На автозаправке

Мне нужно сорок литров бензина. I would like to have ten gallons of gas.

Я обычно использую бензин. I usually use gasoline.

Можете проверить? Can you check it for me?

У вас есть антифриз? Do you have any antifreeze?

Проверьте давление в шинах. Would you please check the tire pressure?

Долейте тормозной жидкости, пожалуйста. Would you please top up the brake fluid?

Добавьте, пожалуйста, воды в радиатор. Would you please add some water to the radiator?

Помойте, пожалуйста, машину. Can I have the car washed?

Неисправности

Двигатель не заводится. The engine won ’ t start.

Двигатель перегревается. The engine gets very hot.

Он очень шумит. It is noisy.

Что - то шумит. Something is making a noise.

Он стучит. It makes a knocking noise.

Что-то не в порядке с давлением масла. There is something wrong with the oil pressure.

Сигнал не работает. The horn doesn’t work.

Подзарядите, пожалуйста, аккумулятор. Would you please charge the battery?

У вас есть запчасти? Do you have spare parts?

У нас кончился бензин. We ’ re out of gas.

Машина сломалась. Пришлите кого-нибудь за ней. The car broke down. Please send someone for it.

Вы можете починить машину? Can you repair the car?

Сколько времени займет ремонт машины? How long will it take to repair the car?

Сколько примерно будет стоить ремонт? How much will the repairs cost, approximately?

Ремонт покрывается моей страховкой? Are the repairs covered by my insurance?

Позвони мне, когда машина будет готова. Will you call me when the car is ready?

Авария

Это была моя вина. It is my fault.

Мне кажется, это Ваша вина. I think it was your fault.

Не похоже, чтобы ущерб был большой. There doesn’t seem to be much damage.

Давайте решим вопрос между нами. Can we settle the matter between ourselves?

Пусть кто-нибудь вызовет полицию. I would like somebody to call the police.

Я иностранец. Вот мои водительские права. I ’ m a foreigner. Here’s my driver’s license.

Назовите Вашу фамилию и адрес, пожалуйста. may I have your name and address?

Можно попросить копию протокола происшествия? May I have a copy of the accident report?

Дорожные знаки

Въезд запрещен. No entry.

Движение запрещено. No thoroughfare.

Обгон запрещен. No passing.

Въезд запрещен — одностороннее движение. Do not enter: one way.

Стоянка запрещена. No parking.

Въезд бесплатный. Free admission.

Одностороннее движение. One-way traffic.

Опасный поворот. Dangerous bend.

Дорожные работы. Men at work.

Сужение дороги. Road narrows.

Гостиница

Поиск по сайту: