FUTURE – IN - THE – PAST TENSE FORMS

(БУДУЩЕЕ В ПРОШЕДШЕМ)

Видо-временные формы FUTURE – IN - THE – PAST TENSE FORMS используются для замены видо-временных форм Future Simple, Future Continuous, Future Perfect и Future Perfect Continuous при согласовании времён, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени и происходит так называемый сдвиг времён.

Future Simple will V	при согласовании времён	Future Simple - in - the – Past would V
Future Continuous will be V-ing	Future Continuous - in - the – Past would be V-ing
Future Perfect will have V3	Future Perfect- in - the – Past would have V3
Future Perfect Continuous will have been V-ing	Future Perfect Continuous- in - the – Past would have been V-ing
She will come in an hour.		He told me she would come in an hour.
My parents will beworking tomorrow.	I was told that my parents wouldbe working the following day.
They will have built the house by September.	I thought they would have built the house by September.

Краткая теоретическая информация

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

• В английском языке существует два способа передачи чужого высказывания. Прямая речь (the Direct Speech) передает его без всяких изменений. В косвенной речи (the Indirect Speech) чужая мысль пересказывается с изменением порядка слов, временных форм, некоторых слов, а также интонации.

Tony says, "I am late again!" - Tony says that he is late again.

Sue said, "I am leaving tomorrow." - Sue said that she was leaving the following day.

• В косвенной речи могут передаваться утверждения, вопросы, приказания и просьбы.

При переходе из прямой речи в косвенную утверждение, как правило, становится придаточным предложением (с союзом that), которое в прошедшем времени подчиняется правилу согласования времен. При передаче чужого высказывания могут происходить и лексические изменения. Глагол say, например, заменяется глаголом tell, если указано лицо, к которому обращаются. Ann says to me, "I'm hungry." - Ann says to me (tells me) that she is hungry.

Просьбы, приказания, рекомендации в косвенной речи имеют форму инфинитива "Please, cross the road here," the policeman says. - The policeman asks to cross the street there.

The teacher says to his students, "Don't forget to sign your papers." - The teacher asks his students not to forget to sign their papers.

My mother says, "Don't wash your jeans in hot water." - My mother warns me not to wash my jeans in hot water.

Общий вопрос в косвенной речи имеет форму придаточного предложения, вводимого союзами if или whether, с прямым порядком слов. На русский язык такие предложения переводятся с помощью частицы ли.

"Is it raining now?" he asks. - He asks if it is

raining now.

"Do you understand me?" she asks. - She asks if

I understand her.

"Are there any people there?" the manager asks. -

Поиск по сайту: