Список слов и выражений

уголовно-правовая компенсация – criminal-legal compensation;

отечественное уголовное законодательство – native criminal law;

состояние преступности – state of crime;

уголовный кодекс Республики Беларусь – Belarusian Criminal Code;

явление – phenomenon;

нетяжкие преступления – minor crimes;

загладить вину – to make amends;

лицо, совершившее преступление (преступник) – offender;

уголовная ответственность – criminal responsibility;

восстановление – restoration;

социальная справедливость – social justice;

повысить – to increase;

ресоциализация – re-socialization;

изоляция от общества – isolating from society;

штрафная санкция – penalties;

осуществлять уплату компенсации – to pay a compensation;

наказание – punishment;

орган уголовного преследования – prosecuting authority;

ходатайство – petition;

освободить – to release;

возмещение вреда – indemnification;

в денежной форме – in cash;

причиненный вред – caused damage;

расследование уголовного дела – criminal investigation;

заглаживание вреда – reparation;

интеллектуальное возмещение – intellectual compensation;

материальное возмещение – material compensation;

медицинская помощь – medical assistance;

потерпевший – victim;

виновный – guilty;

скорая помощь – ambulance;

институт уголовно-правовой компенсации – criminal-legal compensation institute;

реституция – restitution;

моральный вред – non-pecuniary damage;

Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью – Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power;

Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции – United Nations Convention against Corruption;

возмещение расходов – reimbursement of expenses;

государство-участник – State Party;

внутреннее законодательство – domestic law;

преступление – offense;

основное наказание – primary penalty;

условия освобождения от уголовной ответственности – conditions exemption from criminal responsibility;

несовершеннолетний – minor;

лишение свободы – imprisonment;

влечь за собой – to entail;

обвинение – prosecution;

обязанность виновного – duty of guilty;

суд – court;

приговаривать – to sentence;

приговор суда – court verdict;

привлекать к ответственности – to bring to justice;

физический вред – physical harm;

судебное разбирательство (производство) – trial proceedings;

пособие по безработице – unemployment benefits;

Закон об уголовной юстиции – the Criminal Justice Act;

санкция – sanction;

осужденный, заключенный – convicted;

штраф – fine;

реституционное правосудие – restorative justice;

уголовное правосудие – criminal justice;

карательные меры – punitive measures;

Конгресс ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями – United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;

восстанавливать – to restore.

Поиск по сайту: