Уровни языка

Типы слов: знаменательная и служебная.

Определение слова возможно, если мы будем учитывать три обстоятельства, имеющих общеметодологическое значение:

1.Признание отсутствия четких разграничительных линий между фактами языка, наличие промежуточных, переходных случаев, синкретичных феноменов. Есть явления пограничные между словом и морфемой, словом и словосочетанием. Неоднороден сам класс слов: существую слова знаменательные и служебные, при этом необходимо принять тот факт, что служебные слова всегда будут удовлетворять только части тех признаков, которые имеют знаменательные.

2.Слово в языке и слово в речи (в реализации, в функционировании) имеет разный набор признаков и разный их объем. В речи у слова могут появляться индивидуальные особенности и в плане выражения (ПВ), и в плане содержания (ПС): в ПВ – акцент, шепелявость, неправильное ударение, орфографические ошибки, в ПС – индивидуальное варьирование семантики, не отраженное ни в одном словаре. Но все это не разрушает семантической идентичности слова и его самостоятельности. Ведь даже карова опознается при проверке как ошибочный вариант слова корова, т.е. слово сохраняет свою идентичность.

3.Существенным для выделения слова является фактор системности. Слова образуют лексические системы – синонимические, антонимические и проч. Поэтому, решая вопрос о конкретных явлениях, мы должны принимать во внимание то, как это проявляется в других единицах той же системы, т.е. насколько это индивидуально или же системно закреплено.

Любая единица языка может быть охарактеризована с точки зрения плана выражения, плана содержания и функции.

ПВ. Лексика – ярус языковой системы, который находится между морфемикой и синтаксисом, и в соответствии с законами строения системы слово связано с выше- и нижележащими единицами отношениями средства-функции. Морфемы – средство для построения слов, слово – комплекс морфем, отличающийся от них своей выделимостью, обусловленной самостоятельностью значения. С предложением слово связано функционально: одна из важнейших функций слова – функция члена предложения, в этом качестве слово участвует в построении высказывания, внося в него свой смысл. Главное структурное отличие слова от синтаксических единиц (словосочетания) – цельноорфмленность. Вот эти два качества – цельноорфмленность и выделимость – отличают слово единиц от смежных уровней. ПВ слова обозначается термином лексема.

ПС. Специфика слова в плане содержания описывается через предложенный М. В. Пановым критерий идиоматичности – невыводимости значения слова из суммы значений его частей, нетождественности значения и внутренней формы слова. Внутренняя форма слова – признак номинации, выражаемый словом и входящий в структуру лексического значения в качестве особого компонента. Для производных слов критерий идиоматичности продемонстрировать несложно: писатель – не любой человек, который умеет писать, а лишь тот, кто делает это профессионально, равно как и водителем нельзя назвать человека, который ведет ребенка в детский сад. Но есть и непроизводные слова. Как эта особенность интерпретируется в приложении к ним? М.В. Панов: «Фразеологичность, индивидуальность, «особливость» слова обусловлена номинативной функцией, ему присущей». Это уникальность семантики слова, его неповторимая «привязка» именно к этому комплексу морфем. Значение слова целостно и уникально, оно существует только в единстве с внешним оформлением. ПС слова обозначается термином семема (то же, что значение).

Основная функция слова – номинативная. Именно номинативная функция делает слово важнейшим элементом языка как когнитивной (мыслеобразующей, познавательной) системы. Если явление названо, значит в нашем сознании оно выделено из совокупности других явлений и имеет сложившийся образ (ср. присвоение имени ребенку, смену имени при пострижении в монахи). Всякое слово, будучи употреблено в речи, обозначает одновременно отдельный уникальный объект (референт), типизированное представление о некотором классе объектов (денотат) и отличительные признаки класса – понятие(сигнификат). Эта обобщающая функция слова превосходно отражена в стихотворении М. Цветаевой «Стол», где стол – и уникальный объект с его отличительными признаками, и предмет мебели, и любое место, на котором можно писать (наколенный стол):

Тридцатая годовщина

Союза — держись, злецы!

Я знаю твои морщины,

Изъяны, рубцы, зубцы —

Малейшую из зазубрин!

(Зубами — коль стих не шел!)

Да, был человек возлюблен!

И сей человек был — стол

Сосновый, дубовый, в лаке

Грошовом, с кольцом в ноздрях,

Садовый, столовый — всякий,

Лишь бы не на трех ногах!

Как трех Самозванцев в браке

Признавшая тезка — тот!

Бильярдный, базарный — всякий —

Лишь бы не сдавал высот

А паперть? А край колодца?

А старой могилы — пласт?

Лишь только б мои два локтя

Всегда утверждали: — даст

Бог! Есть Бог! Поэт — устройчив:

Всё — стол ему, всё — престол!

Но лучше всего, всех стойче —

Ты, — мой наколенный стол!

Вот эти три критерия, характеризующих слово как единицу лексического уровня и языковой системы в целом, были положены в основу определения Д. Н. Шмелева: «Слово – это единица номинации, характеризующаяся в ПВ цельнооформленностью (фонетической и грамматической) и идиоматичностью в ПС». Формула слова: Лексема/семема. Лексема/Семема

Слово как единица лексической системы:

1)Проблема определения слова

2)Сущностные признаки слова: номинативность, выделимость, цельнооформленность.

а) Слово как единица лексической системы/уровня

б) Лексические аспекты изучения слова, как основные единицы языка.

Слово – единица обладающая значением.

Билет 4. Слово как двусторонняя единица. Лексема и семема. Сема, лекса, словоформа.

Слово принимается как "основная двусторонняя единица языка", являющаяся предельной составляющей предложения, способная соотноситься с предметом мысли как обобщенным отражением данного "участка" действительности и направляться на эту последнюю. Важным звеном в установлении связей между предметами окружающей действительности и звуковыми комплексами является содержательная сторона слова. Самой общей и в определенном смысле универсальной чертой словесного значения как категории конкретного языка является его идиоматичность, неповторимая индивидуальность.

При этом значение каждого слова соотносится с целым классом каких-либо однородных явлений. Эти классы являются результатом процессов познания и абстрагирования, происходящих в человеческом мозге.

Слово и может употребляться как для обозначения понятия, так и для обозначения предмета или явления, послужившего базой для формирования данного понятия.

Под значением понимается такое отображение в сознании предмета действительности, которое становится фактом языка вследствие того, что между ним и реализующим его определенным звучанием устанавливается постоянная и неразрывная связь.

Кроме того, в современной лингвистике значение рассматривается как некоторая, определенным образом упорядоченная, информация о явлениях внешнего мира, состоящая из набора элементарных семантических компонентов, сем, которые являются отражением деятельности сознания в процессе освоения человеком объективной реальности. Однако значение слова представляет собой сеть взаимообусловленных и взаимосвязанных компонентов, в которых можно обнаружить иерархию.

Наличие виртуального и актуального в слове является его реальной формой существования в языковой системе и непременным условием функционирования в речи.

При рассмотрении семантической структуры слова в ее развитии выделяют исходные (первоначальные) и производные, выведенные из них, значения. При таком подходе часто возникает необходимость в выделении промежуточного значения, являющегося, диахронически, одним из звеньев в семантическом развитии слова между исходным и уже сложившимся производным значениями.

Обобщенно можно назвать следующие психолингвистические причины изменения значения:

1) отрицательные причины, т. е. недостаток прежних названий; 2) положительные причины, т. е. стремление к усилению выразительности, например, предпочтение образного выражения.

Основная единица - слово. Элементарная единица - слово-понятие (Щерба), ЛСВ.

1. Слово - совокупность тождественных по форме и внутренне взаимосвязанных ЛСВ.

ЛСВ - единство знака, представленного рядом грамматических форм, и значения.

2. Лексема - план выражения слова и ЛСВ (абстрактная единица), звуковая оболочка.

Семема - план содержания, элементарное значение, реализующееся в тексте. Семемы имеют коммуникативный, социальный характер, в словарях даются как отдельные ЛСВ.

3. ЛСВ - единство лексемы и семемы.

Слово - единство лексемы и соотносительных с нею семем.

4. Лекса - конкретная реализация лексемы в речи (тексте), одна из грамматических форм.

Билет 6. Коннотативный макрокомпонент значения слова.