительного (согласование). Особенности склонения: стабильность основы прилагательного и регулярность окончаний независимо от характера основы (некоторые исключения – заднеязычные k, g). Качественное чередование согласных твердых основ (исключение – sz), их смягчение. Исторические преобразования системы прилагательных, остаточный характер кратких прилагательных мужского рода, ограниченность их синтаксической функции. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа. Cклонение по типу прилагательных порядковых числительных, родовых местоимений, причастий. Единичные формы несклоняемых прилагательных иноязычного происхождения.

Степени сравнения качественных прилагательных. Морфологический (простой) способ образования сравнительной степени и превосходной степени. Конечные согласные основы, распределение суффиксов. Качественное чередование согласных и гласных в сравнительной степени, смягчение основы в превосходной. Супплетивные формы прилагательных, морфологические и фонетические изменения основы. Описательные (аналитические) формы. Синтаксические конструкции, включающие прилагательные в сравнительной и превосходной степени. Другие способы выражения степени проявления качества: суффиксы, приставки, описательные формы.

Местоимение. Структурная и семантическая неоднородность семи классов местоимений польского языка. Функциональная и смысловая зависимость местоимений от других частей речи; выделение изменяемых категорий: местоимений-существительных, местоимений-прилагательных, иногда – местоимений-числительных. Неизменяемые наречные формы. Различение категории рода у местоимений- прилагательных. Семантическая классификация местоимений: личные, возвратное, притяжательные, указательные, вопросительно-относительные, неопределенные, отрицатель­ные.

Склонение местоимений. Особенности словоизменения личных местоимений. Наличие полных и кратких форм личных местоимений в родительном, дательном и винительном падежах единственного числа. Отсутствие собственного ударения в энклитиках.

Склонение по типу прилагательных указательных, вопросительно-относительных, неопределенных, притяжательных местоимений (родовые формы). Вопросительные местоимения kto? co? и особенности их склонения и функционирования. Своеобразие употребления местоимений в формах вежливого обращения.

Имя числительное. Общая характеристика имени числительного: разнородность примеров по значению, типам словоизменения, сочетанию грамматических признаков, синтаксическим связям в предложении. Две основные категории числительных: количественные, порядковые и четыре менее значимые: собирательные, дробные, многократные, многообразные.

Простые и составные количественные числительные, своеобразие их грамматических категорий. Наличие нескольких типов склонения: сочетание особенностей склонения прилагательных, существительных с правилами склонения числительных.

Правила употребления числительных с именами существительными и глаголами.

Порядковые числительные, их грамматические признаки. Склонение порядковых числительных по образцу прилагательных. Составные числительные, правила чтения дат.

Собирательные числительные, их активное употребление в польском языке. Функционирование собирательных числительных. Дробные числительные, их структурное и функциональное разнообразие.

Немногочисленность групп многократных и многообразных числительных. Склонение по типу прилагательных. Формальные признаки многократных и многообразных числительных.

Наречие. Общая характеристика наречия. Семантика наречий, их соотносительность (общность) со значением других частей речи (ср. местоименные наречия, наречия-числительные). Неизменяемость наречий (за исключением качественных) как отличительный признак данной части речи, отражающий специфику некоторых словообразовательных типов.

Степени сравнения наречий, мотивированных прилагательными.

Глагол. Общая характеристика глагола, значение действия и состояния, категория переходности и непереходности, перекрещивание данных признаков.

Четыре формы существования глагола: неопределенная форма, личная форма, причастие, деепричастие.

Грамматические категории глагола. Категории лица и числа. Изменение по лицам и числам спрягаемых глаголов. Отличительные особенности польского спряжения: спорадичность местоимений 1-го и 2-го лица; ограниченное употребление формы 2-го лица множественного числа (wy) при вежливом обращении. Замена местоимения описательной формой.

Категория наклонения, ее значение. Три грамматических значения в пределах данной категории: изъявительное, повелительное, сослагательное.

Категория залога, ее значение. Зависимость категории залога от других признаков глагола. Реализация действительного и страдательного залога у переходных глаголов, отсутствие страдательного залога у непереходных и возвратных глаголов.

Категория времени, ее реализация в формах изъявительного, сослагательного наклонений и деепричастий.

Категория вида, формы совершенного – несовершенного вида глаголов. Взаимодействие категории вида и способа протекания действия. Многократные глаголы как отличительный признак системы видов в польском языке. Cоотносительность видовых пар. Единичные примеры двувидовых глаголов, глаголы только совершенного или только несовершенного вида.

Две основы глагола: основа настоящего времени, основа инфинитива (прошедшего времени). Возможность варьирования основ. Реализация основы настоящего времени: личные формы настоящего и простого будущего времени, повелительное наклонение, действительное причастие, причастие на -n-, -t- (частично), деепричастие одновременности. Производные от основ инфинитива: инфинитив, причастие на - ł-, деепричастие предшествования, причастие на -n-, -t- (частично), будущее сложное время, условное наклонение.

Инфинитив. Преобладание окончания -ć (после гласных, основ на -ść, -źć), ограниченное число глаголов на -с.

Спряжение глаголов. Изъявительное наклонение. Настоящее время. Четыре типа спряжения глаголов несовершенного вида. Их различия (личные окончания, чередования гласных и согласных, характер двух основ). Парадигмы спряжения.

Причастие на ł. Образование от причастной основы на - ł прошедшего времени, давнопрошедшего, сложного будущего изъявительного наклонения и форм сослагательного наклонения.

Прошедшее время. Реализация в единственном числе показателей мужского, женского рода, в 3-м лице – среднего. Наличие формальных показателей числа, 1-го и 2-го лица (особенность польского языка). Две формы множественного числа: лично-мужская и женско-вещная. Правила акцентуации в формах 1-го и 2-го лица множественного числа. Подвижность личных окончаний 1-го и 2-го лица, присоединение их к вопросительным словам, союзам, местоимениям и другим словам. Регулярные чередования гласных в лично-мужских и нелично-мужских формах. Возможность других чередований гласных и согласных.

Давнопрошедшее время. Архаичность давнопрошедшего времени, стилистическая ограниченность его употребления в современном польском языке.

Будущее время. Наличие простых и сложных форм. Тождественность форм будущего простого глаголов совершенного времени и настоящего времени глаголов несовершенного вида. Будущее время глагола być. Две разновидности будущего сложного глаголов несовершенного вида.

Сослагательное (условное) наклонение. Место частицы by в предложении, подвижность частицы, присоединение ее к местоимениям, союзам, наречиям и другим частям речи. Слитное и раздельное написание частицы by.

Повелительное наклонение. Наличие простых форм (2-е лицо единственного числа, 1-е, 2-е лицо множественного числа) и сложных (3-е лицо единственного и множественного числа). Побудительная частица niech (niechaj). Употребление сложных форм при вежливом обращении.Образование вариантных форм. Чередование гласных и согласных в производящей основе.

Неопределенно-личные и обобщенно-личные формы на -no, -to. Причастная форма на -n-, -t- глаголов действия (совершенных и несовершенных, переходных и непереходных), суффикс -о-. Широкая употребительность безличных оборотов в польском языке.

Страдательное причастие. Причастная форма на -n-, -t- от переходных глаголов совершенного и несовершенного вида, родовые окончания в единственном числе (ср. с именами прилагательными). Склонение по типу прилагательных. Чередования в основе лично-мужских форм причастий. Страдательное причастие в роли определения.

Страдательный залог как сложная описательная форма. Стилистическая ограниченность пассивных конструкций. Варианты перевода страдательных конструкций на русский язык.

Действительное причастие. Основа – 3-е лицо множественного числа настоящего времени глаголов несовершенного вида, суффикс -(ą)c, родовые окончания в единственном числе, особые окончания в лично-мужской и женско-вещной форме множественного числа. Склонение по образцу прилагательных. Отсутствие чередований гласных и согласных основы. Совпадение во времени действия, названного причастием, с действием глагола-сказуемого.

Деепричастие. Два вида деепричастий в польском языке. Деепричастие одновременности. Деепричастие предшествования. Временная зависимость действия, определяемого деепричастием, от действия глагола-сказуемого. Стилистическая закрепленность деепричастия предшествования за письменной речью.

Предлог. Неизменяемая, несамостоятельная часть речи. Три вида предлогов: простые первичные предлоги; сложные предлоги; вторичные предлоги, Свойство предлогов управлять падежными формами.

Союз. Служебная часть речи, различия в значении и функционировании, выделение двух основных типов: сочинительные и подчинительные союзы.

Частица. Служебная часть речи, специализирующаяся на выражении отношения говорящего к высказыванию, усилении выразительности.

Междометие. Особая неизменяемая часть речи, лишенная самостоятельного значения, не имеющая синтаксических связей с другими членами предложения. Междометие как выразительное средство языка.

Синтаксис

Поиск по сайту: