 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
From Exhibits
|
Читайте также: |
| Exhibit 18 | |
| To advice | Повідомляти |
| Ministers responsible for portfolios | З міністрами відповідних міністерств |
| The Embassy of … presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of … and has the honour to … | Посольство … свідчить свою повагу МЗС … та має честь … |
| The Embassy of … avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of … the assurances of its highest consideration | Посольство … користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ... запевнення у своїй високій повазі. |
| Exhibit 19 | |
| I have the honour to refer to Your Excellency’s note of … | Маю честь посилатись на ноту Вашої Високоповажності від |
| To make the proposal | Вносити (висловлювати)пропозиції; |
| The note under reference | Відповідна нота |
| To be acceptable | Бути прийнятним |
| The said note | Згадана нота |
| Mutual Defense Assistance Agreement | Договір про взаємну військову допомогу |
| Chief of the Military Assistance Advisory Group | Голова дорадчої групи з надання війської допомоги |
| Appointees | Призначені особи |
| Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration | Прийміть, Високоповажносте, поновлені запевнення в моїй високій повазі |
| Exhibit 20 | |
| In consultation with | За погодженням з; після консультації |
| Welcomes– to welcome one’s view | Поділяти чиюсь думку |
| State Treaty | Державний договір |
| To share the view | Поділяти думку |
| At the earliest possible moment | Якнайшвидше |
| Exhibit 22 | |
| Duly authorized | Уповноважені відповідним (належним) чином |
| Respective Governments | Відповідні уряди |
| Pressing appeal | Найстійний заклик |
| The undersigned | Ті, що підписалися нижче |
| In that behalf | |
| While securing the maintenance of peace | Який не тільки підтримує міжнародний мир та безпеку |
| Afford all necessary guaranties | Надати всі необхідні гарантії |
| Reestablishment of order | Відновлення правопорядку |
| For Great Britain | За ВБ |
| Exhibit 21 | |
| Clarification | Роз’яснення |
| Certain other views | Дещо інші погляди |
| On and about 2 May | Починаючи з |
| Fells compelled | Змушений, вважає за необхідне |
| Therefore | Відповідно, тому |
| Must protest strongly | Різко заперечити проти |
| To take the decision | Прийняти рішення |
| Official (oral) confirmation | Усне підтвердження |
| In the response to enquires | У відповідь на запити |
| In the light of the views advanced in this Note | Враховуючи погляди, висловлені у цій Ноті |
Lesson 3. Quiz 12
Поиск по сайту: