 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
ВРЕМЕННЫЕ НАРЕЧИЯ
В немецком языке есть временные наречия, которые образуются от соответствующих существительных и переводятся так:
| der Morgen der Vormittag der Mittag der Nachmittag der Abend die Nacht | am Morgen am Vormittag am Mittag am Nachmittag am Abend in der Nacht | Morgens vormittags mittags nachmittags abends nachts | утром, по утрам до обеда в обед, в полдень после обеда вечером, по вечерам ночью |
Morgen» 5.00 – 9.00 Vormittag» 9.00 – 12.00
Mittag» 12.00 – 14.00 Nachmittag» 14.00 – 18.00
Abend» 18.00 – 22.00 Nacht» 22.00 – 5.00
Sie ruft mich heute abend an. Übermorgen vormittag bin ich schon in Berlin.
Um zehn Uhr vormittags gehe ich zur Universität. Um neun Uhr abends kommt sie nach Hause.
| der Sonntag der Montag der Dienstag der Mittwoch der Donnerstag der Freitag der Sonnabend | am Sonntag am Montag am Dienstag am Mittwoch am Donnerstag am Freitag am Sonnabend | sonntags montags dienstags mittwochs donnerstags freitags sonnabends |
Am Montag kommtmeinFreundunbedingt. Sonntags arbeitenwirnicht.
Deutschstunde haben wir donnerstags und freitags.
3. Прочитайте структуры, переведите на русский язык. Найдите временные наречия и составьте с ними предложения:
1. Wie spät ist es? Es ist halb acht. Herr Wild geht ins Büro. Vormittags arbeitet er von acht Uhr bis zwölf Uhr. Um zehn Uhr dreißig beginnt eine Besprechung. Die Besprechung dauert eineinhalb Stunden.
2. Wie spät ist es jetzt? Es ist zwölf Uhr. Herr Wild geht zum Mittagessen. Nachmittags arbeitet er von ein Uhr bis fünf Uhr. Um halb drei kommt ein Kollege. Er bleibt bis drei Uhr.
3. Wieviel Uhr ist es? Es ist Viertel nach acht. Dino Botta fährt zur Universität. Am Vormittag hat er zwei Stunden Deutschkurs. Der Unterricht beginnt um neun. Mittags fährt Dino nach Hause und schläft dann eine Stunde.
4. Wieviel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei. Dino Botta bleibt am Nachmittag zu Hause. Zuerst lernt er zwei Stunden Deutsch. Dann liest er Zeitung und schreibt Briefe. Am Abend um sieben kommt sein Freund.
4. Переведите временные наречия на немецкий язык:
a) 1. (По воскресеньям) habe ich frei. 2. (По понедельникам) ist er gewöhnlich sehr beschäftigt. 3. (Во вторник) arbeite ich bis 12 Uhr nachts. 4. (По средам) besucht sie einen Fremdsprachenkursus. 5. (В четверг) spiele ich Tennis. 6. (По пятницам) bleibe ich oft zu Hause. 7. (По субботам) gehen wir ins Theater oder ins Kino.
b) 1.Wir treffen uns (послезавтра утром) 2.Sie hat sich von ihr schon (вчера вечером) verabschiedet. 3.Ich lade euch (сегодня в полдень) zu mir ein. 4.Wir fangen diese Arbeit (завтра после полудня) an. 5.Er hat sich bei uns bis (12 часов ночи) aufgehalten.
5. Переведите предложения, обращая внимание на перевод выделенных курсивом слов:
1. Hast du jetzt Unterricht? 2. Ich komme erst um zehn. 3. Hast du nachher Zeit? 4.Er schläft zuerst eine Stunde. 5.Er liest dann Zeitung. 6.Wir haben bald eine Prüfung. 7.Sie lernt immer. 8.Seid ihr schon zu Hause? 9. Sind Sie heute im Büro? 10. Er kommt morgen nicht.
Поиск по сайту: