Билсонский мальчик

или

Как у вас с иностранным языком?

Большинство историй о молодых людях, рассказывающих под присягой небылицы, связано с Англией. Они начались с известного процесса 1593г. над уорбойскими ведьмами, когда 5 юных истеричек отправили на виселицу пожилую супружескую пару и их дочь.

Четыре года спустя юный мошенник Уильям Соммерс, мальчик из Ноттингема, подученный "экзорсистом" Дарреллом, обвинил 13 женщин, якобы околдовавших его. Разоблаченный прежде, чем их осудили, Соммерс признался, что изучал брошюру об уорбойских ведьмах, чтобы симулировать соответствующие симптомы.

В 1620г. Уильям Перри, известный как "билсонский мальчик", обвинил старую женщину Джейн Кларк в том, что она околдовала его и вызвала у него припадки. Скептическое отношение короля Якова I к лестерскому делу, без сомнения, заставило судей в Стаффорде более внимательно провести дознание, и они отклонили его обвинения. В конце концов мальчик признался, что имитировал припадки, потому что ему нравилось внимание, которое ему при этом оказывали.

Вскоре после этого тот же самый мальчик был снова уличен в мошенничестве и возможном покушении на жизнь людей. Томас Мортон, епископ Личфилда, заинтересовался обвинениями и обнаружил в конце концов, что католические священники научили Перри симулировать одержимость, отрыгивая "изо рта тряпки, нитки, солому, изогнутые булавки (!!)".

Перри почти перехитрил епископа Мортона, выпустив на месте черную мочу, так что даже "медики были убеждены, что перестали исполняться природные функции". Епископ Мортон принял решение "не возобновлять судебного заседания", но использовал последнюю попытку, "послав доверенного слугу наблюдать за Перри через отверстие, которое было проделано в спальне над кроватью".

Поскольку все домашние отправились в церковь, мальчик подумал, что он остался один. "Обнаружив, что все спокойно, Перри поднялся, внимательно осмотрелся, прислушался, и наконец встал со своей кровати, вынул из соломенного тюфяка чернильницу и помочился в ночной горшок". Затем подросток добавил чернил и, "на случай, если его заставят мочиться прилюдно", пропитал кусочек ваты чернилами и поместил его "в свой половой член, прикрыв крайней плотью". Репутация епископа была спасена.

Предполагалось, что дьявол, поразивший мальчика, вызывал у него припадки при чтении первого стиха первой главы Евангелия от Иоанна. Однако дьявол не проявлял себя надлежащим образом, если текст читался на иностранных языках. Тогда Томас Мортон, будучи довольно остроумным, предостерег Уильяма:

"Мальчик, так кто же питает отвращение к этим словам: ты или дьявол? Если это дьявол, то он (будучи ученым и стариком в возрасте, по крайней мере, шести тысяч лет) знает и понимает все языки; следовательно, он не может не понимать этот же стих по-гречески. Но, если это ты сам, тогда ты - ужасный колдун, притворяющийся дьяволом... Задумайся же об этом и изучи себя сам, ибо теперь тебя подвергнут суду и будут тщательно следить за тобой, когда будет читаться этот текст из Священного Писания". Затем епископ прочитал по-гречески другой стих, и мальчик, думая, что это первый отрывок, забился в сильнейшем припадке. Позже, когда епископ прочитал по-гречески первый стих от Иоанна, мальчик, приняв его за предыдущий отрывок, остался неподвижным.

«…так его разоблачили».

Поиск по сайту: