АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Frage 12

Читайте также:
  1. Frage 22
  2. Frage 6
  3. FRAGEN ZUM TEXT

Beziehungen der Gegensätzlichkeit

ü Die Welt ist bipolar aufgebaut. →

ü Unser Denken und somit auch die Sprache sind in starkem Maße gegensätzlichstrukturiert.

ü Die Gegensätzlichkeit/ Polarität stellt die binäre Opposition der Lexeme im Wort-schatz dar, die spezifische Form der Inkompatibilität aufweisen.

ü Wörter mit Gegenbedeutung = Gegenwörter = Gegensatzwörter = Antonyme im weiten Sinne sind immer gleicher Wortart.

ü Antonyme gibt es in allen Grundwortarten: ♣ bei Adjektiven: regenreich / regenarm, ♣ bei Substantiven: Tag / Nacht, ♣ bei Verben: leben / sterben, ♣ Adverbien: oben / unten, bergauf / bergab, ♣ Präpositionen: mit / ohne, ♣ Pronomen: nichts / alles, du / Sie, ♣ Zahlwörtern: viel / wenig.

ü Antonyme haben einen gemeinsamen semantischen Kern → Basis der Gegensätzlichkeit.

ü Antonyme lassen sich als Bedeutungen beschreiben, die in allen Merkmalen bis auf eines gleich sind.

Typologie von Gegenwörtern

Die Gegenwörter können typologisiert werden:

ü unter lexemstrukturellem Aspekt? nach der morphologischen Struktur,

ü unter inhaltlich-begrifflichem Aspekt? nach dem Typ des logischen Gegensatzes,

ü nach dem Umfang der gegensätzlichen Bedeutung.

Lexem-strukturelle Gliederung

1) Implitze/ verschiedenswurzlige Antonyme sind nicht durch Wörterbildungsmittel Antonyme: z.B hinter- vorn, Glück- Pech.

2) Explizite Antonyme entstehen durch unterschiedliche antonymische Wortbildungsmittel. Sie können gleich- und verschiedenswurzlich sein: z.B sich verloben – sich entloben, anstoßen- anziehen.

Inhaltlich-begriffliche Gliederung

Nach J. Lyons unterscheidet man drei Typen von Gegenwörtern:

1) Antonymie (im engeren Sinne / kontrare) bezieht sich auf graduirbare Gegenwörter → auf Adjektive und von ihnen abgeleitete Substantive.

2) Komplementarität/ Kontrdiktion

· Zwischenstufen sind nicht möglich

· Polare Lexeme schließen einander – strickt aus

· Die Negation eines Wortes impliziert die Behauptung der anderen Wörter

· Die Bedeutung zwischen solchen Lexemen lässt sich als Entweder- oder- Beziehungen überprüfen: z.B entweder belebt oder unbelebt

3) Konversheit/Konversität

· Offenbart sich im binären Verhalten zu ein und derselben Handlung von Seiten des Subjekts und des Objekts der Handlung: z.B geben- nehmen, Arzt – Patient

· Die gleiche Handlung wird unter gegensätzliche Schweisen ausgedrückt

· Konverse Wörter fallen in ihrem Komponentenbestand zusammen

· Sie unterscheiden sich durch ihre Distribution und Valenz


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)