ГЛАГОЛЫ С ОТДЕЛЯЕМЫМИ ПРИСТАВКАМИ

В немецком языке много глаголов, образованных с помощью приставок от других глаголов. Глагольные приставки могут быть отделяемыми и неотделяемыми, хотя в инфинитиве все пишутся слитно. Приставки, на которые в инфинитиве падает ударение, при спряжении глагола отделяются от него и ставятся в конце предложения. К ним относятся: ab-, auf-, aus-, an-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor- и др.

mit kommen – Kommst du mit? auf stehen – Ich stehe sehr früh auf.

Повествовательное предложение:

Um acht fängt der Film an. Um sieben geht Frau Wild weg.

Вопросительное предложение:

Was haben Sie heute vor? Wann kommt der Bus an?

Вопросительное предложение без вопросительного слова:

Gehst du ins Kino mit? Rufst du heute Peter an?

Повелительное наклонение:

Komm doch ins Theater mit! Gehen Sie heute mal aus! Fahrt nach Bonn zurück!

40. Выполните упражнение. Сначала изучите образец:

Partner 1 Partner 2

Was haben Sie heute abend vor? Ich gehe ins Kino

Sie – heute abend ins Kino gehen

du – morgen nachmittag zu Hause lernen

Sie – am Sonntag Briefe schreiben

ihr – am Donnerstag abend fernsehen

du – heute nachmittag lesen

ihr – morgen vormittag zur Uni fahren

Sie – am Samstag zu Hause bleiben

41. Cкажите, что Вы намереваетесь делать сегодня вечером (завтра утром, в полдень и т.д.) Спросите, что намеревается делать Ваш собеседник?

42. Прочитайте диалоги А и Б. Ответьте на вопросы:

Dialog A Haben Sie schon etwas vor?

Frau Wild ruft Fräulein Lau an.

Frau Wild: Guten Tag, Fräulein Lau! Hier ist Christa Wild.

Fräulein Lau: Ah, guten Tag, Frau Wild! Ist Ihr Mann noch nicht zu Hause?

W.: Doch, doch. Nur eine Frage: Haben Sie heute abend schon etwas vor?

L.: Nein, noch nicht. Warum?

W.: Heute läuft der Film «Ein Amerikaner in Paris». Kommen Sie mit?

L.: Hm... Ins Kino? Heute abend?

W.: Ja. Kommen Sie doch mit, Fräulein Lau! Ich gehe nicht gern allein ins Kino.

L.: Gut, ich komme mit. Und Ihr Mann? Bleibt er zu Hause?

W.: Ja, jetzt arbeitet er noch, nachher sieht er fern, und dann schläft er bald. Er geht nicht gern aus.

L.: Na ja, dann gehen wir zwei! Wo läuft der Film denn?

W.: Im Kino am Hotel Nikko.

L.: Und wann fängt er an?

W.: Um acht. Kommen Sie zum Kino! Ich warte dort um Viertel vor acht.

L.: Gut. Also – bis dann! Auf Wiedersehen!

Wer geht ins Kino? Wie heißt der Film? Was macht Herr Wild zu Hause? Wann kommt Frau Wild am Kino an? Wann fängt der Film an?

Dialog B Komm doch mit!

Dino Botta ruft Monika Mai an

Dino Botta: Hallo, Monika! Hier ist Dino.

Monika Mai: Ah, Dino! Na, wie geht’s?

D.: Danke, gut. Du, was machst du heute abend?

M.: Ich weiss noch nicht. Vielleicht fernsehen oder lesen...

D.: Nicht lernen?

M.: Nein, nein! Die Prüfung ist vorbei. Ich habe wieder Zeit.

D.: Prima. Du, ich gehe ins Theater. Ich habe noch eine Karte. Komm doch mit!

M.: Ins Theater? Heute abend?

D.: Ja. Es ist ein Stück von Brecht «Galileo Galilei».

M.: Was? «Galilei» von Brecht? Das ist toll! Ich komme gern mit. Wann fängt das Stück denn an?

D.: Um halb acht.

M.: Und wieviel Uhr ist es jetzt?

D.: Viertel nach sechs.

M.: Was? Aber der Bus...

D.: Ja, ja, mach schnell! Ich bin um Viertel nach 7 schon am Theater und warte dort.

M.: Gut, also bis gleich!

Wer geht ins Theater? Warum hat Monika wieder Zeit? Wie heißt das Stück? Wann fängt das Stück an? Wo wartet Dino auf Monika?

43. Выполните контрольное упражнение:

fernsehen Herr Wild ______ heute abend ______

ausgehen Frau Wild ______- heute abend ____-

anrufen Sie ______ Fräulein Lau ____-

einladen Sie ______- Fräulein Lau ____-

weggehen Um sieben ____- sie zu Hause ____

zurückfahren Um elf ______ sie wieder ______

ankommen Sie ____- um 23.25 Uhr ____-

vorhaben Dino ____- heute abend etwas ____

mitkommen Monika ____ gern ins Theater ____

anfangen Um acht ____- das Theater ____-

Поиск по сайту: