 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Useful words and expressions
| Взято с сайта http://yandex.ru/images |
Could I book a room for next Thursday?
Could I reserve a room for next Thursday?
Could I have an early morning call at 7 a.m. please?
Could you wake me at 7 a.m.?
Could you put it on my bill, please?
Could I pay my bill, please?
Could you order a taxi for me to go to the airport?
Are you fully booked next week?
Is breakfast/dinner included?
Where’s the lift? [AmEng= elevator]
Excuse me. How do I get to the underground station from here?
| II. VOCABULARY |
| 1. ensuite[ɔn'swi:t] | ванная, примыкающая к спальне / номер с ванной комнатой |
| 2. to book / to reserve [bʊk / rɪ'zɜ:v] I booked / reserved a room. | бронировать / резервировать Я забронировал номер. |
| 3. in advance[ɪn əd'vɑ:ns] I booked the room in advance. | заранее Я забронировал номер заранее. |
| 4. season ['si:zn] tourist season | сезон туристический сезон |
| 5. to check in at reception [tə tʃek ɪn ət rɪ'sepʃn̩] We checked in at reception. | зарегистрироваться в гостинице Мы зарегистрировались в гостинице. |
| 6. porter['pɔ:tə] | портье |
| 7. tip['tɪp] I gave the porter a small tip. | чаевые Я дал портье небольшие чаевые. |
| 8. chambermaid['tʃeɪmbəmeɪd] We had a very nice chambermaid. | горничная У нас была хорошая горничная. |
| 9. to work['wɜ:k] The shower didn’t workvery well. | работать Душ работал не очень хорошо. |
| 10. to put smth on smb’s bill ['pʊt smth ɒn smbɪz bɪl] Could you put it on my bill, please? | включать в чей-либо счет Не могли бы вы включить это в мой счет? |
| 11. to pay the bill [peɪ ðə bɪl] Could I pay my bill, please? | оплатить счет Могу я оплатить счет? |
| 12. to order / call a taxi ['ɔ:də / kɔ:l ə 'tæksi] Could you order/call a taxi for me to go to the airport? | заказать / вызвать такси Не могли бы вы заказать такси до аэропорта? |
| 13. to be fully booked[bi 'fʊli bʊkt ] Are you fully booked next week? | быть полностью зарезервированным У Вас все номера зарезервированы на следующую неделю? |
| 14. to be included [bi ɪn'klu:dɪd] Is breakfast/dinner included? | включаться, входить Завтрак / обед включен? |
| 15. lift / elevator [lɪft / 'elɪveɪtə] Where’s the lift? | лифт (англ.) / лифт (амер.) Где находится лифт? |
| 16. How do I get to…? ['haʊ də 'aɪ 'ɡet tu:] How do I get to the underground station from here? | как мне добраться до …? Как мне добраться отсюда до метро? |
| III. READING COMPREHENSION |
| 1. Answer the questions: |
1. How are the hotels in Great Britain graded?
2. What is a single room?
3. What is the difference between a double room and a twin room?
4. What does full board include?
5. What must you do if you are going to visit some place during a tourist season?
6. When you arrive at a hotel what should you do first?
7. What should you give to a porter?
8. What is a chambermaid?
9. What services are available to you if you stay at a hotel?
| 2. Read the statements and say whether they are true (T) or false (F). Correct the false ones: |
1. A five-star hotel is the cheapest one.
2. Bed & Breakfast (B&B) hotels are also called Guest Houses.
3. A twin room is the same as the double room.
4. When you arrive at a hotel you should check in at reception.
5. A chambermaid is your personal assistant.
6. You must pay your bill before you leave the hotel.
| IV. ANALYZE |
| 1. Put these sentences in a logical order: |
1. I paid my bill.
2. I checked in at reception.
3. I left the hotel.
4. I went up to my room.
5. I spent the night in the hotel.
6. I had an early morning call at seven o’clock.
7. I booked a room at a hotel.
8. I went out for dinner in a local restaurant.
9. I arrived at the hotel.
10. I got up and had a shower.
11. I had breakfast.
12. I tipped the porter who carried my luggage upstairs.
| 2. Match the words with their Russian equivalents: |
| 1to tip | a трехзвездочный отель |
| 2chambermaid | b давать чаевые |
| 3to pay the bill | c полный пансион |
| 4three-star hotel | d вызвать такси |
| 5full board | e оплатить счет |
| 6 to call a taxi | f лифт |
| 7 in advance | g горничная |
| 8 lift / elevator | h заранее |
| 3. Give the English equivalents from the text above: |
1. Где находится лифт? ……………………………….........................................
2. Оплатить счет ………………………................................................................
3. Заказать такси ………………………………...................................................
4. Все комнаты полностью зарезервированы …………………………………...
5. Зарегистрироваться в гостинице ……………………………........................
6. Номер на одного ……………………………………………...........................
7. Номер с ванной комнатой ………………………………...............................
8. Душ не работает ……………………………………………….......................
9. Как можно добраться до ……………………………..………………………..
10. Портье ………………………………………………….................................
| 4. Match the words with their English definitions: |
| 1 chambermaid | aa room with private bathroom |
| 2 a twin room | bincludes breakfast, lunch and dinner |
| 3 an ensuite | cthe woman who cleans the room |
| 4 full board | dthe machine which takes you up or down a floor |
| 5 lift / elevator | ejust the room and breakfast |
| 6 B & B | fa room for two people with two single beds |
| V. TRANSLATE |
1. Если вы хотите посетить Лондон в разгар туристического сезона, вы должны заказать номера в отеле заранее. …………………………………...…………………
……………………………………………………………….........................................
2. Пятизвездочные отели самые дорогие. …………………………………………....
………………………………………………………………….....................................
3. В некоторых странах чаевые считаются обязательными. …………………..…….
.........................................................................................................................................
4. Отели B&B очень популярны среди студентов. …….............................................
.........................................................................................................................................
5. Комнаты с одной двуспальной кроватью традиционно занимают молодожены или супружеские пары без детей. …………………………………...…………..…....
……………………………………………………………………………………..…....
6. Отели, где все включено, особенно востребованы русскими туристами. …….....
..........................................................................................................................................
7. Извините, как я могу добраться до Красной Площади? ……………..………....……………………………………………………………………….……………......
8. Я поужинал в местном ресторане и попросил включить плату в счет...........................................................................................................................................
| VI. SPEAKING |
| 1. Interview |
Work in pairs and prepare an interview with a hotel receptionist.
Student A is a university student who wants to book a room at a hotel.
Student B is a hotel receptionist.
| 2. Read and reproduce the dialogues: |
Поиск по сайту: