СНОСКИ И ПРИМЕЧАНИЯ

1Αποστασία — вступление, отпадение (греч.). — Прим. пер.

2Говоря "антихрист будет, если можно так выразиться, воплощением диавола", Старец имеет в виду, что антихрист будет человеком носителем всей диавольской энергии, послушным орудием для воплощения сатанинских планов. О том, что антихрист будет человеком, согласно свидетельствуют святые отцы. Выше и ниже Старец Паисии прямо говорит о том, что антихрист будет человеком. Таким образом, его мнение по этому вопросу находится в полном согласии со святоотеческим. — Прим. пер.

3См.: Мф. 24,24. Мк.13,22.

4См.: Мф. 24, 36; Мк. 13, 32; Деян. 1,7; 1 Фес. 5,1.

5Св. Андрей Кесарийский. Толкование на Апокалипсис. Глава 38. PG 106, 340 С.

6Маммона — богатство, прибыль, житейские блага. — Прим. пер.

7Χάραγμα (от глагола χαράσσω — чертить, высекать, вырезать). — Прим.пер.

8В Греции существует два вида документов, удостоверяющих личность граждан: для пользования внутри страны — карточка-удостоверение и для поездок за границу — паспорт. Греческое название карточки-удостоверения личности: ταυτότητα — «1) тождество (тж. мат.), тождественность, идентичность, совпадение 2) паспорт, удостоверение личности 3) личность» (И. П. Хориков, М. Г. Малев. Новогреческо-русский словарь. М., 1980. С. 743).

Запланированное Шенгенским соглашением введение новых удостоверений личности, имеющих на себе штриховой код, в основу которого положено число зверя, вызвало бурю протестов со стороны Элладской Церкви, Святой Горы Афон, подавляющего большинства греческих граждан. — Прим. пер.

9Принятые уже после кончины Старца Паисия решения Священного Синода Элладской Церкви говорят о неприемлемости для православных христиан документов с числом антихриста. При обсуждении проблемы мнение блаженнопочившего Старца явилось для иерархии, клириков и мирян Элладской Церкви одним из решающих. — Прим. пер.

10В 1987 г. блаженный Старец Паисий выпустил брошюру «Знамения времен — 666», посвященную данной теме. — Прим. пер.

11В Греции в удостоверении личности графа «вероисповедание» до последнего времени являлась обязательной. — Прим. пер.

12См.: Дан. 9, 26-27; Апок. 12, 6; 13, 5. См. также: Св. Ириней Лионский. Пять книг против ересей. Книга V, гл. XXV. Творения, М.: Паломник, Благовест, 1996, c. 500, 501 и гл. XXX c. 512

13Там же

14Мф. 26, 69-75. Мк. 14, 4-72. Лк. 22, 54-62. Ин. 18,16-18, 25-27

15Кишмет, кисмет — «наделение» (арабск.), то, что предназначается каждому человеку провидением. — Прим. пер.

16«О если бы хотя и сказано это, но дал Бог, чтобы не исполнилось сие над нами». Святитель Кирилл Александрийский, Огласительное слово 15, глава 18. Творения, М., 1855, с.262

17*В 1997 году в Греции вышла книга Высокопреосвященнейшего Митрополита Никопольского и Превезского Мелетия "Печать антихриста в православном Предании". А в 2001 году в Москве был издан её перевод на русский язык Сестричеством преподобномученицы Великой княгини Елисаветы.

Благоговейными священнослужителями, монашествующими и боголюбивыми мирянами Элладской Православной Церкви книга была встречена негативно. В рецензиях, последовавших на книгу, было указано, что Высокопреосвященнейший автор, извращая Священное Писание и святоотеческие источники, приходит к заключениям, противоречащим общецерковным оценкам, изложенным в Окружных Посланиях Священного Синода Элладской Церкви от 7 апреля 1997 года и 9 февраля 1998 года, Обращениях Священного Кинота Святой Афонской Горы, а также мнению блаженного Старца Паисия. Наиболее полное и удачное богословское опровержение книги митрополита Мелетия издано монахами Святых Метеорских Гор: «ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΤΟΥ ΧΑΡΑΓΜΑΤΟΣ», ΑΝΑΙΡΕΣΗ των θεσεων του Σεβασμιωτατου Μητροπολιτου Νικοπολεος και Πρεβεζης κ. Μελετιου στο βιβλιον του «ΤΟ ΧΑΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ», ΕΚΔΟΣΗ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΕΤΕΩΡΟΥ, ΑΓΙΑ ΜΕΤΕΩΡΑ 1997. См.: http://www.apologet.spb.ru/Eschatology/Meteora

Поиск по сайту: